Englisch ⇄ Bulgarisch Chinesisch Deutsch Französisch Irisch Maltesisch Portugiesisch Russisch Schottisch-Gälisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Ukrainisch Usbekisch +

fog [fɔg] V. Betonungen
Allg.	окутывать; покрывать; покрыть туманом; затуманиваться; озадачивать; пасти скот на отаве; оставлять траву нескошенной на зиму; окутывать туманом; туманить; напускать туману; озадачить; оставлять траву нескошенной; выстрелить; застрелить; пальнуть; оставить траву нескошенной на зиму; запотевать; запотеть; напустить туману; окутать туманом; покрывать вуалью; покрываться туманом; помутнеть; засвечиваться (a film); мутить; затуманивать (usually with up; to cover with fog • Her glasses were fogged up with steam); помрачать; срезывать отаву; срезывать подрост; вести мелочную торговлю; туманный; противотуманный; пастись на отаве (о скоте)
agroch.	образовывать туман
Foto.	вуалироваться
gefl.	опрыскивать инсектицидом (spray with an insecticide – Oxford Dictionary Olga_Tyn)
Gruzovik, Meteorol.	затуманить (pf of затуманивать)
idiom.	навести туману (Andrey Truhachev); наводить тень на ясный день (Andrey Truhachev); затемнять (Andrey Truhachev); наводить тень на плетень (Andrey Truhachev); мутить воду (Andrey Truhachev); вводить в заблуждение (Andrey Truhachev); подпускать туману (Andrey Truhachev); подпустить туману (Andrey Truhachev); напустить туману (Andrey Truhachev); отемнять (Andrey Truhachev); запутывать (Andrey Truhachev)
Makarow.	быть неясным (фото); быть туманным (фото); пасти скот по отаве; покрывать туманом; покрываться вуалью (фото); приводить в замешательство; приводить в недоумение
Massenmed.	засвечивать необработанную плёнку из-за случайного попадания на неё света (радиации, неправильного хранения и т.п.); портить необработанную плёнку из-за случайного попадания на неё света (радиации, неправильного хранения и т.п.)
Meteorol.	окутываться туманом
Metrol.	вуалировать (негатив)
Mikroel.	завуалировать
Schottl.	зарастать мхом
Slang.	толкнуть; ударить; смыться; спеши́ть; быстро двигаться; бежать; замочить (domestos)
Tech.	вуалировать; затуманивать
TV	иметь вуаль; обладать дефектом типа вуали; использовать вуаль (как спецэффект); затуманивать (напр. в компьютерной графике)
fog a film [fɔg] V.
Gruzovik, Foto.	засветить (pf of засвечивать); засвечивать (impf of засветить)
fogging ['fɔgɪn] V.
Allg.	помутнение (of glasses)
fogged [fɒgd, fɑːgd] Adj.
Allg.	засвеченный (fogged negative Abysslooker)
Gruzovik	завуалированный
Mil.	окутанный туманом

fogged : 155 Phrasen in 45 Thematiken

Allgemeine Lexik	19
Arbeitsschutz	1
Autoindustrie	5
Bauwesen	2
Bergbau	2
Defektoskopie	2
Elektrochemie	1
Erdöl	2
Erdöl- und Erdgastechnik	1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	3
Film	3
Forstbau	3
Foto	1
Funktechnik	1
Gerätetauchen	1
Kartografie	6
Kinoausrüstung	1
Landwirtschaft	1
Makarow	17
Marine	22
Massenmedien	1
Massenvernichtungswaffen	1
Metallurgie	1
Meteorologie	3
Militär	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Navigation	3
Ökologie	3
Optik	2
Ozeanographie	1
Polygraphie	3
Polymere	1
Psychologie	6
Radio	1
Sachalin	1
Sachalin A	1
Schiffsbau	5
Segeln	1
Slang	3
Sport	2
Technik	11
Umgangssprachlich	1
Verkehr	5
Wärmetechnik	2
Weltraum	1