fuzzy-index engine

механизм нечёткой индексации (при поиске подобных текстовых фрагментов в переводческой памяти ssn)