Englisch ⇄ Afrikaans Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Französisch Griechisch Italienisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Usbekisch +

frills Sub. Betonungen
Allg.	ужимки; деликатес; важничанье; ненужный лоск; спесь; украшательство (лит. стиля и т.п.); ненужные украшения; навороты (no-frills car – машина без наворотов Гевар); изыски (Liv Bliss); излишества (george serebryakov); роскошь (george serebryakov); выкрутасы (something unnecessary added as decoration • the frills of business (= having expensive dinner))
Игорь Миг	опции (конт.); аксессуары
Architek.	излишества (William Bow, who later went on to work on the Lions Gate Bridge, was instructed by the hospital board to provide 'little in the manner of frills' for their new hospital. (Robin Ward, Ron Phillips) academic.ru ART Vancouver); архитектурные излишества (William Bow, who later went on to work on the Lions Gate Bridge, was instructed by the hospital board to provide 'little in the manner of frills' for their new hospital. (Robin Ward, Ron Phillips) academic.ru ART Vancouver)
mißbill.	бантики (unnecessary extra features or embellishments (Oxford Dictionary) | extra things that are added to something to make it more pleasant or more attractive, but that are not necessary (Cambridge Dictionary) • На территории города будет 5 типов остановочных павильонов, и они будут различаться в зависимости от местности. Например, «тип №4» не будет устанавливаться в местах, отведенных для «типа №1». -- "Очередной распил. Пока не решены серьёзные вопросы, все эти бантики -- дуристика и имитация порядка." (из рус. источников) ART Vancouver)
schulausdr.	необязательные предметы
Textil	излишние украшения
umg.	прибамбасы; примочки; рюшечки (alexs2011); фенечки (alexs2011)
frill [frɪl] Sub.
Allg.	оборка (a decorative edging to a piece of cloth, made of a strip of cloth gathered along one side and sewn on • She sewed a frill along the bottom of the skirt); рюш; жабо (у рубашки); брыжи; аффектация; сборки; брыжейка; выкрутасы; важничанье; украшательство; краевое отслаивание; роскошь
Gruzovik	манжет (= манжета); манжета
Игорь Миг	прибамбас; фишка; мулька; примочка; фенечка
Fischz.	гребешок
Geol.	воротник (динозавра)
Gruzovik, veralt.	гофрея
Ichthyol.	гребешок (двустворчатый моллюск; Pecten gibbus var. borealis)
Lederindust.	складка
Makarow.	гофр; краевая оторочка; очёс (шерсть с боков шеи животного); складки
malak.	гребешок (Pecten gibbus borealis)
Paläontol.	струйчатое ребро
Polygr.	сморщенная по краям желатиновая плёнка
seer.	гребешок (моллюск)
Slang.	девушка; женщина
Tech.	сборка
Textil	штопорная фасонная нить; оборочка
Textil, veralt.	гофрировальная машина
umg.	ненужные украшения
frill [frɪl] V.
Allg.	украшать оборками; украшать рюшем; отделывать рюшем (и т.п.); обработать рюшем ('More); украсить рюшем ('More)
Jagd.	дрожать от холода
Tech.	гофрировать; делать складки; пришивать оборку
Textil	украшать оборочками

frills : 139 Phrasen in 29 Thematiken

Allgemeine Lexik	71
Amerikanisch	1
Australischer Ausdruck	1
Autoindustrie	2
Bauwesen	1
Biologie	2
Diplomatie	1
Energiewirtschaft	3
Fischzucht	1
Forstbau	3
Geologie	1
Geschäftsvokabular	4
Handel	1
Ichthyologie	6
Immobilien	1
Kleidung	1
Luftfahrt	9
Makarow	7
Massenmedien	1
Recht	1
Seltener Ausdruck	1
Sowjetischer Ausdruck	2
Textil	1
Umgangssprachlich	7
Vulgär	2
Werbung	3
Windows	1
Wirtschaft	3
Zoologie	1