Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Japanisch Russisch Spanisch Ukrainisch Urdu +

flub [flʌb] Sub. Betonungen
Slang.	бочина (Баян)
flub [flʌb] Sub.
Allg.	неудача; промашка
Amerik.	косяк (ошибка Taras)
Amerik., umg.	промах; ошибка; ляп
Film	погрешность на съёмочной площадке (актёрский, операторский и т.п.); брак; просчёт на съёмочной площадке (актёрский, операторский и т.п.)
Massenmed.	ошибка члена съёмочной группы
Slang.	грубая ошибка; ошибка, доставляющая хлопоты или неприятности другим; постоянно допускающий грубые ошибки; бок (Баян); слажать (Баян); накосячить (Баян); забокопорить (Баян)
umg.	перл (Liv Bliss); облом (Andrey Truhachev)
flubs Sub.
umg.	перлы (VLZ_58)
flub [flʌb] V.
Allg.	провалить; испортить; терпеть неудачу; наломать дров (Ivan Pisarev); напутать (Ivan Pisarev); навести беспорядок (Ivan Pisarev); наделать ошибок (Ivan Pisarev); вляпаться (Ivan Pisarev); провалить всё дело (Ivan Pisarev); попасть в неприятности (Ivan Pisarev); испортить всё (Ivan Pisarev); навредить делу (Ivan Pisarev); сделать промах (Ivan Pisarev); нанести ущерб (Ivan Pisarev); устроить катастрофу (Ivan Pisarev)
Amerik., umg.	лодырничать; отлынивать от работы
Dipl., Amerik.	потерпеть неудачу; провалиться; провалить (дело)
Slang.	отлынивать от обязанностей; провалить дело; облажаться (domestos); запороть (VLZ_58); испортить дело
umg.	ошибиться (MichaelBurov); сделать ошибку (MichaelBurov)
flub [flʌb] Adj.
Slang.	непривлекательный; глупый; накосорезить (Баян)

flub : 39 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	5
Eishockey	1
Makarow	1
Schimpfwort	3
Slang	10
Theater	1
Umgangssprachlich	18