Englisch ⇄ Russisch Ukrainisch +

get off on the wrong foot Betonungen
Allg.	не заладиться с самого начала (Anglophile); сразу не поладить (Mr. Wolf); неудачно начать; произвести плохое впечатление
idiom.	начать что-либо не самым лучшим образом (Taras); начать что-либо плохо (Taras); начать что-либо неудачно (Taras)
Makarow.	произвести плохое первое впечатление
umg.	произвести с самого начала плохое впечатление