Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Japanisch Russisch Schottisch-Gälisch Serbisch Spanisch Ukrainisch

get along ['getə'lɔŋ] Betonungen
Allg.	жить в дружбе; преуспевать; делать успехи; прожить; стареть; обходиться (to get along without food – обходиться без пищи); справляться с делом; уживаться (with с + instr., with); продвигаться; уходить; строить свои отношения; поживать (Ant493); состариться; обойтись (on, with); двигаться; спориться; жить; ладить (I wish the kids would get along better. • She never did get along with her brother.); идти; тащить; подвигать; подвигаться; успевать; поладить; ужиться (with); устраиваться; устроиться; отправляться; справляться; удаляться
Gruzovik	житься
Amerik.	сосуществовать (play along to get along Val_Ships); ладить (друг с другом; Those two just don't get along. Val_Ships)
kont.	продержаться (She didn’t have a lot of money, but she had enough to get along.  В.И.Макаров)
Makarow.	быть в хороших отношениях; обходиться; проходить (о времени); стартовать; трогать с места
Makarow., umg.	убираться
Math.	обойтись
Slang.	продолжать существовать, несмотря ни на что; продолжать жить
umg.	совладать (with Ваня.В); обойтись (on); обходиться (on); перебиваться; перебиться; пробавляться (with instr., on); спеваться; спеться
übertr., umg.	спеваться (with); спеться (with)
get along!
Allg.	проходите!
get along with ['getə'lɔŋ]
Gruzovik, umg.	ладить
Gruzovik, übertr.	спеваться; спеться (pf of спеваться)
get along with someone ['getə'lɔŋ]
Allg.	ладить друг с другом (Рина Грант)

get along: 128 Phrasen in 13 Thematiken

Allgemeine Lexik	87
Amerikanisch	3
Diplomatie	1
Emotionsausdruck	1
Geschäftsvokabular	4
Idiomatisch	1
Korrekt und im übertragenen Sinne	1
Makarow	13
Medizin	2
Politik	1
Seltener Ausdruck	1
Slang	3
Umgangssprachlich	10