Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch
Google | Forvo | +
Substantiv | Adjektiv | zu Phrasen
gauze [gɔ:z] Sub.Betonungen
Allg. марля; металлическая сетка; флёр (Anglophile); кисея (ines_zk); газ (самаялегкая, тонкая, прозрачная шёлковая, хлопчатобумажная или шерстяная ткань); марлевая салфетка (triumfov); дымка (в воздухе); тюль (Ylajali); углекислый газ (fabric)
aeroh. тонкая сетка
biblioth. муслин (переплетный)
chem. катализаторная сетка (BabaikaFromPechka)
el. сетчатый конструктивный элемент
Energiewirts. металлическая сетка
Film дымка (His pictures were sometimes veiled with brown or yellow gauze)
gepanz. проволочная металлическая ткань (фильтра)
landwirt. сетчатая ткань
Luftf. защитная сетка; лёгкая дымка; сетка (для фильтрования жидкости)
Makarow. сетчатый материал; тонкая металлическая сетка
Mar. мелкая металлическая сетка
Massenmed. газ; сетка (при фото- и киносъёмках для достижения «мягкого фокуса»); материал для рассеяния света
Metall. тонкая металлическая сетка; тонкая металлическая сетка
Mil. газ (материя)
Mil., Tech. металлическая мелкоячеистая сетка
Polygr. переплётная марля
Slang. потеря памяти (напр., от удара)
sprengst. бинт
Straßenb. проволочная сетка
Tech. проволочная ткань; сетка; металлическая ткань
Textil маркизет; перевивочное переплетение; ажурное переплетение; барежевое переплетение; бареж (ткань); ткань перевивочного переплётения; газ (ткань)
Gauze [gɔ:z] Sub.
Chirurg. простыня (имеется ввиду не простыня для кровати, а для обертывания ожогового больного. Это по сути большая марля. В английском используется термин gauze wrap, а в медицине россии нет марлевого обертывания в лечении ожоговых больных mazurov)
gauze [gɔ:z] Adj.
Allg. газовый; марлевый (Aelred)
Gruzovik, veralt. дымковый
gauze: 308 Phrasen in 53 Thematiken
Aerohydrodynamik3
Allgemeine Lexik21
Astronautik1
Astronomie2
Autoindustrie5
Bauwesen6
Bergbau9
Chemie5
Chirurgie3
Eisenbahnwesen1
Elektrochemie3
Elektronik3
Energiewirtschaft3
Erdöl5
Erdöl und Erdgas4
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme2
Film1
Gastronomie2
Genetik2
Geologie4
Gepanzerte Fahrzeuge6
GOST1
Krankenbereitschaftsdienst2
Kühltechnik3
Landwirtschaft1
Lasermedizin1
Lederindustrie1
Luftfahrt5
Makarow11
Marine1
Maschinenbau5
Medizin65
Medizintechnik3
Metallurgie6
Mikrobiologie1
Militär5
Nahrungsindustrie1
Nichteisenmetallurgie10
Öffentliche Einrichtungen1
Ökologie1
Pharmakologie1
Physik1
Schiffsbau2
Seismologie1
Silikatproduktion1
Technik22
Textil49
Verkehr6
Verpackung1
Veterinärmedizin1
Wärmetechnik2
Zahnmedizin4
Zement2