|
|
| Allg. |
род; потомство; порождение; зарождение; племя; генерация (пара); формирование (profit; прибыли); десятилетие (rusmihail); возникновение; поколение (He has science in his blood – he's the third generation of a family of scientists, part of a Russian and Soviet tradition in which science is passed down from parents to children. TMT Alexander Demidov); произведение; колено |
| Gruzovik |
выделение; развивание; семья |
| Astro. |
возбуждение; характерный период |
| Autom. |
зубопрофилирование методом обката; обкат (ЗК); зубонарезание методом обката |
| Bauw. |
добыча; поколение (напр., строительных материалов); этап совершенствования |
| Biotech. |
поколение; формирование (прибыли) |
| Buchhalt. |
выработка (электроэнергии); поколение (напр., электронно-вычислительных машин); производство (электроэнергии); этап; стадия |
| el. |
рождение; преобразование одного вида энергии в другой; поколение (напр. компьютеров) |
| energ. |
генерация (не генерирование MichaelBurov) |
| Energiewirts. |
выработка пара; выработка электрической энергии; производство пара; производство электрической энергии; усовершенствованный вариант; усовершенствованный образец; поколение (напр., АЭС, оборудования) |
| Film |
копия с оригинала (the first generation); копия с первой копии (the second generation) |
| Fin. |
производство электроэнергии; четверть века; 25 лет |
| Forst |
элемент леса |
| gen. |
генерация (группа особей в популяции, характеризующихся одинаковой степенью родства по отношению к общим предкам или одновременно развивающихся в течение сезона (в этом случае чаще употребляется термин "генерация", в частности, у членистоногих в зависимости от числа П. в сезоне различаются моно- и поливольтинные популяции); возраст П. колеблется у различных организмов в очень широких пределах, являясь в среднем отражением репродуктивного возраста вида в конкретных условиях существования dimock) |
| Geol. |
образование (нефти, газа MichaelBurov) |
| Geophys. |
излучение; составление; расчёт |
| Gesch. |
колено (поколение nicknicky777) |
| Geschäftsvokab. |
выработка электроэнергии |
| Gruzovik, veralt. |
порода; произрождение |
| Gruzovik, übertr. |
кость |
| hochenerg. |
семейство |
| Immun. |
синтез |
| IT |
поколение (напр., ЭВМ); генерирование; генерация |
| karach. |
очередь (like in 3rd Generation Plant – III очередь Оренбургского ГПЗ INkJet) |
| landwirt. |
репродукция (поколение семян sankozh) |
| Luftf. |
частота (вылетов); поколение (напр., ЛА) |
| Makarow. |
выработка (генерация); образование (генерация); образование (создание); отработка (выдача данных); ступень цепной реакции (яд. физ.); ступень цепной реакции |
| Mar. |
выработка (напр., параметров); производство (тока) |
| Math. |
преобразование (функциональное); функциональное преобразование; получение |
| Math., Logik. |
построение |
| Math., Wahrsch. Theor. |
период поколения |
| Med. |
размножение; воспроизведение (потомства); воспроизведение потомства |
| micr. |
версия (A concept used to distinguish stored versions of a set of files. The oldest is called the grandfather, the next oldest is the father, and the newest is the son) |
| Mikroel. |
синтез тестов; изготовление |
| Nano. |
рождение частиц; стадия совершенствования |
| Quant.el. |
генерация (см. lasing) |
| Rel. |
родословие |
| Rob. |
возбуждение (колебаний); этап развития |
| Sachal. |
генерация углеводородов |
| Schiffb. |
образование (пара) |
| Seismol. |
образование (напр., пара) |
| sich. |
формирование (технических средств); поколение (технических средств) |
| Tech. |
образование; выработка; производство; создание; формирование; выдача (сигнала); получение (в некоторых контекстах; fermenter for biomass generation) I. Havkin) |
| Telekomm. |
копия (фонограммы) |
| veralt. |
костевой |
| Werb. |
становление |
| übertr. |
множество |
|
|
| Fischz. |
генерации (dimock) |
|
|
| IT |
накопление |
| Mikroel. |
генерационный |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
gen; genr |
