Englisch ⇄ Russisch +

for all one's trouble Betonungen
idiom.	за все страдания (A: "But you've been so much better about getting to work on time!" B: "Yep, and all I got for my trouble was the boss criticizing my typing skills instead." thefreedictionary.com 6Grimmjow6); за все муки (6Grimmjow6)
forall one's trouble
Slang.	несмотря на все усилия (Interex); за мизерную плату (Interex)

for trouble : 155 Phrasen in 19 Thematiken

Allgemeine Lexik	87
Amerikanisch	5
Australischer Ausdruck	1
Diplomatie	1
Erdöl	2
Erdöl und Erdgas	1
Höflich	1
Idiomatisch	4
Klischee / Konvention	5
Makarow	34
Massenmedien	1
Mathematik	1
Mißbilligend	1
Qualitätskontrolle und Normierung	2
Sprichwort	2
Sprichwort	1
Umgangssprachlich	2
Wirtschaft	3
Zitate und Aphorismen	1