Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Urdu +

flume [flu:m] Sub. Betonungen
Allg.	жёлоб; подводящий канал; акведук; искусственный канал; горное ущелье с водным потоком; мельничный лоток
Amerik.	горное ущелье с потоком; ущелье с потоком
Bauw.	подводящий канал (гидротурбины); лотковый водовод; искусственный канал; лесосплавной лоток
Bergb.	нагорная канава; поток воды (при промывке); спускное отверстие; шлюзный жёлоб; сливной жёлоб
brück.	открытый водовод (акведук); лотковый водовод (акведук)
Chem.	гидравлический транспортёр
Forst	лесоспуск; спускать брёвна по лесоспуску; водный лоток; водяной лесоспуск; мокрый лоток; водосток; лесосплавный лоток
Geol.	канал; открытый водовод на подготовленном склоне; сплотки
gold.	отрезная щель (напр.: После взрывания всех скважин образуется отрезная щель шириной около 2-3 м на полную ширину и высоту камеры MichaelBurov)
Gruzovik, veralt.	жёлоб (= жёлоб)
Holz.	шлюзовый жёлоб
landwirt.	водоприёмная канава
Makarow.	быстроток; гидрометрический лоток; лотковый канал; лоток (водопроводное сооружение)
Mar.	поток; река; шлюзный жёлоб; каньон (вк)
Mil., Tech.	шлюзный жёлоб; подсанки (для перевозки леса); салазки (для перевозки леса)
papier.zellst.	гидравлический транспортёр (гидролоток)
Silikatprod.	улетучивание щелочей (в стекловаренной печи)
Tech.	лоток; спускать по лотку (бревна); транспортировать воду открытым водоводом; водовод; лотковый акведук; гидролоток; канал (печной); открытый лоток; открытый водопровод (petr1k); безнапорный канал; открытый водовод
Tech., veralt.	искусственный канал (водяной турбины); подводящий канал (водяной турбины); сплотки (для воды)
Walz.	жёлоб (для окалины, обрезков)
Wass.vork.	овраг; промоина
Ökol.	открытый водоток
Flume [flu:m] Sub.
papier.zellst.	Канал подачи оборотной воды (Rossinka)
flume [flu:m] V.
Bauw.	спускать брёвна по лотку

flume : 222 Phrasen in 36 Thematiken

Agrochemie	1
Allgemeine Lexik	3
Amerikanisch	2
Aufbereitung der Bodenschätze	3
Bauwesen	20
Bergbau	2
Bohren	1
Elektronik	12
Energiewirtschaft	1
Erdöl	2
Erdöl und Erdgas	2
Erdölindustrie	2
Forstbau	4
Geologie	2
Gold schürfen	1
Hydrologie	19
Informationstechnik	2
Kühltechnik	2
Landwirtschaft	4
Makarow	16
Marine	17
Metallurgie	3
Militär	3
Nahrungsindustrie	6
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	2
Ökologie	3
Papier- und Zellstoffindustrie	2
Sachalin	2
Technik	30
Tengiz	1
Verkehr	3
Walzgut Metal.	3
Wasserbau	36
Wasserversorgung	1
Wasservorkommen	7
Zuckerproduktion	2