Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch Russisch +
Google | Forvo | +

Substantiv | Präposition | Abkürzung | zu Phrasen

FOR

[fɔ:] Sub.
Betonungen
IT внутренняя команда MS DOS Novell DOS, служащая для циклического выполнения команд DOS Novell DOS над группой элементов
for smb. [fɔ:] Sub.
besch. по чьему-л. заказу (igisheva)
for [fɔ:] Prep.
Allg. для (to be given or sent to; on behalf of; having a particular purpose; considering what is used in the case of • She gave me money for the bus fare; It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold)); от (medicine for a cough – лекарство от кашля); на расстояние (to run a mile – бежать милю); вместо; ради (Will you do it for me); против; вследствие; изо; при; на имя; так как (because); ко; относительно (чего-либо, кого-либо zeev); в представлении (For many ancient Chinese, there was no spiritual world beyond the present. Pickman); в случае с (For example, for a core of cylindrical shape, two diametrically-opposite points of a single cross-section are situated opposite each other. I. Havkin); при использовании (Пример фрагмента текста см. в статье "в случае с". I. Havkin); по (for this reason – по этой причине Stas-Soleil); от слов (о сокращениях) The company that emerged was given the name FIAT for Fabbrica Italiana Automobili Torino. I. Havkin); когда дело касается (For certain technologies for which secrecy is attractive, it is advisable ... Stas-Soleil); ввиду того, что (because Andrey Truhachev); по (Don't cry for me – не плачь по мне Bedrin); к (in order to be prepared; indicating an ability or an attitude to • "A visitor for Mr Holmes," she announced. "A Professor Weaselby."Sir, there is a visitor for Mr.Cho. She said she is his sister.; He's getting ready for the journey; a talent for baking; an ear for music); касательно (чего-либо, кого-либо zeev); о (zeev); за (we are for peace – мы за мир Alexander Demidov); в (в пространственном значении указывает на место назначения, движения; towards; in the direction of); в; безвыездно (a number of) straight (days, weeks, months, years; for 5 straight years Tamerlane); ведь (bookworm); от имени (Tanya Gesse); ради (указывает на причину, повод); ради (указывает на цель, назначение, стремление, склонность; передаётся косв. падежами); на предмет (наличия чего-либо • Evaluating the knee joint for flexion contracture....the officer is authorized by NYS Criminal Procedure law to stop, question and possibly frisk that person for a weapon I. Havkin); потому что; на протяжении (+ gen.); на случай (Alexander Matytsin); дабы (Anglophile); в отношении (чего-либо, кого-либо Alexander Matytsin); по отношению к; довод в пользу (чего-либо); в виде (111т111); на право проведения (We successfully completed the certification for open water diving. LDOCE Alexander Demidov); на право выполнения (Alexander Demidov); на право осуществления (Alexander Demidov); по случаю; на предмет наличия (тж. на предмет наличия в нем, ней, них. Each telephone bill you receive, it is good practice to review it for errors. In doing so, you can use the itemised list of calls to analyse how your ... Alexander Demidov); что расшифровывается как (о сокращениях) The company that emerged was given the name FIAT for Fabbrica Italiana Automobili Torino. I. Havkin); что означает (о сокращениях) The company that emerged was given the name FIAT for Fabbrica Italiana Automobili Torino. I. Havkin); в части (Stas-Soleil); с; под; из; из-за; во; по причине (because of); в течение (through a certain time or distance • for three hours; for three miles); в направлении; в продолжение; в обмен; к себе (home); по поводу (Амбарцумян); в случае (В случае финансовых активов, учитываемых по амортизированной стоимости = For financial assets recognized at amortized cost. For financial assets recognized at amortized cost, the impairment loss is measured as the difference between the asset's carrying value and the ... Alexander Demidov); с целью (I. Havkin); в целях (I. Havkin); когда речь идёт о (Stas-Soleil); в расчёте на (Alex_Odeychuk); с расчётом на (Alex_Odeychuk); применительно к (The angular offset defined by two rows is measured as described above for the angular extent of the toothless portion. I. Havkin); яко; на (Bob says he'll be lucky to find tickets for the match at this stage, but at least it's on TV so if worst comes to worst we can watch it at the pub.Check your schedule for tomorrow and the next day. kee46); по вопросам (European Committee for the Prevention of Torture – Европейская комиссия по вопросам предотвращения пыток); направленный на (rules for protecting ... – нормы, направленные на защиту ... Stas-Soleil); с уклоном (об учебном предмете; напр., Economics for business – видено в дипломе Букингемского университета 4uzhoj); а то (в знач. "потому что" 4uzhoj); что касается (контектстуальный перевод sai_Alex); по; в уважение; на; иногда означает отсутствие; иногда означает недостаток; иногда означает лишение; несмотря на (in spite of • For all his money, he didn't seem happy); невзирая на; при всём том; хотя; что до (Stas-Soleil); за (with verbs and nouns expressing fear, joy, struggle, death, forgiveness, gratitude, payment, reward, and many others); ото (an illness); на предмет (+ gen.); касаемо (Stas-Soleil); со стороны (you can appoint a representative for your agency sankozh); в пользу (чего-либо A.Rezvov)
Gruzovik ибо (conjunction); ввиду того; по случаю (Мы с 1-го по 10-е по случаю праздника не работали. wiktionary.org)
Arch. зане (Помета "арх." относится к русскому слову. I. Havkin)
Ausbild. с уклоном (об учебном предмете • Economics for business 4uzhoj); по профессиональному направлению (в названиях учебных премсетов (напр., English for Medicine) 4uzhoj)
Fin. для спасения кредита (the) honour (of; об акцептовании тратты, векселя); для спасения кредита (the) honor (of; об акцептовании тратты, векселя); в счёт (Alexander Matytsin)
Fußb. забитые (количество забитых голов zabic)
Gesch. на целых (from which time the Angles ceased to command in their own country for fifty years (с того времени англы не властвовали в своей собственной стране целых пятьдесят лет.) Сынковский)
Geschäftsvokab. за (голос • The vote on the motion that the BBKA should withdraw from pesticide endorsement was lost: By show of hands: For 25. Against 30. Abstain 3.)
Gruzovik, umg. чать (= чай); чай (употр. для подчёркивания достоверности высказывания в зн.: всё-таки, ведь)
kont. посвящённый (чему-либо A.Rezvov)
Makarow. в обмен на; ввиду того, что; для обеспечения; на момент; на определённый момент; поскольку; фор
Massenmed. индикатор, указывающий адресата сообщения; оператор цикла с параметром
Math. из-подо (MichaelBurov); благодаря; ввиду; для того, чтобы; из-под (the purpose of); чтобы; в результате; про; относительно (the equation is solved for y)
Mech. относительно
Notar. ради (someone)
Patent. за ...
Poliz. на предмет (4uzhoj)
Progr. ключевое слово C++, используемое в инструкции цикла
Recht. от имени и по поручению (Alexander Matytsin); в интересах (Alexander Matytsin); о (have concluded the present Contract for the following:– о нижеследующем:... Stas-Soleil); во исполнение (for legal compliance – во исполнение требований законодательства schnuller)
Sport. в пользу (The Canadian curling team is going against Norway, it's now 2:0 for Canada. ART Vancouver)
Tech. франко-рельсы; франко-вагон; на наличие (Inspect the filter cloth for mechanical damages – Осмотрите фильтровальный элемент на наличие механических повреждений Андрей Андреевич)
umg. чай
umgangsspr. по (в знач. "за чем-либо"; to fetch something • ходить в лес по ягоды – go to the forest for berries)
veralt. яко (But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in.); ибо (Lily Snape)
weltraum на время
Wirtsch. на цели (A.Rezvov); по мнению (кого-либо; пример: And even lacking such control, prices, for de Soto, should be set 'by the opinion of prudent and fair-minded men''... A.Rezvov); предназначенный для (A.Rezvov); при рассмотрении (A.Rezvov)
Wissensch. для обозначения (A.Rezvov); для именования (A.Rezvov); с точки зрения (кого-либо A.Rezvov); в области (A.Rezvov)
FOR [fɔ:] Prep.
Bohr. с погрузкой в вагон (free on rail)
Geschäftsvokab. франко-вагон (free on rail)
Wirtsch. франко-рельс (MichaelBurov); франко-вагон (dimock)
For [fɔ:] Prep.
Luftf. Фактическую погоду аэропорт прослушивайте на (airport) actual monitor (frequency; типовое сообщение по связи; частота)
for something [fɔ:] Prep.
Amt.Sp. в рамках (чего-либо igisheva)
Wissensch. в случае (чего-либо igisheva)
For. Prep.
Makarow. фораминиферы (Foraminifera)
for a long time [fɔ:] Prep.
Math. в течение (for a long time the internal combustion engine was the only type used for aircraft)
 Englisch Thesaurus
FOR [fɔ:] Abk.
Abkürz. Flight Operations Review; engine order
Abkürz., Autoind. fuel of return
Abkürz., Börse. Fortis Security, Inc.
Abkürz., dateierw. Fortran language source file (MS Fortran, Watcom Fortran Vosoni); Form (WindowBase); Fortran language source code file (fixed form)
Abkürz., E.öl. franco on rail (way); fuel oil return; fuel/oil ratio
Abkürz., el. fan-out register; fiber-optic repeater; file organization routine; frequency of radio; frequency outage report
Abkürz., el.Tech. forced outage rate
Abkürz., geow. forsterite; frontal overrunning
Abkürz., Geschäftsvokab. foreign; foreigner; forestry; formation; former; formula
Abkürz., IT Form
Abkürz., Luft.med. flight data recorder
Abkürz., Luftf. Fortaleza, CE, Brazil; fail-operative redundant; field of regard; fuel oil remaining
Abkürz., Mar. Fortaleza, Brail
Abkürz., Mil. Family of Operational Rations; Field-Of-Regard
Abkürz., Mil., Luftf. fast operating relay
Abkürz., name d. Forest Resources Division
Abkürz., Patent. foreign reference (Boris54)
Abkürz., Poliz. Force Operational Review
Abkürz., SachalA flushing out return
Abkürz., Schott. Family of Operations Rations
Abkürz., Textil border of the seller's country; free on road
Abkürz., Verk. Free On Rail
Abkürz., weltraum first order reaction; follow-on operating requirement
Abkürz., Wirtsch. free on rail (MichaelBurov)
Börse. foreign income (dimock)
Mil. flying objects research
Mil., Abkürz. Field of Reduction
Tech., Abkürz. frame of reference; free on rail price
For [fɔ:] Abk.
Abkürz., Astron. Fornax
kurzn. 4
Lat. Fornax (the Furnace, Печь Vosoni)
.for Abk.
dateierw. Fortran source code (file name extension)
for [fɔ:] Abk.
Abkürz. force; forensic; free of tax
Abkürz., Med. foramen
for. Abk.
Abkürz. forestry; former
Abkürz., Bohr. free on rail
Abkürz., geow. foreign; forest; formation; formula
~ for Abk.
Abkürz. forecast (AD Alexander Demidov); readiness (to express a readiness for change Alexander Demidov)
For. Abk.
Abkürz., Hand. Forint
FoR [fɔ:] Abk.
Abkürz., vereint. fields of regards
for a
: 15144 Phrasen in 301 Thematiken
Abfällig3
Abkürzung1
Aerodynamik1
Alkohol destillieren1
Allgemeine Lexik6247
Alternative Streitbeilegung9
Amerikanisch53
Anästhesiologie1
Angeln Hobby2
Animation2
Anstellung2
Apollo-Sojus15
Arabisch1
Arbeitsrecht4
Arbeitsschutz1
Archeologie2
Architektur11
Astronautik15
Ausbildung38
Außenpolitik10
Australischer Ausdruck16
Auswärtige Angelegenheiten1
Autoindustrie15
Automatik26
Ballistik1
Bankwesen52
Basketball2
Bauwesen80
Bedeutung 31
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie2
Bergbau5
Beschaffung1
Bibel6
Bibliothekswesen18
Bildlicher Ausdruck16
Biologie14
Börse6
Boxen2
Britische Redensart Usus10
Buchhaltung12
Buchstäblich3
Chemie1
China1
Chirurgie11
Christentum2
Chromatographie1
Cloudtechnologien2
Computer4
Computernetzwerke1
Datenbanken3
Datenverarbeitung14
Defektoskopie1
Dermatologie1
Desmurgy1
Devisengeschäfte Forex3
Dialekt29
Dienstleistungsindustrie3
Digitale Währungen, Kryptowährungen, Blockchain1
Diminutiv1
Diplomatie138
Drogensüchtigenslang1
Eisenbahnwesen7
Eishockey2
Elektronik17
Elektrotechnik12
Energiesystem1
Energiewirtschaft4
Erdöl11
Erdöl und Erdgas23
Euphemismus1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung18
Europäische Union6
Fachjargon3
Fantasy und Science-Fiction1
Fernsehen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme3
Fighter aviation1
Film5
Finanzen34
Fischzucht2
Formale Sprache3
Forstbau3
Friseur1
Fußball17
Gartenbau3
Gasaufbereitungsanlagen1
Gastronomie16
Gebäudestrukturen1
Geheim- und Nachrichtendienste7
Geographie1
Geologie4
Gericht Recht2
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular211
Geschichte15
Gesellschaftskunde1
Gesundheitspflege1
Gewerkschaften2
Gold schürfen6
GOST6
Grob40
Großbritannien1
Handel7
Haustiere1
Hobby und Freizeit2
Holzverarbeitung27
Hotelbranche2
Idiomatisch209
Imkerei3
Immobilien9
Industrie2
Infectious disease1
Informationssicherheit1
Informationstechnik23
Internationale Beziehungen1
Internationaler Transport1
Internationaler Währungsfonds2
Internet2
Investitionen4
Ironie1
Jagd5
Jargon Slang5
Journalismus Fachbegriffe1
Kajakfahren1
Kanada1
Karachaganak4
Kardiologie1
Kartenspiel2
Kaspisch3
Kernenergie17
Kindersprache1
Kirchenwesen2
Kirgisistan1
Kleidung2
Klinische Studie2
Klischee / Konvention20
Kommunikation2
Kontextuelle Bedeutung1
Korrekt und im übertragenen Sinne3
Kriminaljargon1
Kulturwissenschaften7
Kunst5
Künstliche Intelligenz5
Laborausstattung3
Landvermessung1
Landwirtschaft9
Lederindustrie1
Linguistik6
Literarischer Stil8
Literatur41
Logik1
Logistik17
Luftabwehr12
Luftfahrt16
Luftfahrtmedizin2
Makarow3297
Management5
Marine2
Marine21
Marketing4
Maschinen und Mechanismen1
Maschinenbau2
Massenmedien32
Massenvernichtungswaffen6
Material-Sicherheitsdatenblatt1
Mathematik132
Mechanik9
Medizin47
Meinungsumfrage2
Messgeräte1
Metallurgie1
Metrologie1
Microsoft38
Mikroelektronik4
Militär83
Minderniveau1
Mißbilligend5
Mobil- und Mobilfunkkommunikation3
Musik8
Mykologie1
Name der Organisation16
Nanotechnologie3
Nichtregierungsorganisationen1
Notarielle Praxis20
Öffentliche Einrichtungen1
Öffentlichkeitsarbeit7
Ökologie12
Ölverarbeitungsanlagen11
Onkologie3
Orthopädie2
Patente83
Personalwesen15
Pferdesport7
Pferdezucht4
Pharmakologie4
Pharmazeutik und Pharmakologie3
Philosophie2
Physik1
Poetisch1
Politik205
Polizei6
Polygraphie1
Post2
Pressestil3
Produktion15
Programmierung435
Projektmanagement1
Protokollierung1
Psychiatrie1
Psycholinguistik2
Psychologie8
Qualitätskontrolle und Normierung2
Radio2
Radiologie5
Raketentechnik4
Recht220
Rechtskunde: angelsächsisches Rechtssystem1
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste1
Religion6
Rhetorik31
Sachalin17
Sachalin R2
Sachalin Yu1
Salopp8
SAP4
SAP-Tech.8
Sarkasmus1
Schach134
Scherzhaft17
Schiffsbau1
Schottisch Slang1
Schutz des Stromversorgungssystems1
Schweißen1
Schwülstig1
Segeln2
Seismologie1
Seltener Ausdruck8
Sicherheitssysteme7
Slang86
Software5
Sowjetischer Ausdruck11
Sozialen Medien2
Soziologie2
Sport18
Sprichwort166
Sprichwort14
Stanzen1
Statistik5
Steuern9
Strafrecht13
Strahlung radioaktive1
Straßenbauarbeiten1
Straßenbelag2
Technik131
Telefonie3
Telekommunikation10
Tengiz1
Tennis1
Textil2
Theater2
Tierhaltung2
Torpedos6
Tourismus34
Toxikologie1
Traumatologie5
Übertragen59
Umgangssprachlich1020
Umwelt1
Universität19
Unternehmensführung2
Urologie2
Verächtlich3
Verallgemeinernd3
Veraltet68
Vereinigte Staaten von Amerika2
Vereinte Nationen23
Verkehr16
Verpackung3
Versicherung8
Verträge1
Verwaltungsrecht1
Vogelkunde4
Vulgär34
Wahlen6
Wahrscheinlichkeitstheorie2
Wärmetechnik1
Wasserski1
Wechselrecht2
Weltraum5
Werbung5
Wertpapiere22
Wirtschaft205
Wirtschaftsprüfung3
Wissenschaftlicher Ausdruck36
Zahnimplantologie2
Zahnmedizin18
Zitate und Aphorismen26
Zivilrecht2
Zollwesen3
Zootechnik2
Одобренный термин1