 |
| |||
| без всякой причины (Andrey Truhachev); без всякого повода (Andrey Truhachev); без повода (Andrey Truhachev); ни за что (for no (apparent) reason, phrase: without an obvious cause. Sometimes the dog would bark for no apparent reason. MED. ... described to Amnesty International how he and other detainees were held, beaten and tortured for no reason by Syrian security forces on 8 ... Alexander Demidov); зря (grafleonov); впустую (grafleonov); без всяких на то причин (driven); напрасно; ни к чему; без причины (Stas-Soleil); без оснований (Stas-Soleil); безосновательно (Stas-Soleil) | |||
| беспричинно; сам не зная почему; без малейшего основания; с бухты-барахты (конт.); без всякого основания | |||
| просто так (Alexander Demidov) | |||
| без какой-либо причины (Andrey Truhachev) | |||
| невесть зачем (Alex_Odeychuk) | |||
| понапрасну; спроста; ★ ни за что ни про что | |||
| |||
| беспричинно | |||
|
for no reason : 103 Phrasen in 14 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 58 |
| Bedeutung 1 | 6 |
| Geschäftsvokabular | 2 |
| Makarow | 5 |
| Massenmedien | 1 |
| Mathematik | 5 |
| Politik | 1 |
| Recht | 3 |
| Rhetorik | 5 |
| Seltener Ausdruck | 1 |
| Slang | 1 |
| Sprichwort | 1 |
| Übertragen | 1 |
| Umgangssprachlich | 13 |