 |
| full scale: 524 Phrasen in 83 Thematiken |
| Aerohydrodynamik | 26 |
| Allgemeine Lexik | 21 |
| Antennen und Wellenleiter | 2 |
| Apollo-Sojus | 3 |
| Architektur | 1 |
| Astronautik | 40 |
| Autoindustrie | 5 |
| Automatik | 25 |
| Bankwesen | 1 |
| Bauwesen | 10 |
| Bergbau | 1 |
| Bohren | 1 |
| Buchhaltung | 1 |
| Chromatographie | 1 |
| Diplomatie | 6 |
| Elektrochemie | 2 |
| Elektronik | 10 |
| Elektrotechnik | 6 |
| Energiewirtschaft | 18 |
| Erdöl | 3 |
| Erdöl und Erdgas | 3 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 1 |
| Erdölindustrie | 1 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 2 |
| Forschung und Entwicklung | 1 |
| Geophysik | 3 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 2 |
| Geschäftsvokabular | 1 |
| Haushaltsgeräte | 2 |
| Hifi | 2 |
| Hydrologie | 1 |
| Informationstechnik | 3 |
| Internationale Beziehungen | 2 |
| Karachaganak | 1 |
| Kaspisch | 1 |
| Kernenergie | 8 |
| Kernphysik | 1 |
| Landwirtschaft | 1 |
| Laser | 1 |
| Luftfahrt | 37 |
| Luftfahrtmedizin | 1 |
| Makarow | 27 |
| Management | 1 |
| Marine | 9 |
| Massenmedien | 6 |
| Massenvernichtungswaffen | 4 |
| Mathematik | 2 |
| Mechanik | 5 |
| Medizin | 8 |
| Medizintechnik | 3 |
| Metallurgie | 3 |
| Meteorologie | 1 |
| Metrologie | 6 |
| Mikroelektronik | 1 |
| Militär | 44 |
| Nanotechnologie | 10 |
| Ökologie | 3 |
| Pharmakologie | 1 |
| Physik | 1 |
| Politik | 2 |
| Polygraphie | 4 |
| Polymere | 1 |
| Produktion | 3 |
| Programmierung | 2 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 4 |
| Raketentechnik | 3 |
| Recht | 3 |
| Robotik | 1 |
| Sachalin | 3 |
| Sachalin R | 1 |
| Schiffsbau | 2 |
| Seismologie | 6 |
| Sicherheitssysteme | 1 |
| Straßenbau | 1 |
| Technik | 66 |
| Telekommunikation | 2 |
| Verbrennungsgasturbinen | 1 |
| Verkehr | 8 |
| Vibrationsüberwachung | 1 |
| Wasserbau | 1 |
| Werbung | 6 |
| Wirtschaft | 7 |
| Zement | 2 |