 |
Substantiv | Verb | zu Phrasen
| |||
| бросок; рывок; резкое нетерпеливое движение; оборка (a decorative strip of material usually frilled • There are flounces at the bottom of her evening skirt); волан (on a dress); резкое движение; сборка; ныряние тяжёлого тела в воду; падение тяжёлого тела в воду | |||
| волан (on woman's skirt) | |||
| фалбара (= фалбала); фальбала (= фалбала); фалбора (= фалбала) | |||
волан (Flounce is an exaggeration, a frill or a flounce. It is a wide strip of fabric gathered and sewn to a skirt or dress. They most often appear at the hem and help exaggerate the character and silhouette of a skirt.
Flounce is an exaggeration, a frill or a flounce. It is a wide strip of fabric gathered and sewn to a skirt or dress. They most often appear at the hem and help exaggerate the character and silhouette of a skirt.
 businessoffashion.com Irina_Smirnova) | |||
| тесьма для окантовывания одежды | |||
| тесьма для обшивки подола юбки | |||
| фалбала (Anglophile) | |||
| |||
| бросаться (usually with out, away etc.; to move (away) in anger, impatience etc. • She flounced out of the room); делать резкие движения; украшать; барахтаться; отделывать оборками; отделывать воланами; резко двигаться; украшать воланами; украшать оборками; метаться; шлёпнуться; упасть с шумом; валяться; биться; вертеться; беспокоиться; волноваться; стучать; топать | |||
| отделать оборками | |||
| броситься | |||
| окантовывать (детали) | |||
| отделывать оборкой; отделывать тесьмой | |||
| фалбора | |||
|
flounce : 29 Phrasen in 4 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 21 |
| Makarow | 2 |
| Umgangssprachlich | 3 |
| Veraltet | 3 |