Englisch ⇄ Russisch +

get Irish up Betonungen
Allg.	разозлить (кого-либо); рассердить
get someone's Irish up
Allg.	рассердить (кого-либо); разозлить (кого-либо)
idiom.	разозлить кого-нибудь (also get someone's dander up; get someone's back up; get someone's hackles up; put someone's back up Old Senior)
Makarow.	разозлить (кого-либо); рассердить (кого-либо)