get a separation from one's husband

V.

разъехаться (по взаимному соглашению или по решению суда); разъехаться мужу с женой (по взаимному соглашению или по решению суда)