[fju:z] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
⇒ fuse Allg. затравка ; трубка (бомбовая или гранатная) ; фитиль Astron. запал ; воспламенитель Autom. плавкий предохранитель Bergb. электровоспламенитель el. плавкий предохранитель ; предохранитель ; пробка ; плавкая вставка feuerl. воспламенитель (огнепроводного шнура) funk. датчик цели Gruzovik, Munit. минный взрыватель Mil. датчик цели (мины, ракеты и т. п.) ; взрыватель Mil., Luftf. запал ручной гранаты Mil., Tech. ракета (напр., сигнальная) Mil., Tech., el.Tech. предохранительная пробка Mineral., veralt. огнепроводный шнур ; огнепровод Munit. снарядная трубка ; плавка ; детонатор (В.И.Макаров ; трубка ; зажигательная трубка (капсюль-детонатор с огнепроводным шнуром и воспламенителем) ; запал (например, ручной гранаты) ; взрыватель (напр., мины или ракеты) ; взрывательное устройство Tech., veralt. бикфордов шнур ; разрывная трубка ; зажигательная трубка ; трубка для снаряда ; ракета Allg. ввинчивать трубку ; объединиться ; объединяться ; пережигать плавкую перемычку ; раствориться ; растоплять ; склеить ; сливать ; соединять ; сплавить ; сплавиться ; сливаться (в единое целое) ; ввинчивать взрыватель ; слиться ; плавить ; расплавлять Autoind. сплавлять ; наплавлять ; сваривать сплавлением Bergb. плавить ; расплавлять ; плавиться ; расплавляться el. сделать короткое замыкание Luftabw. устанавливать взрыватель (трубку) ; снаряжать (снаряд) Makarow. детонировать ; подрывать Metall. сваривать оплавлением Mil. воспламенять Mil., Tech. окончательно снаряжать (мину) ; растворять ; растворяться ; сваривать ; снаряжать взрывателем ; сплавляться ; ставить плавкий предохранитель ; устанавливать взрыватель Straßenb. смешивать ; спаять Tech., veralt. спаивать ; перегорать Mil. заряженный (напр., о ручной гранате) ; со установленным взрывателем Mil., Tech. снабжённый взрывателем (без удаления предохранительных устройств) ; со вставленным взрывателем (без удаления предохранительных устройств) Englisch Thesaurus ⇒ not to be confused with fuse (Some professional publications about explosives and munitions distinguish the "fuse" and "fuze" spelling:
Fuse : Cord or tube for the transmission of flame or explosion usually consisting of cord or rope with gunpowder or high explosive spun into it. (The spelling fuze may also be met for this term, but fuse is the preferred spelling in this context.) ||
Fuze : A device with explosive components designed to initiate a main charge. (The spelling fuse may also be met for this term, but fuze is the preferred spelling in this context.) wikipedia.org ) Abkürz., Mil. fuse
