|
[fraɪz] Sub.  | Betonungen |
|
| Eig.name. |
Фриз; Фрис |
| Makarow. |
Фриса |
|
|
| Allg. |
жареная картошка |
| Amerik. |
картофель фри |
|
|
|
⇒ small fry |
| |
| Allg. |
мальки (a swarm of young, especially of fish); жаркое; мелкая рыбёшка; жареное мясо; молодь; мелюзга; малыши; жареная картошка; моль (recently hatched brood of fishes); жареное (кушанье); рой маленьких рыбок, только что родившихся из икры; мелкая рыба; блюдо чего-нибудь жареного; решето; воркование (vocal fry Анна Ф) |
| Amerik. |
пикник; картофель фри |
| Fischz. |
рыбёшка (dimock); рыбная молодь (Andrey250780); малёк рыбы (сформировавшаяся из личинки рыбка Val_Ships); мальки (fish; сформировавшиеся из личинок рыбки Val_Ships); личинка (ich dimock) |
| Gruzovik, Dial. |
соболёк |
| Gruzovik, Ichthyol. |
малявка (= малёк); моль (recently-hatched brood of fishes) |
| Gruzovik, Verallgem. |
живность |
| Hydrobiol. |
свободный эмбрион (молодь рыб с желточным мешком) |
| Ichthyol. |
рыбья молодь |
| Jar. |
молодь рыбы |
| Ozeanogr. |
личинка рыбы; малёк; молодь рыб |
| selt. |
крохота (Супру) |
| umg. |
возбуждение; волнение |
| Verallgem., Dial. |
малье |
| vulg. |
яички животного (обычно употребляемые в пищу) |
| übertr. |
множество; куча; мелочь |
|
|
| vor- und. |
Фрай |
|
|
| Игорь Миг, Geogr. |
ФРЮ (Федеративная Республика Югославия) |
|
|
fry sold by the bucket [fraɪ] Sub. | |
|
| Gruzovik, Verallgem. |
мальё |
|
|
| Ichthyol. |
малёк |
|
|
| Allg. |
поджарить (lightly); получать нагоняй; обжарить; поджариться; жарить на сковороде; зажарить на сковороде; изжарить на сковороде; изжариться; нажаривать (a quantity of); нажариваться (a quantity of); нажариться (a quantity of); недожарить; прожаривать; прожариваться; прожарить; прожариться; жарить (to cook in hot oil or fat • Shall I fry the eggs or boil them); нажарить (a quantity of); жариться (of meat, coffee, etc.); зажариться (pf of зажариваться); кипеть; бродить; волноваться; зажарить; поджаривать (lightly); ворковать (Анна Ф) |
| comp. |
выйти из строя; выходить из строя |
| Comp., Netzw. |
сгореть |
| Dfktskp. |
шипеть |
| el. |
выводить прибор или схему из строя (перегревом или избыточным электрическим током); "сжигать" (прибор или схему) |
| Fleisch. |
жарить в жире; жариться в жире |
| Gruzovik, Comp.sl. |
перегорать; сжигать |
| Gruzovik, el. |
сгорать (impf of сгореть) |
| Gruzovik, Gastron. |
пожарить; пожариться; зажарить (pf of зажаривать, жарить); изжарить (pf of изжаривать); зажаривать (impf of зажарить); изжаривать (impf of изжарить) |
| Gruzovik, umg. |
сжарить; сжариться |
| Jar. |
накрыться (выйти из строя); обжаривать |
| Slang. |
поджариться; подвергаться наказанию; поступать со злым умыслом; умереть на электрическом стуле |
| Slang., Amerik. |
казнить на электрическом стуле |
| Strafrecht, Amerik., Slang. |
отправить кого-л. на электрический стул; отправиться на электрический стул |
| umg. |
давать нагоняй (кому-либо); прижаривать; прижариваться; прижарить; сжариться; прижариться; мылить шею (кому-либо); спалить (If you apply that much voltage, you'll fry the resistor. 4uzhoj) |
|
|
| Gastron. |
жаренный на огне (MichaelBurov); жаренный на открытом огне (MichaelBurov); поджаренный (MichaelBurov); обжаренный (MichaelBurov); зажаренный (MichaelBurov) |
| Tech. |
обожжённый (MichaelBurov) |
|
|
| Gruzovik, Gastron. |
зажариваться (impf of зажариться); зажариться (pf of зажариваться) |
|
|
| Gruzovik, Gastron. |
поджаривать (impf of поджарить); поджариваться (impf of поджариться); поджарить (pf of поджаривать); поджариться (pf of поджариваться) |
|
|
| Gruzovik, umg. |
выжариваться (impf of выжариться); выжариться (pf of выжариваться) |
|
|
fry a quantity of [fraɪ] V. | |
|
| Gruzovik, umg. |
нажаривать (impf of нажарить); нажарить (pf of нажаривать) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
Fast Rope Insertion Extraction System |
|
|
| Abkürz., Geschäftsvokab. |
freeway |
|
|
| Abkürz., Mil., Luftf. |
ferry |
