Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

frost

[frɔst] Sub. 		Betonungen
Allg. мороз (the coldness of weather needed to form ice • There'll be (a) frost tomorrow); иней (frozen dew, vapour etc. • The ground was covered with frost this morning); холодность; суровость; заморозки; разочарование; стужа (разные романы разных писателей, но под одинаковым англ. названием "Frost", в русском переводе – "Стужа": австрийца Томаса Бернхарда (Thomas Bernhard, 1963), норвежца Роя Якобсена (Roy Jacobsen, 2003) и американца Робина Уэйна Бейли (Robin Wayne Bailey, 1983) Lavrin); провал (пьесы, затеи и т. п.)
Bauw. мороз (погода с отрицательными температурами)
Bergb. холод
Gruzovik, Poet. мраз (= мороз)
Kühltech. застывание; отложение инея; нарастание инея
Makarow. мерзлота (в почве); морозы; покрывался инеем; холода
Mar. изморозь (вк)
Masch.elem. отрицательные температуры (как вредный фактор окружающей среды igisheva)
Massenmed. насечка; матировка; «мороз»; любой прозрачный цветной материал из набора, который пропускает свет без окрашивания, используется для рассеяния света
Metall. мороз (разновидность матирования); настыль металла (в разливочном ковше)
Nahrungsind. замораживание; глазурь
Nahrungsind., Silikatprod. матировать травлением
Ozeanogr. гололёд
Parfüm. декоративное изделие с перламутровым блеском
Silikatprod. узор "мороз"
Slang. неудача; ошибка; безработица
Tech. заморозок; покрыть инеем; замерзание
Tourism. стужа
umg. фиаско
Umwelt иней (A deposit of interlocking ice crystals formed by direct sublimation on objects; Расположение взаимосвязанных кристалликов льда, образовавшихся благодаря испарениям на охлаждающейся поверхности объектов)
wein. матовое стекло (используемое для производства бутылок)
weltraum иней; мороз
Ökol. мерзлота; ледяной налёт
Frost [frɔst] Sub.
Eig.name. Фрост
light frost [frɔst] Sub.
Gruzovik, Meteorol. заморозок
frosts Sub.
Makarow. заморозки
frost [frɔst] V.
Allg. глазурить; матироваться; навести мат на (glass); побивать морозом (растения); подмораживать; подморозить; расхолаживать; расхолодить; подвергать быстрому замораживанию (продукты); покрывать глазурью; посыпать сахарной пудрой; матировать (стекло); подковывать на острые шипы; побить морозом; покрывать инеем; подковывать на зимние подковы (с шипами); глазировать (у поваров); насекать (сталь); покрываться инеем (to become covered with frost • The windscreen of my car frosted up last night)
Gruzovik матировать
Amerik. покрывать глазурью (to cover a cake with frosting)
Autoind. делать поверхность матовой; делать шероховатым (металл); насекать
Kühltech. застывать
Lederindust. подковывать шипами (обувь)
Makarow. подковать на острые шипы; покрывать изморозью; посыпать сахаром; стирать глянец
Maschinenb., veralt. наводить мороз; мороз (отделка шаброванной поверхности пятнами или бликами)
Metall., veralt. наводить мат
Mil., veralt. отмораживать
Silikatprod. декорировать стекло узором "мороз"; матировать при помощи травления
Slang. разозлить (кого-либо; That really frosts me. Это реально разозлило меня. Interex)
Tech. покрыться инеем; глазировать; декорировать узором "мороз" (стекло); замерзать; замораживать; наводить "мороз"; покрываться инеем; обледеневать; обмерзать
Tech., veralt. наносить мат (на стекло); наводить мат (на стекло); стирать глянец (со стекла)
frost glass [frɔst] V.
Gruzovik навести мат на
frost [frɔst] Adj.
Forst морозобойный
landwirt. морозный
Makarow. заиндевевший
Parfüm. перламутровый
 Englisch Thesaurus
FROST [frɔst] Abk.
Abkürz., Astro. food reserves on space trip
Abkürz., Massenmed. Fictional Recounting Of Stories Tall
Abkürz., Radio., Wissensch. Forward Relay Of Station Transmission
Abkürz., Schott. Fast Read-out Optical Storage Technology
frost
: 1526 Phrasen in 110 Thematiken
Agrochemie15
Agronomie5
Allgemeine Lexik268
Amerikanisch2
Ampelographie1
Animation1
Architektur3
Astronautik3
Autoindustrie9
Automatik3
Baustoffe2
Bauwesen119
Bergbau15
Biologie11
Bodenkunde4
Botanik7
Britische Redensart Usus1
Brückenbau2
Chemieindustrie1
Defektoskopie8
Dialekt2
Eisenbahnwesen7
Elektrochemie1
Elektronik17
Erdöl5
Erdöl und Erdgas1
Erdöl- und Erdgastechnik4
Erdölindustrie3
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme4
Fischzucht2
Flughäfen und Flugsicherung1
Folklore3
Forstbau36
Gartenbau18
Gastronomie2
Gebäudestrukturen3
Geographie28
Geologie15
Geophysik6
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular2
Glaziologie1
Holzverarbeitung8
Hydrogeologie1
Hydrologie28
Idiomatisch1
Ingenieurgeologie2
Kabelproduktion1
Klischee / Konvention1
Kühltechnik62
Landschaftlich1
Landwirtschaft53
Lederindustrie1
Luftfahrt5
Makarow252
Märchen2
Marine9
Maschinenbau1
Mathematik2
Medizin14
Meteorologie36
Metrologie3
Mikroskopie1
Militär32
Nahrungsindustrie6
Natürliche Ressourcen und Artenschutz12
Navigation9
Öffentliche Einrichtungen1
Ökologie42
Ozeanographie3
Papier- und Zellstoffindustrie6
Parfümerie4
Physikalische Wissenschaften4
Polygraphie4
Polymere1
Produktion1
Qualitätskontrolle und Normierung1
Recht2
Religion1
Sachalin6
Seismologie6
Seltener Ausdruck8
Silikatproduktion6
Skifahren1
Slang2
Sowjetischer Ausdruck1
Sprichwort2
Straßenbau29
Straßenbauarbeiten1
Technik90
Tengiz1
Textil1
Tierhaltung1
Übertragen1
Umgangssprachlich48
Veraltet4
Verkehr31
Verpackung2
Versicherung2
Vor- und Nachnamen1
Wärmeübertragung2
Wasservorkommen7
Wein machen3
Weinanbau1
Weltraum4
Werkzeugmaschinen1
Wirtschaft3
Zahnimplantologie4
Zement1
Zoologie1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite