Englisch ⇄ Russisch

get one's head up someone's ass Betonungen
umg.	лизать задницу (John's got his head so far up Mr. Turnball's ass that he's sure to get that promotion. I've never seen such a "yes man" in my life. 4uzhoj)