|
[fri:] Adj.  | Betonungen |
|
| Allg. |
чуждый (from); франко-; выключен; разблокирован; франко-условие; лёгкий; лишённый чего-либо; отмытый от (e.g., dirt-free Alexander Demidov); освобождённый; вольный (with inf., to); бесплатный (of charge; costing nothing • a free gift); нерабочий; даровой; независимый; доступный; незанятый; добровольный (not forced or persuaded to act, think, speak etc. in a particular way • free speech; You are free to think what you like); грациозный; находящийся на свободе; освобождённый от оплаты; неограниченный; не стеснённый правилами; не стеснённый обычаями; без комиссии (e.g. free cash withdrawals Alexander Demidov); привилегированный; публичный; уволенный; щедрый (with with; generous • He is always free with his money/advice); обильный; неприкреплённый; незакреплённый; дармовой (lyrarosa); открытый; несвязанный; свободный (allowed to move where one wants; not shut in, tied, fastened etc.; not working or having another appointment; not busy; not occupied, not in use • The prison door opened, and he was a free man; I shall be free at five o'clock; Is this table free); франкированный; искренний; откровенный; ловкий; развязный; фамильярный; своевольный; смелый; безвозмездный (of charge); на воле; конвертируемый (free currency – конвертируемая валюта); не содержащий (чего-либо; fat-free – не содержащий жиров); не связанные друг с другом (MichaelBurov); не связанные между собой (MichaelBurov); избавленный от (чего-л.); освобождённый от (чего-л.); свободный от (чего-л.); прямой; лишенный; естественный; неприличный; широкий по смыслу; непринуждённый (frank, open and ready to speak • a free manner); лишённый (with of or from; without or no longer having (especially something or someone unpleasant etc.), чего-л.); свободный от чего-л. (She is free from pain now; free of charge); раскрепощённый (Ivan Pisarev); несдержанный (Ivan Pisarev); спонтанный (Ivan Pisarev); дерзкий (Ivan Pisarev); непосредственный (Ivan Pisarev); неуёмный (Ivan Pisarev); без комплексов (Ivan Pisarev); без стеснения (Ivan Pisarev); решительный (Ivan Pisarev) |
| Gruzovik |
вольный (only short forms used, i.e., волен, вольна, вольно, вольны); непозиционный; привольный |
| aeroh. |
лишённый (чего-либо) |
| Autoind. |
поставленный с относительно большим зазором |
| Bauw. |
с большим зазором |
| Bergb. |
легко отделяющийся от массива; открывать |
| biblioth. |
бесплатный (of charge) |
| Bot. |
кочующий; отстающий; свободноживущий |
| Buchhalt. |
незанятый (напр., о канале обслуживания); не имеющий; свободный от оплаты расходов (при доставке товара в указанный пункт); свободный (не несущий ответственности за убытки) |
| comp. |
пустой |
| Dipl. |
не облагаемый подоходным налогом; освобождённый (от пошлины и т.п.) |
| el. |
холостой (ход) |
| Fin. |
необязательный; освобождённый (от пошлины, налога) |
| Geol. |
неприкреплённый (о раковинах); самоотбивающийся |
| gepanz. |
подвижной |
| Geschäftsvokab. |
лишённый; не несущий ответственности за убытки; освобождённый от пошлины; свободный от расходов; не облагаемый налогом |
| Gruzovik, ADR |
франко - |
| Gruzovik, Dial. |
слободный (= свободный) |
| Gruzovik, kleid. |
вольный (of clothing) |
| Gruzovik, Mar. |
ходовой |
| Gruzovik, umg. |
гульной (= гульный); вольготный; гулевой; гульный; гулящий; даровой (of charge); раздольный |
| Gruzovik, veralt. |
неприсутственный; невозбранимый (= невозбранный); невозбранный; повольный |
| Gruzovik, übertr. |
льготный |
| Ling., Makarow. |
позиционно не обусловленный; нефиксированный; свободный (позиционно не обусловленный) |
| Makarow. |
свободный (без принуждения); свободный (напр., о канале обслуживания); свободный (находящийся на свободе); свободный (незакреплённый); свободный (незанятый); свободный (холостой); фен из свободной атмосферы; без ограничений; без помех; без препятствий; безвоздушный (откачанный); лишённый (of, from; чего-либо); не имеющий ограничений; автономный; атмосферный (о воздухе, не заключённом в объёме); беспрепятственный; благополучный (об исходе болезни); вольно; невозмущённый; невынужденный; нейтральный; ненагруженный; неоплачиваемый; непринуждённый; неуправляемый; подвижный; распущенный; самородный; свободный (без помех) |
| Mar. |
автономный (напр., о подводном аппарате) |
| Mar., Makarow. |
без лавирования; с попутным ветром; благоприятный (о ветре); попутный (о ветре) |
| Maschinenb., veralt. |
холостой |
| Massenmed. |
бесплатный; пригодный для использования или не используемый постоянно |
| Math. |
в чистом виде; свободный (of or from) |
| Metall. |
чистый (без примесей) |
| Metall., veralt. |
свободный от...; несодержащий; несвязанный химически |
| molek. |
в свободной форме (о пептиде, молекуле и т. п. VladStrannik) |
| papier.zellst. |
садкий; тощий |
| Polym. |
свободный от |
| Progr. |
свободно лицензируемый (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| Qual.Kontr. |
без примесей |
| Recht. |
безвозмездный; беспошлинный; не подлежащий обложению; не подлежащий налогообложению |
| Rob. |
холостой (о ходе) |
| scherzh., umg. |
казённый |
| seer. |
лишённый; свободный (от расходов) |
| Sport., Makarow. |
вольный (об упражнениях) |
| Tech. |
выключен (ручной тормоз); разблокирован (положение рычага блокировки); открыто (положение клапана коробки передач); чистый (свободный от примесей); свободный |
| Tech., Mar. |
ходовой |
| umg. |
дармовой (of charge); даровой (of charge); вывязить (an object from a sticky substance) |
| veralt. |
невозбранимый |
| Wirtsch. |
освобождённый от пошлин; освобождённый от налогов; свободный от расходов по доставке |
| Wirtsch., Makarow. |
свободный (вольный) |
| übertr., veralt. |
льготный |
|
|
| Allg. |
без-; без (напр., без парабенов: paraben-free icegirl22) |
| Math. |
бес- |
