Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Google | Forvo | +
zu Phrasen

get a move on

Betonungen
Allg. торопиться (Get a move on, or you'll be late); не тормози (m_rakova); смотаться (Anglophile); сматываться (Anglophile); пошевеливаться; спешить (with; to hurry or move quickly); поспешить (with); поспешить (with); пошевелиться; спеши́ть (with); шевелиться; шевелись, времени осталось мало!
Gruzovik шевелиться (impf of пошевелиться); пошевелиться (pf of шевелиться)
Gruzovik, übertr. приударять (impf of приударить)
Makarow., umg. начинать двигаться с места; начинать трогаться с места
Mil., veralt. поторопиться
umg. поспешить; поторапливаться; поторопиться (Get a move on or we'll miss our flight.); торопиться; начинать двигаться; отправляться; трогаться с места; шевели окороками! (VLZ_58); быстро! (VLZ_58)
übertr., umg. приударить; приударять; приударяться
get a move on!
Allg. поторапливайтесь!; пошевеливайся! (Get a move on or we'll miss our flight.)
umg. поживее! (Andrey Truhachev); в темпе! (Andrey Truhachev); бегом! (Andrey Truhachev); шевелись! (Andrey Truhachev)
get a move on
: 3 Phrasen in 1 Thematik
Umgangssprachlich3

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite