Englisch ⇄ Russisch

for purposes Betonungen
Allg.	для целей (gennier); с точки зрения (for general law purposes – с точки зрения права вообще (в отличие, напр., от отдельной отрасли права) Stas-Soleil); в целях (for tax purposes – в налоговых целях, в целях (для целей) налогообложения Stas-Soleil); с целью (kee46)
Tech.	в рамках (Ася Кудрявцева)

for purposes: 1232 Phrasen in 134 Thematiken

Abkürzung	2
Allgemeine Lexik	374
Amtssprache	15
Anstellung	1
Arbeitsschutz	1
Architektur	1
Astronautik	3
Ausbildung	19
Außenpolitik	1
Auswärtige Angelegenheiten	1
Autoindustrie	4
Automatik	5
Bankwesen	15
Bauwesen	17
Bibliothekswesen	3
Britische Redensart Usus	1
Buchhaltung	12
Büroausstattung	1
Computer	2
Datenbanken	1
Diplomatie	25
Elektronik	1
Elektrotechnik	6
Energiewirtschaft	6
Erdöl	5
Erdöl und Erdgas	5
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	9
Europäische Union	1
Fernsehen	1
Finanzen	5
Fischerei Fischereiindustrie	4
Fischzucht	2
Formale Sprache	5
Forschung und Entwicklung	1
Gastronomie und Catering	1
Geheim- und Nachrichtendienste	2
Geschäftssprache	2
Geschäftsvokabular	92
Geschichte	5
Gesellschaftskunde	2
Gesundheitspflege	4
Gewerbeklassifizierung	3
Gold schürfen	3
GOST	4
Handel	5
Haushaltsgeräte	1
Immobilien	2
Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen	7
Internationaler Handel	2
Internationaler Währungsfonds	1
Karachaganak	2
Kardiologie	1
Kartografie	1
Kaspisch	4
Klinische Studie	1
Klischee / Konvention	2
Landwirtschaft	6
Linguistik	8
Literarischer Stil	1
Luftfahrt	20
Makarow	43
Marine	1
Marketing	1
Maschinenbau	3
Massenmedien	2
Massenvernichtungswaffen	4
Mathematik	16
Medizin	14
Medizintechnik	1
Messgeräte	4
Meteorologie	1
Microsoft	3
Militär	30
Name der Organisation	1
NATO	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Notarielle Praxis	5
Öffentliches Recht	1
Öffentlichkeitsarbeit	1
Ökologie	1
Ölverarbeitungsanlagen	1
Pädiatrie	1
Papier- und Zellstoffindustrie	3
Patente	16
Pharmazeutik und Pharmakologie	2
Philosophie	4
Politik	11
Polymere	1
Produktion	14
Programmierung	16
Projektmanagement	1
Protokollierung	2
Psychologie	1
Qualitätskontrolle und Normierung	5
Recht	99
Rhetorik	1
Sachalin	11
Sachalin A	2
Sachalin R	2
SAP-Finanzen	4
SAP-Tech.	2
Schach	4
Schweißen	1
Seismologie	2
Selektive Zucht	1
Sicherheitssysteme	5
Slang	1
Software	1
Sprichwort	5
Statistik	2
Steuern	21
Strafverfolgung	1
Technik	22
Telekommunikation	24
Tengiz	4
Tourismus	1
Umgangssprachlich	1
Unternehmensführung	2
Urheberrecht	1
Ventile	1
Veraltet	1
Vereinte Nationen	1
Verkehr	1
Verpackung	1
Veterinärmedizin	1
Wärmetechnik	1
Wasserversorgung	1
Wasservorkommen	2
Welthandelsorganisation	1
Werbung	1
Wirtschaft	31
Wissenschaftlicher Ausdruck	11
Zahnmedizin	2
Zollwesen	7