Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Urdu +

gaffer ['gæfə] Sub. Betonungen
Allg.	папаша; дедушка (обращение); старый крестьянин; десятник; босс, начальник (брит. matchin); багорщик; багрильщик; старина; бригадир рабочих (Taras); хозяин; батька
Brit.	работодатель (VLZ_58)
el.	директор по свету; главный электрик
Film	гафер (разг. NGayd); главный осветитель (Gaffer is responsible for the lighting of the sets); бригадир осветителей; старший осветитель; осветитель (старший LilianaZ); бригадир светотехников; мастер по свету (Common_Ground); бригадир осветителей на съёмочной площадке (theguardian.com Alex_Odeychuk)
Fußb.	главный тренер (Andreyka)
korr.	батя
Massenmed.	электрик; монтёр
Mil.	отец-командир
Rel.	старец (An old man); крёстный отец
Slang.	владелец цирка
Tech.	бригадир; мастер; стеклодув
Theater.	светооператор (eugeene1979)
umg.	старик; дедушка (в обращении)
vulg.	руководитель
gaffer ['gæfə] Sub.
Fachj.	директор цирка (MichaelBurov)
Milit. Jargon	командир (MichaelBurov); начальник (MichaelBurov)
gaffer ['gæfə] Adj.
Rel.	крёстный (= godfather)
Slang.	отец
Englisch Thesaurus
gaffer ['gæfə] Sub.
Film	The head of the electrical department, responsible for the design and execution of the lighting plan for a production. Early films used mostly natural light, which stagehands controlled with large tent cloths using long poles called gaffs stagehands were often beached sailors or longshoremen, and a gaff is a type of boom on a sailing ship. In 16th Century English, the term "gaffer" denoted a man who was the head of any organized group of laborers.

gaffer : 8 Phrasen in 3 Thematiken

Film	1
Massenmedien	3
Technik	4