Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch Russisch +
Google | Forvo | +

Substantiv | Substantiv | Verb | zu Phrasen

fragment

['frægmənt] Sub.
Betonungen
Allg. обломок; осколок (a piece broken off • The floor was covered with fragments of glass); кусок; фрагмент; отрывок (something which is not complete • a fragment of poetry); обрывок; черепок; фрагмент (1. уцелевшая часть произведения искусства, отрывок текста; 2. отдельная часть, отрывок какого-либо композиционного целого); частичка; часть
Gruzovik крупица
Archeol. Ф-т (sergeifisher; фрагмент sergeifisher)
Bank. фрагмент (of a mutilated banknote, рваной/повреждённой банкноты)
Biotech. участок структуры
Bohr. остаток
Bot., Makarow. росток
Chem. продукт деструкции (Karabas)
comp. клип; вырезка
Dial. биб
el. художественный фильтр, основанный на создании 4-х копий пикселей выделения, усреднении их по цвету и смещении относительно друг друга (в растровой графике)
Energiewirts. осколок (напр., деления)
Geol. отрезок; обрывокпороды (Bauirjan)
Gruzovik, Dial. треска
Gruzovik, umg. частичка (= частица)
Gruzovik, veralt. часточка (= частичка); урывок
hydr. обломок (напр., льда)
Immun. порция
IT фрагмент (напр., текста или программы)
Makarow. осколок (напр., молекулы или ядра); осколок (напр., молекулы после диссоциации); осколок (напр., молекулы или ядра); почвенная отдельность; частица
Med. отломок (кости)
micr. фрагмент (A subtree of UI Automation elements within a host framework such as a window; In IIS with Smooth Streaming installed, the unit of information transmitted from the Web server to clients. The unit of information is an MPEG-4 (MP4) file that contains a short segment of the content (2-seconds if the content was encoded using Expression Encoder))
Nano. поражающий элемент
Polym. участок
Rob. фрагмент (напр., изображения)
Sachal. выкопировка
Schiffb. осколок (снаряда)
Tech. кусочек; побочный продукт поликонденсации; осколок; отрывок
veralt., umg. урывок
Wass.vork. обломок (например, льда); часть пакета
weltraum ГЧ ракеты; сердечник подкалиберного снаряда; суббоеприпас; поражающий проникающего типа элемент
Zahnmed. отломок кости (MichaelBurov); отломок зуба (MichaelBurov)
fragments Sub.
Allg. обрывки
Gruzovik брызги дождя (of glass, stone, etc); бой; брызги (of glass, stone, etc)
Astron. обломки; осколки
gen. фрагменты (dimock); хромосомные фрагменты (относительно нестабильные участки хроматина, образующиеся в результате фрагментации хромосом; различают центромерные и ацентрические Ф. ; часто образуют микроядра и обычно быстро элиминируются (особенно ацентрические); предполагается, что Ф. были предшественниками микрохромосом ; образование многочисленных Ф. сопровождает агматоплоидию dimock)
Gruzovik, umg. дребезги
Gruzovik, übertr. крохи; лохмы
Kernphys., Arb.schutz обломки (выпадения); осколки (выпадения)
Med. отломки
Silikatprod. стеклобой; стеклянный бой
Tech. обломки; остатки
Tech., veralt. отдельности (структурные)
vereint., Waffen осколки
fragment of a shell ['frægmənt] Sub.
Gruzovik, sprengst. поражающий элемент
fragment ['frægmənt] V.
Allg. разваливаться; разбивать; разламывать; раздроблять; распылять (MargeWebley); дезинтегрировать; разваливаться на куски; разламываться; разламываться на куски; дробиться (as an intransitive verb Liv Bliss); распадаться (Post Scriptum); дробить; разбиваться (to break into pieces • The glass is very strong but will fragment if dropped on the floor)
el. быть фрагментированным
Forst измельчать
Gruzovik, übertr. раздробить (pf of раздроблять)
IT фрагментировать
Mil. разрываться на мелкие осколки; разрываться (о снаряде) (на мелкие осколки)
Nano. дробиться на мелкие осколки
Rob. разбивать на фрагменты
übertr. раздробить; раздробиться; раздробляться
fragmenting V.
Autom. фрагментирование
Forst измельчающий; измельчение
fragmented [fræg'mεntɪd, -t̬ɪd] V.
Tech. разбитый
 Englisch Thesaurus
fragment ['frægmənt] Abk.
Abkürz. fr
Mil., Abkürz. frag
fragments
: 848 Phrasen in 101 Thematiken
Agronomie1
Allgemeine Lexik42
Analytische Chemie1
Archeologie9
Artillerie2
Astronautik14
Astronomie4
Autoindustrie2
Bauwesen2
Beleuchtung außer Kino2
Bergbau1
Biochemie3
Biologie18
Biotechnologie16
Chemie3
Chirurgie2
Computernetzwerke6
Diminutiv1
Düsentriebwerke1
Elektronik9
Energiewirtschaft3
Erdöl3
Erdöl und Erdgas2
Erdölindustrie1
Forstbau5
Funktechnik10
Gasaufbereitungsanlagen1
Genetik39
Gentechnik3
Geologie12
Geophysik2
Gold schürfen3
Hochenergiephysik2
Hydrobiologie1
Hydrologie3
Immunologie40
Informationstechnik9
Internet2
Kaspisch2
Kernphysik17
Klinische Studie1
Landwirtschaft2
Linguistik13
Literatur1
Luftfahrt2
Makarow116
Marine2
Massenmedien4
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik8
Mechanik1
Medizin61
Medizintechnik2
Metallurgie2
Microsoft3
Mikrobiologie1
Mikroelektronik1
Militär55
Molekularbiologie9
Molekulargenetik4
Nahrungsindustrie2
Nanotechnologie34
Natürliche Ressourcen und Artenschutz6
Ökologie1
Orthopädie2
Ozeanographie1
Papier- und Zellstoffindustrie1
Parfümerie1
Pharmakologie1
Philatelie1
Physik6
Politik2
Produktion1
Programmierung50
Radiologie4
Religion1
Robotik1
Sachalin1
Schach1
Schiffsbau5
Sicherheitssysteme4
Silikatproduktion3
Sowjetischer Ausdruck1
Strahlung radioaktive9
Strahlungsdosimetrie2
Straßenbau1
Technik30
Telekommunikation27
Traumatologie15
Veraltet2
Vereinte Nationen1
Verkehr1
Waffen und Waffenindustrie3
Wärmetechnik1
Wasserbau2
Wasservorkommen2
Weltraum22
Wirtschaft1
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zahnmedizin4
Zement6