Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Ukrainisch Usbekisch

fuel [fjuəl] V. Betonungen
Allg.	заправлять горючим или топливом; запасаться топливом; заправляться горючим; питать; снабжать топливом; заправлять горючим; экипировать; заправиться; разжигать (crime kutsch); способствовать (О. Шишкова); вызывать, активизировать (fuelled by – вызванный ч-либо ann-pann); дать толчок (Alex_Odeychuk); подпитывать (scherfas); возбуждать (эмоции и т.п.); заправить горючим; заправиться горючим; снабдить топливом; бункероваться; поддерживать; активизировать (MargeWebley); запасать (ся); бункеровать; преображать (контекстно, напр., Rockwell Automation fuels the oil and gas industry with IoT vlad-and-slav); будировать (george serebryakov); распалять (Abysslooker); поддерживать огонь; поджигать; подтапливать; снабжать дровами
Gruzovik	заправить (pf of заправлять)
Игорь Миг	оживить; оживлять; давать толчок/импульс; выступать застрельщиком; оказывать воздействие; оказать воздействие; служить источником; являться источником; иметь следствием; служить причиной; обусловить; порождать; обеспечить (It fuelled the move out of the Stone Age into the Bronze Age.); обеспечивать; позволить (позволило человеку перейти из ... в .... – It fuelled the move out of the Stone Age into the Bronze Age.); позволять; вдохновлять; иметь причиной; лежать в основе; поощрять; усугубить; обострять; вызывать
apoll.	заправить топливом
Autoind.	заливать топливо; заправлять; заправляться
Bohr.	питать горючим; питать топливом
Dipl.	придать импульс (Alex_Odeychuk)
Geschäftsvokab.	принимать топливо
Gruzovik, Tech.	бункеровать
Mar.	грузить топливо; грузиться топливом; загружать топливо
Metall.	подавать горючее
Mil.	снаряжать огнесмесью
Mil., Tech.	заливать топливом
Polym.	заправляться топливом
Tech.	заправлять топливом; заполниться топливом; топливо; заполнить топливом; топливо; набирать топливо
Wirtsch.	стимулировать (Alex_Odeychuk)
übertr.	подкрепляться (Abysslooker); питать страсть
fuelling V.
Allg.	заправка горючим (operation)
fuelled [fjʊǝld] Adj.
Allg.	стимулированный
E.öl.	снабжённый топливом
Logist.	заправил горючим
Luftf.	заправленный топливом
übertr.	питаемый (Abysslooker); движимый (Abysslooker)

fuelled: 283 Phrasen in 33 Thematiken

Allgemeine Lexik	57
Amerikanisch	1
Astronautik	3
Autoindustrie	33
Bohren	1
Elektronik	18
Energiesystem	1
Energiewirtschaft	16
Erdöl	3
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	1
Geheim- und Nachrichtendienste	1
Idiomatisch	3
Informationstechnik	1
Journalismus Fachbegriffe	1
Kernenergie	5
Logistik	2
Luftfahrt	8
Makarow	32
Marine	8
Massenmedien	17
Militär	10
Nanotechnologie	3
Ökologie	3
Physik	1
Politik	4
Recht	1
Technik	16
Übertragen	6
Umgangssprachlich	13
Verbrennungsmotor	1
Verkehr	2
Wärmetechnik	7
Wirtschaft	4