 |
| functional: 3047 Phrasen in 178 Thematiken |
| Abkürzung | 2 |
| Aerohydrodynamik | 13 |
| Allgemeine Lexik | 99 |
| Amtssprache | 2 |
| Analytische Chemie | 4 |
| Apollo-Sojus | 2 |
| Arbeitsschutz | 1 |
| Architektur | 11 |
| Astronautik | 38 |
| Ausbildung | 7 |
| Auswärtige Angelegenheiten | 1 |
| Autoindustrie | 22 |
| Automatik | 58 |
| Bankwesen | 5 |
| Bauwesen | 22 |
| Bergbau | 1 |
| Bibliothekswesen | 7 |
| Biochemie | 3 |
| Biologie | 15 |
| Biophysik | 2 |
| Biotechnologie | 14 |
| Bohren | 2 |
| Buchhaltung | 15 |
| Chemie | 10 |
| Chemieindustrie | 1 |
| Chemische Verbindugnen | 1 |
| Computer | 27 |
| Computernetzwerke | 17 |
| Computerslang | 2 |
| Diplomatie | 2 |
| Einrichtungen | 1 |
| Elektrizität | 2 |
| Elektronik | 64 |
| Elektrotechnik | 7 |
| Energiesystem | 16 |
| Energiewirtschaft | 43 |
| Erdöl | 12 |
| Erdöl und Erdgas | 12 |
| Erdölindustrie | 2 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 1 |
| Finanzen | 12 |
| Fischzucht | 2 |
| Forschung und Entwicklung | 3 |
| Forstbau | 3 |
| Gastroenterologie | 1 |
| Genetik | 9 |
| Gentechnik | 1 |
| Geologie | 2 |
| Geophysik | 1 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 1 |
| Geschäftssprache | 6 |
| Geschäftsvokabular | 20 |
| Gesundheitspflege | 1 |
| Getränke | 1 |
| Gewerkschaften | 1 |
| GOST | 5 |
| Gynäkologie | 2 |
| Haushaltsgeräte | 4 |
| Idiomatisch | 1 |
| Immunologie | 10 |
| Informationssicherheit | 2 |
| Informationstechnik | 102 |
| Internationaler Währungsfonds | 3 |
| Isolierung | 2 |
| Karachaganak | 1 |
| Kardiologie | 2 |
| Kartografie | 1 |
| Kaspisch | 19 |
| Kernenergie | 9 |
| Kernphysik | 8 |
| Klinische Studie | 2 |
| Kommunikation | 1 |
| Kosmetik und Kosmetologie | 2 |
| Kühltechnik | 1 |
| Künstliche Intelligenz | 3 |
| Kunststoffe | 1 |
| Landwirtschaft | 3 |
| Linguistik | 20 |
| Logik | 1 |
| Logistik | 2 |
| Luftfahrt | 33 |
| Luftfahrtmedizin | 38 |
| Makarow | 213 |
| Management | 17 |
| Marine | 3 |
| Maschinenbau | 2 |
| Maschinenelemente | 1 |
| Massenmedien | 21 |
| Massenvernichtungswaffen | 4 |
| Mathematik | 248 |
| Mechanik | 4 |
| Medizin | 194 |
| Medizintechnik | 70 |
| Messgeräte | 9 |
| Metallurgie | 2 |
| Microsoft | 30 |
| Mikroelektronik | 31 |
| Militär | 180 |
| Molekularbiologie | 5 |
| Molekulargenetik | 2 |
| Nahrungsindustrie | 9 |
| Nanotechnologie | 52 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 2 |
| Neuronale Netzwerke | 1 |
| Notarielle Praxis | 1 |
| Ökologie | 4 |
| Ökonometrie | 1 |
| Ölverarbeitungsanlagen | 2 |
| Onkologie | 7 |
| Pädagogik | 1 |
| Pädiatrie | 1 |
| Parfümerie | 5 |
| Patente | 10 |
| Personalwesen | 6 |
| Pharmakologie | 4 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 7 |
| Physik | 9 |
| Physiologie | 8 |
| Planung | 1 |
| Politik | 3 |
| Polygraphie | 4 |
| Polymere | 6 |
| Produktion | 2 |
| Programmierung | 356 |
| Projektmanagement | 1 |
| Psychiatrie | 2 |
| Psychologie | 26 |
| Pulmonologie | 3 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 37 |
| Quantenelektronik | 1 |
| Quantenmechanik | 1 |
| Radio | 3 |
| Recht | 7 |
| Religion | 1 |
| Robotik | 19 |
| Sachalin | 11 |
| Sachalin A | 1 |
| Sachalin R | 3 |
| Sachalin Yu | 1 |
| SAP | 6 |
| SAP-Tech. | 14 |
| Schach | 1 |
| Schutz des Stromversorgungssystems | 1 |
| Seismologie | 2 |
| Sicherheitssysteme | 4 |
| Silikatproduktion | 2 |
| Slang | 2 |
| Software | 3 |
| Spektroskopie | 1 |
| Sport | 4 |
| Statistik | 4 |
| Stilistik | 1 |
| Supraleitfähigkeit | 1 |
| Technik | 226 |
| Telekommunikation | 57 |
| Tengiz | 9 |
| Textil | 3 |
| Torpedos | 1 |
| Tribologie | 2 |
| Umwelt | 2 |
| Unternehmensführung | 13 |
| Vereinte Nationen | 1 |
| Verkehr | 4 |
| Verpackung | 1 |
| Versicherung | 3 |
| Wahrscheinlichkeitstheorie | 1 |
| Wärmetechnik | 1 |
| Wasserbau | 3 |
| Wasservorkommen | 3 |
| Werbung | 35 |
| Wirtschaft | 31 |
| Wirtschaftsprüfung | 1 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 8 |
| Zahnimplantologie | 1 |
| Zahnmedizin | 29 |
| Zellbiologie | 1 |
| Радиоактивное излучение | 1 |
| Радиография | 1 |