Englisch ⇄ Afrikaans Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Estnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Lettisch Maltesisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch +

fume [fju:m] V. Betonungen
Allg.	окуривать; дымить; испаряться; морить (дуб); волноваться; раздражаться; кипеть от злости; курить благовониями; окурить; раздражиться; сердиться; курить; выдыхаться; вспылить (КГА); дымиться (давать испарения); бушевать (о человеке Ваня.В); наморить; распаляться (grafleonov); кипеть от ярости (Побеdа); коптить; дымиться от ярости (Побеdа); куриться; издавать аромат; превращать в дым; превращать в пары; кипеть от злобы (to be very angry whilst trying not to show it • He was fuming (with rage)); выпустить пар гнева (Ivan Pisarev); выразить гнев (Ivan Pisarev); выпустить пар (Ivan Pisarev); снять напряжение (Ivan Pisarev); высвободить гнев (Ivan Pisarev); дать выход гневу (Ivan Pisarev); устроить истерику (Ivan Pisarev); выпустить гнев (Ivan Pisarev); проявить гнев (Ivan Pisarev); взорваться от гнева (Ivan Pisarev); рассердиться (Ivan Pisarev); быть в ярости (Ivan Pisarev); вспыхнуть гневом (Ivan Pisarev); потерять терпение (Ivan Pisarev); бурлить от гнева (Ivan Pisarev); кипеть от гнева (Ivan Pisarev); кипеть яростью (Ivan Pisarev); свирепствовать (Ivan Pisarev); бушевать от злости (Ivan Pisarev); пылать гневом (Ivan Pisarev); яриться (Ivan Pisarev); злиться (Ivan Pisarev); выходить из себя (Ivan Pisarev); бурлить злобой (Ivan Pisarev); кипеть злостью (Ivan Pisarev); проявлять ярость (Ivan Pisarev); взрываться от гнева (Ivan Pisarev); сильно раздражаться (Ivan Pisarev); сгорать от злости (Ivan Pisarev); кипеть ненавистью (Ivan Pisarev); кипеть недовольством (Ivan Pisarev); яростно реагировать (Ivan Pisarev)
Gruzovik	испариться (pf of испаряться); наморить (a quantity of wood)
Autoind.	дымиться; превращаться в пары
Bohr.	превращаться в пар
Geol.	выделять газы
Gruzovik, umg.	вспетушиться (pf of петушиться); пылить; распетушиться
idiom.	метать икру (VLZ_58); рвать и метать (VLZ_58)
kohl.	плавить на возгон (MichaelBurov)
Metall.	возгонять
Meteorol.	капать
Poet.	благоухать; воскурять (благовония)
umg.	петушиться; напылить
übertr.	дымиться (от злости, ярости Vadim Rouminsky); кипеть (от негодования, злобы Vadim Rouminsky); взрываться (отповедью и т.п. Abysslooker); гневаться
fumed [fju:md] Adj.
Allg.	морёный
Chem.	выделять газы; дымить

fumed : 54 Phrasen in 15 Thematiken

Allgemeine Lexik	8
Bauwesen	9
Chemie	9
Forstbau	2
Kosmetik und Kosmetologie	1
Makarow	5
Medizin	3
Metallurgie	3
Ökologie	2
Polymere	1
Silikatproduktion	2
Technik	5
Textil	2
Umgangssprachlich	1
Weltraum	1