Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Finnisch Französisch Italienisch Niederländisch Polnisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch +

gaging ['geɪdʒɪŋ] Sub. Betonungen
Allg.	дозировка (цемента)
Autom.	измерительная оснастка
Bauw.	дозирование; перемешивание составляющих смеси вручную
Bergb., veralt.	угольная мелочь перед забоем
E.öl.	измерение уровня нефтепродукта (в резервуаре)
Eisnbnw.	поверка (средств измерений); перешивка пути
el.	контрольные измерения; использование калибра для контроля размеров, формы и взаимного расположения частей изделия; описание размера массы или другой характеристики объекта в специальной системе мер; отнесение объекта к определённому калибру; проверка точности измерительного прибора; использование условия калибровки (в теории поля); использование условий калибровки (в теории поля)
Erdölind.	калибровочный; проверка по калибру; тарирование (приборов); шаблонирование
Logist.	замер нефтепродуктов в ёмкости
Makarow.	гидрометрия
Mar.	измерение расхода
Qual.Kontr.	выверка; градуировочный; измерительный; мерный; проверочный; тарировка; тарировочный
Rob.	измерения
Tech.	измерение; калибровка; контроль; поверка; проверка; градуировка; препарирование датчиками (Darkwing duck); замер
Tech., veralt.	производство измерений
Öl&Gas	шаблонирование скважины (MichaelBurov)
Öl- u. Gastechnik	калибрование; определение объёма жидкости по уровню
gage [geɪʤ] V.
Allg.	измерять (размер); проверять; рассчитывать; градуировать; клеймить; подгонять под определённый размер; проверить; калибровать; выверять (меры); подводить под определённый размер; точно измерять; отдавать в заклад; биться об заклад; ручаться; поручиться; бросить перчатку; проверять (размер); оценивать (человека, характер); оценить; измерить; закладывать; давать в качестве залога; вымеривать (сосуд)
Autom.	контролировать
el.	выполнять контрольные измерения; калибровать (1. использовать калибр для контроля размеров, формы и взаимного расположения частей изделия 2. описывать размер, массу или другую характеристика объекта в специальной системе мер; относить объект к определённому калибру 3. проверять точность измерительного прибора 4. использовать условие или условия калибровки (в теории поля))
Geol.	замерять
Geschäftsvokab.	отдавать в залог
Holz.	выверять; сравнивать
hydr.	зондировать
Logist.	замерять нефтепродукты в ёмкости
Makarow.	размечать с помощью рейсмуса; измерять
Maschinenb.	выверять по калибру
Math.	проверять размер
Mil., Tech.	затворять (строительный раствор); проверять (размеры); дозировать (смесь)
Qual.Kontr.	тарировать; эталонировать; проверять правильность размера
Seismol.	выверять (размеры)
Straßenb.	дозировать смесь
Tech.	поверять; мерить
Tech., veralt.	вымеривать; клеймить (меры)
veralt.	отдавать под залог; отдать под залог; давать в залог; мерять
zement.	затворять (о растворе)
Öl&Gas	производить замер (MichaelBurov)
Öl- u. Gastechnik	шаблонировать (igisheva)
gaging ['geɪdʒɪŋ] Adj.
aeroh.	измеряющий

gaging : 358 Phrasen in 35 Thematiken

Aerohydrodynamik	3
Allgemeine Lexik	7
Apollo-Sojus	3
Artillerie	1
Automatik	90
Bauwesen	5
Bergbau	1
Bohren	1
Elektronik	6
Energiewirtschaft	5
Erdöl	18
Erdöl und Erdgas	15
Erdöl- und Erdgastechnik	7
Erdölindustrie	2
Film	2
Hydrographie	1
Informationstechnik	3
Luftfahrt	4
Makarow	15
Marine	4
Maschinenbau	3
Mechanik	23
Mikroelektronik	1
Militär	1
Nahrungsindustrie	1
Ökologie	1
Produktion	3
Qualitätskontrolle und Normierung	4
Robotik	6
Silikatproduktion	1
Technik	96
Verkehr	7
Walzgut Metal.	1
Wasserbau	13
Weltraum	4