Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ +
Google | Forvo | +
fragile
 Fragile
Allg. "Ломкое!"; "Не кантовать! Стекло"; "Осторожно! Хрупкий груз"; "Хрупкое! Не бросать"; "Осторожно! Стекло"; "Осторожно! Стекло"
torp. осторожно!
Verpack. Хрупкое!; Обращаться осторожно!
 | tools
 tool
Allg. инструмент; станок; резец; рабочий ручной инструмент
 tools
Allg. орудия производства; средства
datenb. sap-t. инструменты
Geschäftsvokab. орудия труда
Tech. приспособления
Wass.vork. средства обработки
 - einzelne Wörter gefunden

Adjektiv | Wortform | Substantiv | zu Phrasen

fragile

['fræʤaɪl] Adj. 		Betonungen
Allg. ломкий; слабый; недолговечный; преходящий; субтильный (Anglophile); легкоразрушаемый (тогда как "perishable freight" = "скоропортящийся груз" crockodile); легкоразрушающийся (механически crockodile); легко повреждаемый; ранимый; нестабильный (Nadia U.); тревожный (сон Abysslooker); беспокойный (сон Abysslooker); хрупкий (easily broken • a fragile glass vase); неверный
Gruzovik бренный; утлый
Игорь Миг нетвёрдый; ненадёжный; эфемерный; легкоранимый; незащищённый; восприимчивый
Bergb. слабый (о кровле)
Bot. крошащийся; обламывающийся
comp. уязвимый
Geschäftsvokab. непрочный
Gruzovik, Dial. хрусткий
Gruzovik, umg. хлибкий; хлипкий (= хлибкий); хлябкий (= хлибкий)
Gruzovik, übertr. жидкий (of furniture, buildings, etc); хлюпкий
Makarow. ломкий (о стебле); нежный (о плоде); хрупкий (о стебле)
Med. с укороченной продолжительностью жизни (напр., об эритроцитах); слабый (о здоровье); ослабленный (пациент olga don)
Progr. изменчивый (ssn)
Tech. хрупкий
umg. хлипкий; хлюпкий; хлябкий
veralt. скудельный (Anglophile)
Verpack. бьющийся
wein. хрупкий (о стекле)
Wissensch. малоустойчивый (igisheva); неустойчивый (igisheva); малостабильный (igisheva); малостойкий (igisheva); нестойкий (igisheva)
übertr. немощный (AlexandraM); нежный (не выносящий грубого прикосновения и т.д. • Of course, this fragile blossom of hope has only started to peek through the soil when a monster appears that could stomp it all out. Abysslooker)
Fragile ['fræʤaɪl] Form.
Allg. "Ломкое!" (Lavrov)
Игорь Миг "Не кантовать! Стекло"; "Осторожно! Хрупкий груз"; "Хрупкое! Не бросать"; "Осторожно! Стекло"; "Осторожно! Стекло" (трансп. Вариант маркировки: "Осторожно, стекло"); "Осторожно! Хрупкое" (трансп. надпись на упаковке по ГОСТ Р 51474-99)
torp. осторожно!
Verpack. Хрупкое!; Обращаться осторожно!
 Englisch Thesaurus
fragile ['fræʤaɪl] Abk.
Abkürz., Qual.Kontr. frag.
fragile
: 191 Phrasen in 56 Thematiken
Allgemeine Lexik23
Amerikanisch1
Astronautik1
Bauwesen1
Biologie1
Botanik1
Computer2
Defektoskopie2
Diplomatie20
Drogensüchtigenslang1
Eisbildung1
Energiewirtschaft3
Entomologie2
Erdöl2
Finanzen6
Fischerei Fischereiindustrie2
Flughäfen und Flugsicherung2
Forstbau2
Genetik7
Geologie3
Geschäftsvokabular1
Ichthyologie2
Idiomatisch2
Immunologie2
Informationstechnik2
Internationaler Währungsfonds3
Kernenergie1
Kosmetik und Kosmetologie1
Kulturwissenschaften1
Landwirtschaft3
LKW/Lastkraftwagen1
Logistik2
Luftfahrt1
Makarow7
Massenmedien12
Medizin14
Mikroelektronik1
Ökologie12
Parfümerie3
Politik9
Polymere1
Post1
Produktion1
Programmierung3
Psychiatrie1
Rhetorik1
Sicherheitssysteme1
Technik5
Textil2
Übertragen1
Vereinte Nationen1
Verpackung1
Wasserversorgung1
Weltraum1
Werbung2
Wirtschaft5

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite