Englisch ⇄ Deutsch Japanisch Polnisch Russisch Serbisch Ukrainisch +

get mixed up Betonungen
Allg.	быть замешанным (чем-либо); смешаться; смешиваться; сбиваться с толку (She's Helen); спутаться (Andrey Truhachev); спутываться (Andrey Truhachev); ввязаться (in); замешаться (in); замешиваться (with в + acc., in); перемешиваться; путать; спутать
Gruzovik	вмешиваться (impf of вмешаться); перемешаться (pf of перемешиваться); перемешиваться
Amerik.	путаться (Maggie)
Gruzovik, umg.	помешаться (pf of мешаться)
Gruzovik, übertr.	запутываться (impf of запутаться); перебалтываться (impf of переболтаться); переболтаться (pf of перебалтываться); переплестись (pf of переплетаться); переплетаться (impf of переплестись); перепутываться (impf of перепутаться)
Makarow.	запутаться; перепутаться
umg.	ввязнуть (in); ввязываться (in); встревать (in); встрять (in); втяпаться (in); повязаться (with); помешаться; попутаться (with); путаться (with); связаться (with); связываться (with); спутаться (with); впутываться (with в + acc., in); запутываться
übertr.	вкручиваться (in); впутаться (in); впутываться (in); запутывать (impf of запутаться); переболтаться; переплестись; переплетаться; перепутываться; перебалтываться
übertr., umg.	вклёпываться (in)
get mixed up in
Allg.	ввязываться
Gruzovik	вкручиваться (impf of вкрутиться); вмешаться (pf of вмешиваться)
Gruzovik, umg.	вплестись (pf of вплетаться); вплетаться (impf of вплестись); встревать (impf of встрять); встрять (pf of встревать); втяпаться
Gruzovik, übertr.	вклепаться (pf of вклёпываться); вклёпываться (impf of вклепаться); ввязнуть; впутаться (pf of впутываться); впутываться (impf of впутаться)
get mixed up with
Gruzovik, umg.	повязаться; путаться (impf of спутаться); спутаться (pf of путаться); связаться (pf of связываться)
umg.	связываться (m_rakova)
get two or more things mixed up
Allg.	перепутывать; путать; спутать
get mixed up with sb
Allg.	связываться (c кем-то Andrey Truhachev); связаться (с кем-либо Andrey Truhachev)
get mixed up of liquids
Gruzovik	взболтаться
get something mixed up
umg.	напутать
get sth. mixed up
Allg.	перепутать (The accused claims she was only trying to scare her husband but got the brake and the accelerator mixed up. ART Vancouver)
get someone mixed up
Allg.	впутывать (in)
get two persons or things mixed up
Allg.	смешивать

get mixed up : 30 Phrasen in 6 Thematiken

Allgemeine Lexik	11
Idiomatisch	1
Makarow	9
Mißbilligend	2
Straßenverkehr	1
Umgangssprachlich	6