|
|
| Allg. |
фрахт; груз; кладь; товарный поезд; транспортный груз (Franka_LV); стоимость перевозки; перевозка грузов (по воде, амер. тж. по суше); партия товара |
| Amerik., Makarow. |
груз (готовые изделия); груз (любым видом; перевозимый транспортом, исключая людей) |
| Amerik., Slang. |
стоимость (Charikova); цена (Charikova) |
| Bauw. |
товар |
| el. |
расходы по транспорту |
| Film |
груз (200 Artjaazz) |
| Fin. |
стоимость доставки товаров |
| flugh. |
перевозка грузов |
| Forst |
стоимость перевозки грузов |
| Hand. |
фрахт (судна); наём (судна) |
| Luftf. |
фрахт (груз без почты; по определению АСИ (Международного совета аэропортов) А. Гордеев) |
| Makarow. |
бремя; товарный вагон; фрахт (груз); фрахт (плата за провоз груза) |
| micr. |
стоимость поставки (An amount paid to a carrier for transporting goods) |
| Mil. |
грузы |
| Notar. |
провозная плата |
| papier.zellst. |
оплата перевозки грузов |
| Recht. |
плата за провоз |
| Sachal.R |
фрахт (плата за перевозку груза на судне) |
| Schiffb. |
плата за провоз товара; фрахтовка |
| Steuer. |
транспортировка; перевозка |
| Tech. |
плата за провоз груза; нагрузка; плата за перевозку груза; грузовые перевозки; грузовая машина |
| Textil |
груз корабля |
| Wirtsch. |
плата за перевозку; стоимость, страхование и фрахт; фрахтование; транспортные расходы (Ася Кудрявцева) |
| übertr. |
довесок (UniversalLove) |
|
|
| Eisnbnw. |
грузовые вагоны; грузы |
| Mar. |
товарные вагоны (вк) |
|
|
| Allg. |
грузить; нагрузить; загрузить; зафрахтовать; наём судна для перевозки грузов; нагружать; грузиться; зафрахтовываться; нагружаться; нагрузиться; погружать; погружаться; погрузить; погрузиться; фрахтоваться; фрахтовать; зафрахтовывать (судно); нанимать (судно) |
| Autoind. |
зафрахтовывать |
| Bauw. |
фрахт у фрахтовать |
| Gruzovik, Ausbild. |
грузить (impf of загрузить, нагрузить) |
| Makarow. |
грузить (напр., судно, вагон) |
| Mar. |
фрахтовать судно; фрахтовать (судно, груз) |
| torp. |
фрахтовать (нанимать судно для перевозки груза) |
| Verk. |
перевозить грузы (ershova.marina) |
|
|
| Mar., Makarow. |
гружёный |
|
|
| Autoind. |
грузовые перевозки |
|
|
| Allg. |
грузовой; товарный |
| Geschäftsvokab. |
фрахтовый |
| Makarow. |
грузовой (о транспорте); товарный (о транспорте) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
fgt; c.i.f (Vosoni); c.i.f.c.& i (Vosoni) |
| Abkürz., Bergb. |
frigt |
| Mil., Abkürz. |
frt |
|
|
| Abkürz., Versich. |
frgt. |
| Verk., Abkürz. |
F |
