Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

gesture

['ʤesʧə] Sub.
Betonungen
Allg. жест (a movement of the head, hand etc. to express an idea etc. • The speaker emphasized his words with violent gestures); телодвижение; ужимка; проявление (напр., доброты pelipejchenko); фигура из пальцев (In Buddhism and Hinduism, mudra is a symbolic gesture of the hands and fingers.After fourty minutes Smith made a well-known gesture and disappeared backstage. 4uzhoj); мимика
Biol. выразительное движение
comp. знак
Fußb. акт
Geschäftsvokab. действие; поступок
IT графический знак, программируемый пользователем
kont. шаг навстречу (Tanya Gesse); жест доброй воли (It would be a gesture on your part. plushkina)
Ling. артикуляционное движение
micr. жест (A quick movement of a finger or pen on a screen that the computer interprets as a command, rather than as a mouse movement, writing, or drawing)
umg. знак внимания (Rori)
gesture ['ʤesʧə] V.
Allg. жестикулировать (to make a gesture or gestures • He gestured to her to keep quiet); показать (at – на что-либо Pickman); помахать (кому-либо Pickman); сделать знак (He gestured for them to come forward. – Он сделал им знак подойти поближе. Pickman); указывать направление движения; показать жестами (4uzhoj); указать рукой (He gestured to his left, where we had come from. 4uzhoj); махнуть рукой (в каком-либо направлении • He gestured to his left, where we had come from 4uzhoj); показать руками (He gestured the size of the weapon using his fingers and hands.He gestured the size of a miniature bottle – about an ounce and a half."Alexis has a testicle like this," he told reporters while gesturing the size of a handball. 4uzhoj); подать знак (to someone • He gestured to her to stay where she was. – Он подал ей знак оставаться на месте. Рина Грант)
Schott. вышагивать с важным видом; расхаживать
umg. маячить; маячиться; делать пассы руками (Mikhail11)
gesture
: 308 Phrasen in 33 Thematiken
Allgemeine Lexik146
Amerikanisch1
Autoindustrie2
Biologie4
Computer5
Diplomatie10
Euphemismus1
Fußball1
Geschäftsvokabular4
Idiomatisch5
Informationstechnik5
Jargon Slang1
Journalismus Fachbegriffe1
Klischee / Konvention1
Künstliche Intelligenz3
Linguistik3
Makarow44
Malerei1
Massenmedien10
Medizin4
Microsoft25
Musik2
Politik5
Programmierung4
Psychiatrie1
Psychologie5
Recht2
Scherzhaft2
Software1
Sport1
Sprichwort2
Telekommunikation1
Umgangssprachlich5