Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Substantiv | Verb | zu Phrasen

front

[frʌnt] Sub. 		Betonungen
Allg. передняя сторона (чего-либо); фасад (of a building); фронт ((in war) the line of soliers nearest the enemy; a boundary separating two masses of air of different temperatures; a name sometimes given to a political movement • They are sending more soldiers to the front; A cold front is approaching from the Atlantic; the Popular Front for Liberation); сплочённость; набережная (the part of a city or town that faces the sea • We walked along the (sea) front); приморский бульвар; накрахмаленная манишка; накладка из волос; лицевая сторона; передовые позиции; чело; лоб; бесстыдство; лицевая сторона; фас (в изображении человека фронтальное положение головы или фигуры в целом); лицо; вставка (of a dress); передок (of a vehicle); подставное лицо; грудь
anal.chem. фронт подвижной фазы; фронт растворителя
antenn. фронт (волны или сигнала)
Astro. передняя линия
australisch., Makarow. жатка комбайна
Autoind. передняя часть (end)
Autom. фронт (форма импульса); фронт форма импульса передний
Bank. лицевая сторона банкноты (of the banknote)
Bauw. передний фасад; фронт (напр., волны)
Bergb. забой; выемочный участок
biblioth. наружное поле литеры
Biol. резец; передний зуб
Bohr. лицевая часть (Alexander Demidov)
Bot. передняя сторона (лат. frons)
Dial. пельки (of garment)
Dipl., übertr. ширма
E.öl. фронт (вытеснения; волны)
el. фронт импульса; движущаяся переходная область между двумя объектами; движущаяся переходная область между двумя субстанциями; движущаяся переходная граница между двумя объектами; коалиция; сфера коллективной деятельности; направление коллективной деятельности; область соприкосновения с противником; область противостояния с противником; зона боевых действий; относящийся к фронту (напр. импульса); относящийся к зоне боевых действий; движущаяся переходная граница между двумя субстанциями
el.Tech. фронт (импульса)
Fin. подставное лицо (компания)
Forst передняя стенка; сторона дерева в направлении валки
Geheimdienste ширма (Telonyx company is a front for a spy organization Taras)
Geogr. фронтальная зона
Geol. фас сброса
Gruzovik, veralt. фрунт (= фронт)
gymn. шеренга
landwirt. фронт (метео)
Lederindust. вороток; передняя часть (чего-либо)
Ling. переднего ряда; гласный переднего ряда (vowel)
Makarow. крыша (прикрытие для нелегальной организации и т.п.); аудитория; вороток (часть шкуры); грудь и передние лапы; грудь и передние лапы (у животного); зрительный зал; лава; лобная часть черепа; набережная приморский бульвар; объединение; передний край; передняя часть головы; прибрежная полоса; фасадные; фронт (волны или импульса); фронт (волны); фронт кристаллизации; служащий прикрытием (для нелегальной организации и т.п.); служащий "крышей" (для нелегальной организации и т.п.)
Mar. передняя лицевая сторона
Massenmed. фасад
Metall. перёд; перёд
Meteorol. фронт
Metrol. фронт (сигнала или волны)
micr. лицевая камера (A camera on the front of an electronic device (such as a smartphone), which faces the user. This allows the user to video chat with another person also using a front-facing device. It may also be used to take videos and pictures)
Mil. направление (напр., "атаковать противника со всех направлений" – "to attack the enemy from/on all fronts" Рина Грант); линия фронта (Киселев); ширина (участка, полосы наступления, обороны Киселев); организация прикрытия (разведки); полоса (наступления, обороны); участок; лобовая часть (Киселев); носовая часть (Киселев)
Mil., Luftf. место входа
Navig. атмосферный фронт
Näh. полочка
Paläontol. ячеистая поверхность
Poet. лик
Polygr. передний обрез (книги)
Polym. передняя часть
Recht. прикрытие для преступной деятельности (легальное); лицевая сторона (документа); легальное прикрытие для преступной деятельности
Schiffb. передняя сторона (чего-либо)
schuhw. передок
Seismol. перед
Slang. выходной костюм; перспективный покупатель; стремление прикрыть, замаскировать незаконную деятельность; дорогой костюм; перспективный клиент; респектабельная внешность (Interex); презентабельный вид
Tech. передняя деталь; фронт работ; фас
Textil накрахмаленная грудь рубашки; полочка (одежды)
tramp. сальто вперёд (qweqge)
veralt. фас (of one's face)
verbr. фронтальная поверхность
Waffen "впереди" (ABelonogov); "с фронта" (целеуказание ABelonogov)
Wass.vork. фронт (зона взаимодействия или перехода разных воздушных или водных масс, а также воды и воздуха)
Werb. передний план
Öl&Gas вспенивание (нефти)
übertr. кичка (of boat)
solvent front [frʌnt] Sub.
anal.chem. фронт подвижной фазы (in chromatography); фронт растворителя (in chromatography)
front of garment [frʌnt] Sub.
Gruzovik, Dial. пельки
Front [frʌnt] Sub.
hotelbr. 1 береговая линия (о размещении номера в отеле); первая береговая линия (о размещении номера в отеле)
carriage автомобиля front [frʌnt] Sub.
Artil. передок
front of a building, etc [frʌnt] Sub.
Gruzovik, Architek. фас
front of boat [frʌnt] Sub.
Gruzovik, übertr. кичка
fronts Sub.
Amerik. шмотки (тж. см. I need some new fronts • You got some good-looking fronts there – Смотри, какие на тебе клевые шмотки Taras)
Amerik., Theater. выносной софит
Slang. одежда (I need some new fronts. Мне нужна какая-нибудь новая одежда. Interex)
Sport. сальто вперёд на батуте
front [frʌnt] Sub.
Allg. прикрытие; передний план (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything • the front of the house; the front of the picture); перёд (the foremost part of anything in the direction in which it moves • the front of the ship); вид (an outward appearance • He put on a brave front)
Akus. фронт (волны, сигнала)
Forst передняя грань (зуба пилы)
Geophys. передняя сторона
Luftf. атмосферный фронт
Luftf., WWII. передняя
Polygr. передняя стенка (литеры); воронка (собирателя)
Tech., veralt. рабочая сторона
vulg. передок (‘By and large,offer your fronts very little to our sight; remember that this loathsome part, which only the alienation of her wits could have permitted Nature to create, is always the one we find most repugnant.’ Quattor); лобок (‘By and large,offer your fronts very little to our sight; remember that this loathsome part, which only the alienation of her wits could have permitted Nature to create, is always the one we find most repugnant.’ Quattor)
weltraum лицевая сторона (face)
front [frʌnt] V.
Allg. выходить на; быть обращённым к; выходить окнами; быть обращённым фасадом; противостоять; ставить во фронт; становиться; выходить (на); служить фасадом (for; для нелегальной организации); быть обращённым на; встретить лицом к лицу; стать лицом к лицу; стать во фронт; смело наступать; сопротивляться; находиться впереди; находиться во главе; стоять прямо против (чего-л.); стоять прямо напротив (чего-л.); быть главарём
Arch., Poet. встречать лицом к лицу (врага и т.п.)
Architek. быть обращённым к (напр, о фасаде здания); выходить на (напр, о здании)
Bauw. выходить на...
erkl. быть подставным владельцем (не во всех контекстах; переводится по ситуации • The bar where Charlie Figuera hangs out is about halfway down the street on the left hand side. Charlie pretends he owns the place but I reckon he just fronts for one of the mafia groups that control most of the booze and vice in town. – ...бар его только на бумаге, а на самом деле он принадлежит одной из местных мафиозных группировок. 4uzhoj)
Makarow. быть расположенным перед; выходить; выявлять; находиться перед; украшать фасад
Mil. находиться перед фронтом
Mil., Tech. быть обращённым (к)
Mil., veralt. быть обращённым фронтом к; становиться во фронт
Slang. рекомендовать; хвалить; платить вперёд (How much do you want her to front for this? Сколько ты хочешь заплатить ей вперёд за это? Interex); служить ширмой (для незаконных махинаций и т.п.); прикидываться (кем-то plushkina); служить прикрытием (для незаконных махинаций и т.п.)
Tech. выходить фасадом (на что-либо)
Tech., veralt. быть обращенным фасадом к
TV вести́ (a show – телепередачу Ремедиос_П)
umg. понтоваться (urbandictionary.com Nibiru); скрывать своё настоящее "я" (plushkina); держать фасон (plushkina)
fronting V.
Ling. продвижение вперёд; продвинутая артикуляция
Versich. фронтирование
fronted V.
Architek. облицованный; передний
 Englisch Thesaurus
fronts. Abk.
Abkürz., biblioth. frontispiece
front [frʌnt] Sub.
Mil., Logist. The lateral space occupied by an element measured from the extremity of one flank to the extremity of the other flank. 2. The direction of the enemy. 3. The line of contact of two opposing forces. 4. When a combat situation does not exist or is not assumed, the direction toward which the command is faced. FRA 5. A major operational/strategic formation of the armed forces usually established at the outset of a war to accomplish operational/strategic missions in a continental theatre of operations. A front accomplishes its missions through front operations in cooperation with other fronts, major formations and tactical formations from the various services of the armed forces taking part in a strategic operation and with the navy, if required. The front is usually composed of between three and nine combined arms armies, one to three tank armies, one or two air armies, several corps and tactical formations and units of various arms or branches and specialized support troops, as well as logistic services units and agencies. 6. A line along which leading elements are deployed; the line of contact in a theatre. 7. The area of operations or the combat zone, as opposed to the rear area. (UKR/NATO)
front. Abk.
Abkürz., Bauw. frontispiece
FRONT [frʌnt] Abk.
Abkürz., Mil., Luftf. front
fronts
: 6341 Phrasen in 289 Thematiken
Aerodynamik2
Aerohydrodynamik16
Akustik5
Allgemeine Lexik802
Alternative Streitbeilegung1
Aluminiumindustrie2
Amerikanisch14
Amphibien und Reptilien3
Amtssprache1
Analytische Chemie3
Anatomie1
Antennen und Wellenleiter19
Arabisch2
Arbeitsschutz1
Archeologie1
Architektur20
Artillerie11
Astronautik50
Astronomie3
Augenheilkunde2
Ausbildung2
Außenpolitik4
Autoindustrie329
Automatik71
Baden3
Bankwesen28
Basketball2
Baustoffe1
Bauwesen68
Befestigung1
Bekämpfung der Korruption1
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie2
Bergbau52
Bergsteigen1
Bibliothekswesen23
Bildlicher Ausdruck9
Biologie33
Bionik1
Bohren2
Börse8
Britische Redensart Usus7
Brückenbau2
Buchhaltung1
Büroausstattung1
Chirurgie1
Chromatographie3
Computer33
Computernetzwerke19
Computerslang2
Computerspiele2
Daktyloskopie2
Datenverarbeitung1
Defektoskopie4
Dialekt5
Diplomatie11
Drogensüchtigenslang1
Eisenbahnwesen17
Eishockey2
Elektrische Maschinen1
Elektrizität2
Elektronik76
Elektrotechnik16
Endokrinologie1
Energiewirtschaft32
Erdöl40
Erdöl und Erdgas31
Erdöl- und Erdgastechnik10
Erdölindustrie7
Euphemismus1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung22
Fernsehen15
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme11
Fighter aviation1
Film9
Finanzen8
Fischerei Fischereiindustrie2
Formale Sprache8
Forschung und Entwicklung23
Forstbau21
Foto2
Friseur2
Funkortung2
Funktechnik25
Fußball6
Gasaufbereitungsanlagen34
Geflügelzucht1
Geheim- und Nachrichtendienste3
Genetik1
Geographie18
Geologie39
Geophysik66
Gepanzerte Fahrzeuge63
Geschäftssprache2
Geschäftsvokabular39
Geschichte10
Gewerkschaften2
Gewichtheben1
Gießerei1
Glaziologie1
Gleitschirmfliegen2
Gold schürfen2
Gymnastik21
Halbleiter1
Handball2
Handel3
Haushaltsgeräte6
Holzverarbeitung15
Hotelbranche12
Hundezucht2
Hydrographie1
Hydrologie13
Idiomatisch18
Immunologie1
Industrie4
Informationssicherheit2
Informationstechnik77
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds10
Internet2
Investitionen1
Judo1
Karachaganak1
Kartografie2
Kaspisch17
katholisch1
Kautschukindustrie1
Kernenergie34
Kernphysik7
Kirchenwesen1
Kleidung13
Klinische Studie1
Kommunikation3
Kontextuelle Bedeutung2
Korrekt und im übertragenen Sinne2
Kriminaljargon1
Kühltechnik17
Kulturwissenschaften1
Kunst1
Künstliche Intelligenz1
Kunststoffe3
Landwirtschaft27
Lederindustrie20
Literatur4
LKW/Lastkraftwagen3
Logistik3
Luftabwehr11
Luftfahrt70
Luftfahrtmedizin7
Makarow438
Management1
Marine50
Marketing1
Maschinen und Mechanismen2
Maschinenbau11
Massenmedien90
Massenvernichtungswaffen7
Mathematik35
Mathematische Analyse1
Mechanik14
Medizin20
Medizintechnik10
Messgeräte4
Metallurgie22
Meteorologie30
Metrologie6
Microsoft15
Mikroelektronik7
Militär426
Militärjargon1
Möbel1
Mode1
Motorräder3
Musik6
Nahrungsindustrie9
Nanotechnologie13
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Navigation12
Neuropathology2
Nordamerika USA und Kanada7
Notarielle Praxis1
Öffentliche Einrichtungen13
Öffentlicher Verkehr1
Öffentlichkeitsarbeit5
Ökologie16
Ölverarbeitungsanlagen2
Onkologie2
Optik5
Ozeanographie2
Paläontologie1
Papier- und Zellstoffindustrie3
Parfümerie1
Petrographie1
Pferderennen1
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Philosophie1
Physik20
Politik26
Polizei2
Polygraphie60
Polymere3
Produktion8
Programmierung83
Projektmanagement1
Pumps1
Quantenelektronik8
Quantenmechanik1
Radfahren außer Sport10
Radio4
Radsport3
Raketentechnik3
Recht10
Religion2
Rhetorik8
Ringen1
Robotik5
Rohrleitungen2
Sachalin28
Sachalin A1
Sachalin R1
Sachalin Yu6
SAP-Tech.1
Säugetiere4
Schach29
Schießsport8
Schiffsbau6
Schuhwerk7
Schweißen2
Segeln3
Seismologie6
Sicherheitssysteme9
Silikatproduktion2
Skifahren2
Slang28
Snowboard1
Software3
Solarenergie4
Sowjetischer Ausdruck24
Soziologie4
Sport202
Sprichwort1
Sprichwort1
Strahlung radioaktive9
Straßenbau3
Straßenbauarbeiten1
Strickwaren2
Technik767
Telekommunikation43
Tengiz5
Tennis1
Textil36
Theater9
Tierhaltung4
Torpedos3
Tourismus4
Traumatologie2
Übertragen7
Umgangssprachlich44
Unternehmensführung1
Verächtlich2
Veraltet15
Verbrennungsgasturbinen2
Vereinte Nationen1
Verkehr189
Verlagswesen1
Verpackung9
Versicherung6
Vibrationsüberwachung1
Vogelkunde136
Volksmund1
Volleyball6
Vulgär9
Waffen und Waffenindustrie69
Walzgut Metal.2
Wärmetechnik14
Wärmeübertragung1
Wasserbau3
Wasserversorgung1
Wasservorkommen7
Wein machen2
Weltraum70
Werbung23
Wertpapiere4
Wirtschaft28
Wissenschaftlicher Ausdruck3
Zahngetriebe1
Zahnmedizin24
Zement2
Zoologie1
Zootechnik1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite