Englisch ⇄ Chinesisch Russisch Ukrainisch

gang up ['gæŋ'ʌp] Betonungen
	⇒ gang up on
Allg.	объединить силы; сговориться; стакнуться; набрасываться всем вместе; организовать бригаду; организовать шайку; накидываться (Anglophile); выступать (против); накинуться (against someone Anglophile); ополчиться (scherfas); сбиваться в банду (4uzhoj)
Игорь Миг	объединиться; объединяться; выступить единым фронтом; сколотить; организоваться; организовываться; сплотиться; сплачиваться; сговариваться; действовать заодно
Autom.	агрегатировать; группировать; собирать из унифицированных блоков; собирать из унифицированных модулей
Makarow.	блокировать (объединять с ч.-либо); водить компанию; вступить в шайку; ополчаться; организовывать бригаду; присоединиться к шайке; сговариваться; собираться; якшаться; собирать из модулей; собирать из унифицированных; объединять силы
Makarow., umg.	нападать группой
Slang.	наезжать (on someone – на кого-либо сообща: Finally, they gang up on him and both put the squeeze on him until he is out.); наехать (on someone – на кого-либо сообща: Finally, they gang up on him and both put the squeeze on him until he is out.)
umg.	набрасываться группой; сколачивать (какую-либо группу, банду, команду Taras)

gang up: 44 Phrasen in 9 Thematiken

Allgemeine Lexik	19
Bauwesen	1
Film	1
Holzverarbeitung	1
Makarow	12
Schach	1
Slang	2
Textil	1
Umgangssprachlich	6