Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowenisch Spanisch Ukrainisch Usbekisch +

galloping ['ɡælǝpɪŋ] Sub. Betonungen
Allg.	несущийся галопом
Gruzovik	скакание; скачка; скок; галопировка
el.Tech.	пляска (проводов Yuriy Melnikov)
Gruzovik, Dial.	скачь (= скачка academic.ru)
Gruzovik, pferd.	гоньба
Gruzovik, veralt.	перескачка
Luftf.	галопирование (вид аэроупругой неустойчивости)
Massenmed.	низкочастотные вибрации большой амплитуды
Mech.	галопирование
Tech.	движение скачками
galloping by/past/through ['ɡælǝpɪŋ] Sub.
Gruzovik	проскок
gallop ['gæləp] V.
Allg.	скакать (on horseback); галопировать; пускать галопом; делать быстро; скакать галопом ((of a horse) to move at a gallop • The horse galloped round the field); пускать лошадь галопом; быстро прогрессировать; сделать быстро; подскакать; делать быстро (with through; to do, say etc. (something) very quickly); пускать галопом (лошадь); быстро читать; говорить; скакать во весь опор; быстро разделываться (с чем-либо); быстро читать, говорить (и т.п.); доставлять что-либо при помощи лошадей; вскакать (in); поскакать (of a horse); проскакивать (a certain distance); проскочить (a certain distance); скакнуть (of a horse); проскакать (a certain distance); бегать вприпрыжку (Yakov F.); пускать вскачь; пускаться; делать что-л. быстро (with through; to do, say etc. (something) very quickly • He galloped through the work)
Gruzovik	заскакивать (impf of заскакать); заскочить (pf of заскакивать); поскакать (pf of скакать); доскакать (pf of доскакивать; to/as far as); доскакивать (impf of доскакать, доскочить; to/as far as)
landwirt.	пускать лошадь галопом
Sport.	идти галопом (ssn)
tierh.	пускать лошадь в галоп
übertr.	отправляться
gallop to/as far as ['gæləp] V.
Gruzovik	доскакнуть (semelfactive of доскакивать); доскочить (pf of доскакивать)
gallop by/past/through/a certain distance ['gæləp] V.
Gruzovik	проскакивать (impf of проскакать)
gallop by/past/through ['gæləp] V.
Gruzovik	проскакать (pf of проскакивать)
gallop in ['gæləp] V.
Gruzovik	вскакать
galloping ['ɡælǝpɪŋ] Adj.
Allg.	несущийся (галопом); галопирующий; быстротекущий (MichaelBurov); гоньба; скаковой; быстрый; скорый; скоротёчный; лавинообразный (grafleonov); скоротечный (increasing very quickly • galloping inflation)
Dial.	скачь
el.	скакать галопом
Gruzovik, pferd.	скаковой

galloping : 149 Phrasen in 29 Thematiken

Allgemeine Lexik	59
Amerikanisch	1
Bergbau	1
Computer	2
Defektoskopie	1
Dermatologie	1
Drogensüchtigenslang	1
Elektronik	1
Elektrotechnik	3
Energiewirtschaft	1
Euphemismus	1
Film	1
Geschäftsvokabular	2
Informationstechnik	4
Landwirtschaft	4
Makarow	4
Maschinenbau	1
Massenmedien	3
Medizin	3
Pferderennen	2
Pferdesport	1
Psychologie	1
Slang	1
Sport	1
Technik	12
Tierhaltung	2
Umgangssprachlich	28
Vulgär	4
Wirtschaft	3