Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

flow

[fləu] Sub.
Betonungen
Allg. плавность; изобилие; менструация; дебит воды; выпрессовка; выжимка; ток; поток (the act of flowing • a flow of blood; the flow of traffic)
aeroh. обтекание (around, over, past)
Astro. течение; обтекание; расход (напр. жидкости)
Bauw. растекаемость
Bergb. расход воды
Dfktskp. затёк; поток (течение); растекание (текучесть); текучесть (утечка)
el. протекание (тока)
Gruzovik, Ozeanogr. прилив (of tide)
Imker. медосбор
IT размещение (текста на странице); маршрут; пробег; прогон; прогонка; проход; технологический маршрут; последовательность операций
Kautschukind. наплыв
landwirt. дебит
Ling. плавность изложения (Alex_Odeychuk)
Metall., veralt. поток (жидкости); истечение (металла)
micr. поток (Any of the different members of the Flow dimension)
Opt. свиль (дефект стекла)
Polygr. текучесть (краски); коробление; деформация
Schweiß. истечение; расход (жидкости, газа)
Seismol. струя; текучесть; пластическая деформация; торфяное болото
Tech. текучесть (вид деформации); ход; течение (процесса); производительность; объём выпуска (продукции); технологический процесс
Tech., veralt. количество воды, протекающее в данном пункте в единицу времени; дебет воды; прилив; флюс в глазури; флюс в фарфора
weltraum перетекание; расход (quantity, rate); сток (движение жидкости); газовая струя; кумулятивная струя
öffentl. сток; поток; расход
over flow [fləu] Sub.
Dfktskp. заусеница (наплыв резины из вулканизационной формы)
поток flow [fləu] Sub.
Polit. движение
traffic flow [fləu] Sub.
weltraum поток пассажиров
flows V.
Bergb. эффузивы
Makarow. стоки
Progr. потоки (ssn)
weltraum течения
Wirtsch. совокупное движение (фондов, ценностей)
flow [fləu] V.
Allg. течь; бить струёй; обильно литься; непрерывно двигаться; ниспадать; вытекать; происходить; стекать; вливать; уплыть (gold flows from the country – происходит утечка золота за границу); потечь; уплывать; выдавать нефть; разразиться потоком; выбрасывать (нефть); ниспадать (о платье, складках, волосах); протекать (о времени, беседе и т.п.); разливаться; стекаться; идти; наплывать; протечь; хлынуть; проистекать; перекататься; подтекать (under); стечь; протекать; струиться; плавно переходить от одного к другому (о линиях, очертаниях и т. п.); исходить; развеваться; налиться; катиться; подниматься ((of the tide) to rise • The boat left the harbour when the tide began to flow); обиловать; впадать (into; to move along in the way that water does • The river flowed into the sea); впасть (into); набежать; наливаться; отливать (of a liquid); отливаться; отлить (of a liquid); отлиться; перекатиться; перекатываться; переливаться (somewhere else); перелиться (somewhere else); покатиться; приливаться (to; of blood); прилить (to; of blood); прилиться (to; of blood); расплыться; подтечь (under); приливать (to; of blood)
Gruzovik литься; бежать; катиться; долиться (pf of доливаться; to/as far as); дотекать (impf of дотечь; to/as far as); ручьиться; доливаться (impf of долиться; to/as far as); затекать (impf of затечь)
Astron. удаляться (о планетах)
Autoind. затоплять; заливать
Autom. деформироваться; искривляться; коробиться
Bank. поступать на счёт (о денежных средствах • To make sure the funds continue to flow, please go to our website and fill out an online form. ART Vancouver)
Bergb. притекать
Bergb., Makarow. выбрасывать (напр., нефть)
Chem. пропускать через пористую поверхность или мембрану (adsorption in membrane pores occurs by simply flowing the solution through the membrane bix)
comp. вылить; выливать
Erdölind. работать (о скважине • The well is naturally flowing – Скважина работает фонтанным способом. mikhailS); давать нефть (о скважине)
Fischz. набегать (dimock); нахлынуть (dimock)
gepanz. плавиться
IT разливать (текст по колонкам); заливать; "заливать"; "разливать" (текст по колонкам)
karach. поступать (to; о нефти, газе Leonid Dzhepko)
Makarow. деформироваться пластически; лить; наводнять; переходить; плавно переходить; подниматься (о воде); покрывать водой; постепенно изменяться; прибывать (о воде); протекать (о времени); расплываться (о тесте); двигаться
Mar. травить шкот (паруса)
Massenmed. плавно перемещать
Med. менструировать; истекать
Sachal.R получать фонтанирующий приток (нефти, газа • well flows 22 mmcfd of oil through on а 19.05 mm choke – ...на штуцере 19.05 мм)
Schiffb. подниматься (о приливе); потравить шкот (прямого паруса)
Slang. читать рэп (Coroner_xd)
Tech. претерпевать пластическую деформацию; фонтанировать; расплываться (ание); растекаться; обтекать; омывать; перетекать; поступать (о масле); циркулировать (Condensed vapor flows over the trays and runs down into the tray below. I. Havkin); направлять поток (The controller may continue to flow ionized air through the spinning engine. I. Havkin); пропускать (A media including abrasive particles may be flowed through the rotor in the vibratory bowl. I. Havkin); обеспечивать (создавать и пр. циркуляцию чего-либо; cм. пример в статье направлять поток I. Havkin)
Tech., veralt. прибывать; плавно литься (о речи); изобиловать
Telekomm. передаваться (oleg.vigodsky)
veralt. изобиловать (with)
wein. вытекать (о соке и т. д.)
weltraum вытекать (out); расплываться
Wissensch. проникать (о жидкости, газе igisheva)
Wärmetech. растечься
Öl&Gas выдавать нефть (о скважине)
flowing ['fləuɪŋ] V.
Allg. круглый (of speech, voice, etc); пластичный; подтекание (under); сбег (down)
of liquids flow [fləu] V.
Gruzovik отливать (impf of отлить); отлить (pf of отливать)
flow under [fləu] V.
Gruzovik подтекать (impf of подтечь); подтечь (pf of подтекать)
of liquids flow [fləu] V.
umg. лить
flow somewhere else [fləu] V.
Gruzovik переливаться (impf of перелиться); перелиться (pf of переливаться)
flow to [fləu] V.
Gruzovik приливать (impf of прилить); прилить (pf of приливать)
flow into [fləu] V.
Gruzovik, hydr. впадать
flow from [fləu] V.
Gruzovik, übertr. выливаться (impf of вылиться); вылиться (pf of выливаться)
of water flow [fləu] V.
übertr. бежать
flow into/over [fləu] V.
Gruzovik нахлынуть
flow in [fləu] V.
Gruzovik затечь (pf of затекать)
flow to/as far as [fləu] V.
Gruzovik дотечь (pf of дотекать)
 Englisch Thesaurus
flow [fləu] Abk.
Abkürz., E.öl. flo; flw
FLOW [fləu] Abk.
Abkürz., Metall. flow welding
Abkürz., Sport. Fishing Ladies Outdoor Weekend
Abkürz., Verk. Florida Licensing On Wheels
nasd. Flow International Corporation
Flow [fləu] Abk.
Abkürz., Mar., Wirtsch. FLOW
flows
: 18668 Phrasen in 330 Thematiken
Abkürzung3
Aerodynamik41
Aerohydrodynamik683
Agrochemie25
Agronomie1
Akkumulatoren2
Akustik23
Alkohol destillieren2
Allergologie1
Allgemeine Lexik633
Alternative Streitbeilegung1
Aluminiumindustrie12
Amerikanisch1
Amtssprache1
Analytische Chemie13
Anatomie1
Antennen und Wellenleiter6
Apollo-Sojus61
Arbeitsschutz12
Architektur9
Artillerie2
Astronautik624
Astronomie4
Aufbereitung der Bodenschätze2
Augenheilkunde1
Auswärtige Angelegenheiten2
Autoindustrie152
Automatik312
Ballistik2
Bankwesen36
Baustoffe4
Bauwesen423
Bekämpfung der Korruption1
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Bergbau107
Bergsteigen1
Beton1
Betriebswirtschft19
Bibliothekswesen3
Bierbrauerei1
Bildlicher Ausdruck7
Biologie27
Biotechnologie28
Bodenkunde3
Bohren97
Bohrlochkontrolle6
Börse13
Botanik1
Britische Redensart Usus1
Brückenbau16
Buchhaltung94
Chemie99
Chemieindustrie2
Chirurgie4
Chromatographie22
Computer48
Computernetzwerke31
Computerspiele1
Datenbanken2
Defektoskopie78
Devisengeschäfte Forex1
Dialekt2
Diplomatie18
Drogensüchtigenslang1
Durchflussmessung36
Düster1
Einrichtungen4
Eisenbahnwesen32
Eishockey1
Elektrizität5
Elektrizitätserzeugung1
Elektrochemie15
Elektronik493
Elektrotechnik67
Energiesystem26
Energiewirtschaft687
Erdöl603
Erdöl und Erdgas374
Erdöl- und Erdgastechnik202
Erdölindustrie164
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung31
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme63
Film5
Finanzen132
Fischerei Fischereiindustrie3
Fischzucht23
Flakartillerie1
Forschung und Entwicklung1
Forstbau49
Funktechnik3
Fußball2
Gasaufbereitungsanlagen54
Gastronomie und Catering1
Gebäudestrukturen2
Geburtshilfe1
Genetik7
Geographie54
Geologie204
Geophysik84
Gepanzerte Fahrzeuge35
Gerätetauchen2
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular67
Gesundheitspflege2
Gewichtheben1
Glaziologie3
Gleitschirmfliegen2
Gold schürfen13
GOST1
Graph theory2
Gynäkologie1
Gyroskope3
Halbleiter2
Hämatologie2
Handel1
Haushaltsgeräte12
Heizung2
Hochenergiephysik2
Hochofenbetrieb1
Holzverarbeitung13
Hydraulik16
Hydrogeologie1
Hydrographie21
Hydrologie269
Hydromechanik6
Identifikationssysteme1
Idiomatisch9
Imkerei7
Immobilien2
Immunologie36
Industrie8
Informationssicherheit16
Informationstechnik184
Ingenieurgeologie6
Ingenieurwesen2
Integrierte Schaltkreise1
Internationaler Währungsfonds49
Internet1
Investitionen19
Ironie1
Isolierung1
Kabelproduktion8
Kajakfahren1
Karachaganak14
Kardiologie9
Kartografie1
Kaspisch37
Kautschukindustrie5
Kernenergie51
Kernphysik24
Klimaanlagen1
Klinische Studie11
Kohle1
Kommunikation6
Kontextuelle Bedeutung1
Konventionelle Notation1
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Kraft- und Schmierstoffe2
Kühltechnik124
Künstliche Intelligenz1
Kunststoffe37
Laborausstattung11
Lagerwesen1
Landvermessung1
Landwirtschaft57
Laser5
Lasermedizin1
Lederindustrie8
Leistungselektronik2
Linguistik4
Literatur1
Logik2
Logistik31
Luftabwehr3
Luftfahrt475
Luftfahrtmedizin8
Luftkissenfahrzeug6
Luftschifffahrt6
Lüftungstechnik2
Makarow1393
Management17
Marine407
Markenzeichen1
Marketing5
Maschinenbau20
Maschinenelemente6
Massenmedien76
Massenvernichtungswaffen23
Materialwissenschaften4
Mathematik301
Mechanik62
Medizin352
Medizintechnik81
Melioration9
Messgeräte17
Metallurgie133
Meteorologie25
Metrologie47
Microsoft40
Mikroelektronik24
Milchproduktion1
Militär196
Mineralogie1
Molekularbiologie3
Molikpaq51
Nahrungsindustrie23
Name der Organisation1
Nanotechnologie180
Natürliche Ressourcen und Artenschutz98
Navigation24
Neurochirurgie1
Neuronale Netzwerke2
Nichteisenmetallurgie1
Öffentliche Einrichtungen12
Ökologie267
Ölverarbeitungsanlagen12
Ozeanographie11
Pädiatrie1
Papier- und Zellstoffindustrie30
Parfümerie1
Patente1
Personalwesen4
Petrographie2
Pharmakologie14
Pharmazeutik und Pharmakologie28
Philosophie2
Physik208
Physiologie43
Phytopathologie2
Politik7
Polygraphie38
Polymere98
Pressestil2
Produktion62
Programmierung379
Projektmanagement2
Psychologie8
Pulmonologie4
Pumps19
Qualitätskontrolle und Normierung15
Quantenelektronik10
Radiologie4
Raketentechnik9
Recht14
Religion1
Rhetorik1
Robotik5
Rohrleitungen27
Sachalin213
Sachalin A8
Sachalin R32
Sachalin Yu14
Sanitärtechnik11
Sanitätswesen1
SAP6
SAP-Finanzen3
SAP-Tech.39
Schiffsbau23
Schutz des Stromversorgungssystems1
Schweißen15
Segeln2
Seismologie20
Seltener Ausdruck2
Sicherheit1
Sicherheitssysteme20
Silikatproduktion28
Slang1
Software1
Solarenergie25
Sowjetischer Ausdruck1
Soziologie2
Spektroskopie1
Sprichwort8
Statistik25
Steuern11
Strahlung radioaktive60
Straßenbau43
Straßenverkehr1
Technik2394
Telefonie3
Telekommunikation128
Telemechanik3
Tengiz65
Textil7
Thermodynamik6
Tierhaltung6
Titel von Kunstwerken1
Topographie1
Torpedos3
Tourismus8
Tribologie2
Turbinen3
Übertragen1
Umgangssprachlich29
Umwelt9
Unternehmensführung5
Urologie3
Ventile6
Veraltet8
Verbrennungsgasturbinen81
Verbrennungsmotor6
Vereinte Nationen2
Verkehr129
Verpackung15
Versicherung2
Vulkanologie2
Waffen und Waffenindustrie3
Wahrscheinlichkeitstheorie10
Walzgut Metal.8
Wärmeenergie1
Wärmetauscher1
Wärmetechnik177
Wasserbau219
Wasserkraftwerk2
Wasserversorgung43
Wasservorkommen159
Wein machen4
Weinanbau1
Weltraum92
Werbung28
Werkzeuge5
Werkzeugmaschinen3
Wertpapiere7
Wirtschaft282
Wirtschaftsprüfung7
Wissenschaftlicher Ausdruck3
Zement49
Zitate und Aphorismen1
Zoologie1
Zootechnik2