Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Chinesisch Deutsch Esperanto Französisch Italienisch Japanisch Polnisch Russisch Schottisch-Gälisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch +

gauntlet ['gɔ:ntlɪt] Sub. Betonungen
Allg.	рукавица; перчатка с крагами (шофёра, фехтовальщика и т. п.); прогон сквозь строй (наказание, тж. перен.); рукав; латная рукавица; серия испытаний (g e n n a d i); череда неприятных событий (g e n n a d i); перчатка для соколиной охоты (Mermaiden); перчатка; множество (a gauntlet of tests — множество тестов arstechnica.com Alex_Odeychuk); рукавица с крагами; полоса препятствий (NGGM)
Arb.schutz	нарукавник (welder's; сварщика Leonid Dzhepko)
Archeol.	латная руковица
desmurg.	повязка на все пальцы (bandage); рыцарская перчатка (bandage)
Dipl.	резкая критика
Eisnbnw.	сплетение железнодорожных путей (одна нитка одной колеи находится внутри другой колеи)
el.	сплетение (железнодорожных путей)
Kernphys., Arb.schutz	высокая резиновая перчатка (rubber glove)
korr.	железная рука (Vadim Rouminsky)
Med.	повязка на кисть; перчаточная повязка (bandage; на кисть и пальцы); повязка на кисть в виде перчатки
Mil., Tech.	рукавица (для работ с колючей проволокой)
Pharma.	удлиненная перчатка (перчатка с рукавом ProtoMolecule)
Tech., veralt.	краги (шоферские)
Textil	варежка; обшлаг перчатки; крага перчатки
vulg.	сквозь строй
übertr.	вызов (to pick up the gauntlet – принимать вызов alexs2011)
gauntlets Sub.
Bauw.	рукавицы сварщика
Gruzovik, kleid.	рукавицы
Maschinenb., veralt.	рукавицы (сварщика и т.п.)
Sport.	перчатки (кожаные)
gauntlet ['gɔ:ntlɪt] V.
Allg.	подвергаться резкой критике; быть раскритикованным

gauntlet : 80 Phrasen in 18 Thematiken

Allgemeine Lexik	32
Bankwesen	2
Bildlicher Ausdruck	1
Chirurgie	3
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	1
Geschichte	6
Idiomatisch	1
Immunologie	1
Jagd	1
Korrekt und im übertragenen Sinne	2
Makarow	14
Medizin	6
Militär	1
Schach	2
Schweißen	2
Technik	3
Übertragen	1
Umgangssprachlich	1