|
|
| Allg. |
флейта; флейтист; длинный вытянутый батон; выемка; рифля; канелюра; бокал для шампанского (NataliaU) |
| Gruzovik |
бороздочка (dim. of бороздка); борозда |
| Architek. |
желобок; ложбинка |
| Autoind. |
жёлоб |
| Autom. |
стружечная канавка (в сверле, развёртке, метчике) |
| Bauw. |
выемка (напр., на колонне); каннелюра (колонны) |
| Biol. |
флейторыл (Aulostomus); рыба-труба (Aulostomus) |
| Bohr. |
продольный или спиральный промывочный желобок на боковой поверхности буровой коронки или расширителя; продольный промывочный желобок на боковой поверхности буровой коронки или расширителя; спиральный промывочный желобок на боковой поверхности буровой коронки или расширителя |
| E.öl. |
промывочный желобок (на боковой поверхности буровой коронки или расширителя) |
| el. |
флейта (музыкальный инструмент из набора General MIDI) |
| Forst |
гофра; ройка; рукава |
| Gastron. |
узкий бокал для шампанского |
| Gesch. |
флейт (морское парусное транспортное судно Нидерландов XVI-XVIII веков Featus) |
| Gruzovik, Architek. |
дорожка (a groove or channel which is roughly semi-circular in cross-section, found repeated vertically in columns, pedestals and pilasters, but also used in frames and other moldings, NOT the musical instrument) |
| Gruzovik, Mus. |
фистула́ |
| Gruzovik, veralt. |
цевница |
| Holz. |
галтель (MichaelBurov) |
| Makarow. |
желобок (полуцилиндрический); канавка (режущего инструмента: свёрл, фрез, развёрток и т.п.) |
| Mar. |
мелкая складка; жолобок; флейта (транспортное судно); симус; гусёк; верхняя часть карниза |
| Maschinenb. |
боковая режущая кромка зуба концевой фрезы (journalist818) |
| mater. |
канавка; желобок, канавка |
| Mus. |
флейтист (в оркестре) |
| Nahrungsind. |
фужер для шампанского (Antonio) |
| papier.zellst. |
профиль гофрокартона (например: E flute, F flute pina colada) |
| Slang. |
гомосексуалист; костюм |
| Tech. |
гофр; каннелюра; полозок (формовщика); паз; делать выемку; бороздка; канавка (режущего инструмента) |
| Textil |
челнок |
| Verpack. |
гофр (of corrugated board); волна (of corrugated board, в гофрированном картоне) |
| Verächt. |
педик |
| vulg. |
пенис; половой член |
| wein. |
высокий узкий стакан для вина (в основном для шампанского); высокий узкий бокал для вина (в основном для шампанского) |
| Zahnmed. |
кромка канавки (сверла MichaelBurov); кромка канавки сверла (MichaelBurov) |
|
|
| Gruzovik |
рифли |
| Bergb. |
желобки; пазы; шлицы |
| Geol. |
текстуры нагрузки (Igor Kravchenko-Berezhnoy); слепки струй течения (Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| Ichthyol. |
рыбы-трубы (Aulostomus); флейторылы (Aulostomus) |
|
|
| Gruzovik, umg. |
защипка |
|
|
| Metall. |
каннелюры (J_J) |
|
|
| Allg. |
играть на флейте; делать выемки; желобить; свистеть (о птице); делать выемки или рифли; делать рифли |
| Gruzovik |
выбороздить; нагофрировать (pf of гофрировать) |
| Autoind. |
гофрировать |
| Bauw. |
устраивать каннелюры (при штукатурных работах) |
| Gruzovik, veralt. |
гофрить (= гофрировать) |
| Makarow. |
нарезать желобки |
| Maschinenb. |
делать канавки; пазить |
| Maschinenb., veralt. |
рифтовать |
| Metall. |
делать желобки; нарезать канавки; производить рифление |
| Rohr. |
гофрировать (напр., трубу) |
| Tech. |
вытягивать каннелюры (при штукатурных работах); гофрировать (картон); устраивать каннелюры |
| Textil |
делать рифлю; прорезать желобок |
| vulg. |
заниматься фелляцией |
|
|
| Allg. |
гофрироваться; дорожка; нагофрировать |
| Mus. |
фистула; флейтовый |
