Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen

gain

[geɪn] V. 		Betonungen
Allg. получать; приобретать (to obtain • He quickly gained experience); зарабатывать; добывать; выиграть; добиться (чьего-либо расположения); завоёвывать; достигать; добираться; набирать (strength, experience, altitude, etc.); увеличиваться; заработать; добыть; извлекать пользу (often with by or from; to get (something good) by doing something); извлечь выгоду; выигрывать; получить; приобрести; добраться; улучшаться; улучшиться; стяжать (fame, respect, etc.); увеличиться; набрать (strength, experience, altitude, etc.); развивать (speeds of ... Andrew Goff); заполучить (Notburga); идти вперёд; располагать (к кому-л; вызывать доверие, приязнь grafleonov); привлекать (внимание Min$draV); набирать (скорость, высоту); добываться; завоевание; приобретаться; достичь; добиваться; одержать (the upper hand одержать верх Andrew Goff); заслуживать (внимание Min$draV); доходы; завоевания; одерживаться; завоёвываться; переманить на свою сторону; доставлять; завладевать; стать играть (существенную роль ssn); одолевать; выгадывать; выговаривать; выговорить; заслужить; найти (pleasure, satisfaction. etc.); находить (pleasure, satisfaction. etc.); обрести; обретать; снискать; приращивать; зарабатывать на жизнь; выгоду (What have I to gain by staying here); спешить ((of a clock or watch) to go too fast • This clock gains (four minutes a day)); подвигаться; настигать; превозмогать; брать верх; богатеть; выстрадать; извлечь пользу; наращивать; овладевать; овладеть; отвоёвывать; переубедить; убегать вперёд (о часах); входить в доверие (к кому-либо); выгадываться; выиграть качество; выиграться; выигрываться; выручаться; наживаться; нажиться; напевать; напеваться; напеть; напеться; наторговать; недовыручать; недовыручить; располагаться; расположить; расположиться; снискивать; снискиваться; стяжаться; генерировать (Stas-Soleil); набираться (gain experience – набираться опыта Stas-Soleil)
Gruzovik выгадывать; выгадать (pf of выгадывать); выручить (pf of выручать); наживать (impf of нажить); нажить (pf of наживать); одерживать (impf of одержать); расположить (pf of располагать); снискивать (impf of снискать); снискать; выручать (impf of выручить)
Astro. набирать (высоту, скорость)
Bauw. вырубать гнездо; вырубать паз; делать гнездо или паз; делать гнездо; делать шипы (в деревянных конструкциях)
Bauw., veralt. делать пазы в дереве; делать шипы в дереве
Bergb. извлекать пользу
Biol. прибавлять
Dipl. отстоять свои позиции (свою точку зрения и т.п.)
Fin. повышаться
Forst делать паз
Geschäftsvokab. извлекать прибыль; извлекать выгоду; набирать (тж. получать, извлекать выгоду, выигрывать)
Gruzovik, übertr. накопить (pf of накапливать)
hack. получить возможность (gain arbitrary code execution — получить возможность выполнения произвольного кода)
landwirt. прибавлять в массе (о животном); увеличиваться в массе (о животном)
Luftf. набирать (высоту)
Luftf., WWII. одерживать (победу)
Makarow. вырубать паз или гнездо; завоевать; извлекать пользу, выгоду; усиливаться
Mal. становиться объёмным; приобретать перспективу
Mar. получать преимущество; уходить вперёд
Math. приобретать (Atoms become ions when they gain or lose electrons)
Mil. добиваться успеха (Киселев); захватывать (Киселев); продвигаться (Киселев)
Polit. обрести (e.g. since/upon gaining independence Kinglet)
Recht. прибыльный (Право международной торговли On-Line)
Rob. получать (напр., доступ); приобретать (напр., опыт)
Tech. усиливать; расти; увеличивать; получать выгоду; приобретать
Tech., veralt. выгадывать время; достигать (места назначения)
Uhr. спеши́ть (о часах)
umg. выгуливаться; наедать (weight); наесть (weight); насутяжить; насутяжничать; понатореть; понатореться; уторговать; наваривать (Stas-Soleil); навариваться (Stas-Soleil)
umg., Dial. выживаться (as a result of service)
umg., veralt. халтура
veralt. интересный; сыскивать (by servility); сыскиваться (by servility); сыскать (by servility); сыскаться (by servility)
veralt., Iron. профит
veralt., umg. добыток
Wass.vork. усилить
weltraum набирать высоту (altitude); развивать (мощность, обороты, скорость)
Wirtsch. извлекать (прибыль, выгоду)
übertr. пожинать; накапливаться; накопиться
gain by servility [geɪn] V.
Gruzovik, veralt. сыскать (pf of сыскивать); сыскивать (impf of сыскать)
gain by singing [geɪn] V.
Gruzovik напевать (impf of напеть); напеть
gain as a result of service [geɪn] V.
Gruzovik, Dial. выживать (impf of выжить)
Gruzovik, umg. выжить
gain by selling [geɪn] V.
Gruzovik наторговывать (impf of наторговать)
gained [geɪnd] Adj.
Allg. приобретённый; выигранный (о времени)
Gruzovik нажитой
 Englisch Thesaurus
GAIN [geɪn] Abk.
Abkürz. Gator Advertising Information Network; German Advanced Integrated Network (IBM); Get Alternative Information Now; Getting Alternative Information Now; Global Access Information Network; Global Aerosol Information Network; Global Agricultural Information Network; Global Allergy Information Network; Global Alliance for Improving Nutrition (Vladimir71); Global Axis Integration Network; Grassroots Action Institute Network; The Genetic Alpaca Improvement Network
Abkürz., Med. Genetic Association Information Network
Abkürz., Mil., Luftf. global analysis information network
Abkürz., name d. Global Alliance for Improved Nutrition
gained
: 4705 Phrasen in 212 Thematiken
Abkürzung1
Aerohydrodynamik1
Agrochemie2
Akustik18
Allgemeine Lexik1138
Amerikanisch2
Antennen und Wellenleiter47
Arabisch2
Architektur2
Astronautik45
Astronomie10
Ausbildung5
Außenpolitik4
Autoindustrie1
Automatik58
Automatische Kontrolle6
Bankwesen27
Bauwesen33
Bergbau3
Bildlicher Ausdruck2
Biochemie2
Biologie7
Biowissenschaften3
Bohren6
Bohrlochkontrolle2
Börse7
Buchhaltung39
Chemie1
Christentum1
Cloudtechnologien1
Computer12
Computerspiele1
Datenverarbeitung1
Defektoskopie4
Devisengeschäfte Forex1
Diplomatie28
Düsentriebwerke2
Eisenbahnwesen2
Eishockey2
Elektrizität2
Elektronik225
Elektrotechnik26
Endokrinologie5
Energiesystem1
Energiewirtschaft27
Erdöl21
Erdöl und Erdgas18
Erdöl- und Erdgastechnik5
Erdölindustrie2
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung18
Fernsehen8
Finanzen10
Fischzucht1
Flakartillerie1
Formale Sprache4
Forstbau1
Foto3
Füllstandmessung1
Funkortung5
Funktechnik77
Fur breeding3
Gastronomie und Catering1
Geheim- und Nachrichtendienste5
Geologie1
Geophysik24
Gepanzerte Fahrzeuge6
Geschäftssprache5
Geschäftsvokabular78
Geschichte1
Gleitschirmfliegen2
Gold schürfen4
Gyroskope1
Hacken7
Handel1
Haushaltsgeräte18
Hifi2
Hochfrequenzelektronik4
Hubschrauber1
Hydromechanik1
Idiomatisch26
Immobilien1
Informationstechnik39
Internationaler Währungsfonds1
Investitionen4
Jargon Slang1
Kernenergie17
Kernphysik8
Klinische Studie2
Klischee / Konvention3
Kommunikation13
Kontextuelle Bedeutung3
Korrekt und im übertragenen Sinne2
Kühltechnik17
Künstliche Intelligenz1
Landwirtschaft75
Laser5
Lederindustrie2
Literarischer Stil37
Logistik3
Luftabwehr6
Luftfahrt104
Makarow410
Malerei1
Marine33
Markenzeichen1
Marketing7
Maschinenbau1
Massenmedien157
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik71
Mechanik9
Medizin32
Medizintechnik5
Messgeräte2
Metallurgie6
Meteorologie1
Metrologie9
Microsoft8
Mikroelektronik14
Militär139
Musik6
Nahrungsindustrie4
Nanotechnologie38
Navigation4
Nephrologie1
Notarielle Praxis4
Öffentlichkeitsarbeit1
Ökologie3
Ökonometrie1
Ölverarbeitungsanlagen6
Pädiatrie2
Patente5
Personalwesen2
Philosophie8
Physik10
Physiologie2
Poetisch1
Politik36
Polizei1
Polygraphie9
Polymere1
Produktion2
Programmierung28
Psychiatrie1
Psychologie7
Qualitätskontrolle und Normierung7
Quantenelektronik44
Radio17
Raketentechnik1
Recht17
Religion2
Rhetorik7
Robotik12
Sachalin4
SAP3
SAP-Finanzen5
Schach30
Schiffsbau4
Seerecht und Seerecht1
Segeln1
Seismologie3
Seltener Ausdruck3
Sicherheitssysteme7
Silikatproduktion1
Slang1
Software1
Solarenergie8
Sowjetischer Ausdruck5
Sozialen Medien1
Soziologie1
Spektroskopie2
Sport19
Sprichwort48
Sprichwort1
Statistik6
Steuern8
Strafrecht1
Strafverfolgung1
Strahlung radioaktive24
Technik334
Telekommunikation126
Tengiz2
Tierhaltung13
Torpedos1
Übertragen18
Uhrherstellung1
Umgangssprachlich45
Unternehmensführung6
Vakuumröhren1
Veraltet14
Verbrennungsgasturbinen2
Verfahrensrecht1
Verkehr5
Verpackung1
Versicherung3
Veterinärmedizin1
Volksmund1
Wahlen1
Walzgut Metal.1
Wärmetechnik1
Wasserbau1
Weltraum34
Werbung27
Wertpapiere5
Wirtschaft114
Wirtschaftsprüfung7
Wissenschaftlicher Ausdruck8
Zahnmedizin5
Zement1
Zitate und Aphorismen2
Zootechnik11

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite