Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

floor

[flɔ:] Sub.
Betonungen
Allg. нижний уровень; перекрытие; помост; места для членов законодательного собрания; киностудия; дно (моря, пещеры); гумно (для молотьбы); места для членов собрания; право выступать на собрании; низший предел (Lavrov); места членов парламента; право слова (конференцсвязь); производство фильма; этаж (first, second, third, etc. (In BrE, the first floor is the floor above the entrance level. This is called the second floor in AmE.). OCD Alexander Demidov); ток (для молотьбы); междуэтажное перекрытие; операционный зал (bank; банка Lavrov); перекрышка; под (печи); места членов собрания в зале заседаний; ярус; слово (to have the floor – иметь слово (на собрании)); настил; тальвег (valley floor rucarut); зал (mikhailbushin); дно моря; пол (the surface in a room etc. on which one stands or walks)
Gruzovik усечение
aeroh. нижняя стенка (аэродинамической трубы)
Amerik. операционный зал фондовой биржи (в который допускаются только члены биржи); биржа (Taras); фондовая биржа (Taras)
Archeol. пол (surface); этаж (storey)
Architek. междуэтажное перекрытие
Astron. дно (кратера)
Autoind. проезжая часть моста; днище кузова
Autom. стендовая плита с Т-образными пазами для крепления заготовок; настильные листы пола
Bank. операционный зал фондовой биржи; минимальный уровень цен
Bauw. днище (камеры шлюзового дока); мостовое полотно (железнодорожного моста); дно (реки или шлюзной камеры); устраивать (настил)
Bergb. почва горной выработки; почва пласта (жилы)
Biol. дно (водоёма); ложе (водоёма)
Bohr. грунт; пол вышки
brück. ездовое полотно (а.-д. моста); мостовой настил
Chem. плоскость; постель
Dipl. места членов парламента и т.п. в зале заседаний; дно (океана, моря); минимальный уровень (цен); минимум; поле биржи
E.öl. горизонт; поверхность; подошва (выработки); межэтажное перекрытие; подстилающая порода; площадка; пол буровой вышки
EBWE нижний предел (процентной ставки); операционный зал
el. минимальный уровень; нижний предел
elektr. дно (ванны)
Energiewirts. транспортный коридор; минимальный уровень (напр., цен); отметка от уровня земли
feuerl. настил
Film съёмочный павильон
Film, Fachj. закрытый павильон (предназначенный для съёмок при искусственном освещении); киноателье; киносъёмочный студийный павильон
Fin. ограничительный пол (Alex_Odeychuk); фиксированная минимальная процентная ставка (Alexander Matytsin); фиксированный минимум процентной ставки (Alexander Matytsin); "пол" биржи
Forst лесная подстилка (forest)
Geol. горизонтальное или плоское рудное тело; плоское рудное тело; подошва выработки; русло-ложе; горизонтальное рудное тело; дно магматической камеры (петрол.; первичный мантийный тугоплавкий материал, на котором формировались кумулаты)
Geophys. подошва; дно
Geschäftsvokab. производственная площадь; торговый зал биржи
gold. почва выработки (MichaelBurov); почва забоя (MichaelBurov); почва пласта (MichaelBurov)
Gruzovik, veralt. жильё; житьё; апартамент
Holz. почва; этаж
hydr. дно (шлюза)
Hydrogr. подстилающий слой
IWF опцион на нижний предел
kajakf. полик (пол)
Luftf. настил (пола); пол (кабины)
Makarow. выставочный зал; горизонт (почвенный); днище (камеры судоходного шлюза, дока); дно (океана, моря, пещеры); дно долины; лесная подстилка; лесной опад; места членов парламента и т.п. в зале заседаний; место в ресторане, отведённое под танцы; минимальный уровень (цен, ставок, зарплаты и т.п.); мостовое полотно (ж.-д. моста); танцевальный зал в клубе; уровень шума; фон; цех (завода)
Mar. пайол; днищевая обшивка; ложе (океана); настилка; право голоса
Mar., Makarow. флот
Mar., veralt. флор (вертикальная часть набора днища)
Massenmed. сценическая площадка (студии)
Math. нижняя целая часть числа (of a number; (= integral part) alexeyaxim); целая часть (Victor_G); нижнее округление (ssn)
Med. основание; диафрагма; перегородка
Metall. фундамент (молота); подошва фундамента
Mil., Tech. почва (подземной выработки)
Mil., umg. земля
Notar. слово (parliamentary practice)
Ozeanogr. поверхность грунта (в водоёме)
Progr. округление вниз (см. ceiling vlad-and-slav); округление в меньшую сторону (vlad-and-slav)
Qual.Kontr. минимальный уровень запасов (при котором подаётся заказ)
Recht. аудитория; места (членов парламента и т. п. в зале заседания); публика; минимальный уровень (цен, ставок и т. д.); право выступления
SachalA уровень (платформы)
segeln. слань
Straßenb. пол
Tech. порция зерна (для солодоращения); ездовое полотно (автодорожного моста); водобой; подошва (горной выработки); почва (пласта); флютбет; мостовой настил (железнодорожного моста); лещадь; отделение; платформа; участок; цех; подина; решётка (сушилки); ложе; днище; мостовое полотно; рабочая площадка
Tech., veralt. часть моста, непосредственно служащая для проезда; дно (шлюзовой камеры); сильный удар
Telekomm. разрешение на передачу (PTT agant)
teng. настил (платформы)
umg. танцпол (Abysslooker)
veralt. житье; наволок (пол Супру)
wass. проезжая часть (моста)
Wass.vork. ложе водного объекта
weltraum нижняя стенка АДТ
Werb. съёмочная площадка; телевизионная студия; производственная площадка
wertp. площадка биржи; операционный зал биржи
Wirtsch. торговый зал; минимальный уровень (цен, ставок)
Wrkz.-Masch. округление с недостатком (translator911)
Wärmetech. отметка (от уровня земли)
Öl&Gas геологический ярус (Johnny Bravo)
floors Sub.
Tech., veralt. внутреннее плоское дно (судна); деревянные полы
floor [flɔ:] V.
Allg. сбить с ног (прямое и переносное значение); повалить; настилать пол (MichaelBurov); валить на пол; повалить на пол; ставить в тупик; свалить наповал (fa158); намащивать; настилаться; помостить; срезать; срезаться; срезывать; быть дном; быть нижним уровнем; быть пьяным так, что не держаться на ногах (разгю); мостить; настлать пол (MichaelBurov); опрокинуть; ошеломлять; сбивать с ног (to knock down • He floored him with a powerful blow); служить основанием; сражать; обескураживать (get flooted • A couple of the questions completely floored me vogeler); настелить (MichaelBurov); настлать (MichaelBurov); настелить пол (MichaelBurov); настилать (MichaelBurov); повалить наземь; одолеть (с кем-либо); повалить с ног; выжать педаль до пола (Alexander Demidov); справляться; одолевать; сажать на место
Gruzovik настлать (pf of настилать)
australisch., Slang. сокрушать; разрушать (планы, надежды и т.п.)
Autoind. настилать (пол)
Bergb., veralt. настилать (пол, почву выработки)
Forst делать настил
Gruzovik, Bauw. помостить
Gruzovik, umg. настелить (= настлать); срезать (stun, overwhelm); срезывать (= среза́ть; stun, overwhelm)
Jar. шокировать (Taras)
Jar., Student.Sp. не знать ответа на вопрос
Kunst. висеть в нижнем ряду (о картине на выставке)
Makarow. делать перекрытие; намостить; положить на пол; посадить на место (ученика, не знающего урок); расстилать по полу; рассыпать по полу; поставить на пол
schulausdr. посадить на место (ученика, не знающего урока)
Slang. вести машину на максимальной скорости, не снимая ноги с педали "газ"; ударить кого-то, чтобы тот упал на пол; удивить; шокировать кого-то до потери сознания; вырубить (george serebryakov); отправить в нокаут (george serebryakov)
Tech. устраивать настил; настилать; выстилать; укладывать настил
umg. смущать; справиться; сразить; смутить; заставить замолчать; утопить педаль в пол (narcomike); резко ускориться (narcomike); втопить (narcomike); ошеломить (The woman is floored by her boyfriend's proposal. VLZ_58); выпивать до дна (бутылку и т.п.); поразить (VLZ_58); потрясти (VLZ_58); изумить (VLZ_58); убить наповал (VLZ_58); поставить в тупик; закончить (работу)
floors V.
Bauw. полы
Mar., veralt. флоры
Tech., veralt. ярусы; сени
flooring ['flɔ:rɪŋ] V.
Allg. перекрышка; подстил
floored ['flɔːd] V.
Makarow. намощённый
Slang. пьяный (You'd be floored, too, if you'd drank a dozen beers. Ты бы тоже был пьян если бы выпил дюжину бутылок пива. Interex)
floor [flɔ:] Adj.
Allg. самый низкий; половой; минимальный
Autom. напольный
Börse. питовый (фьючерсы hizman)
Mar., Amerik. места для членов (в законодательном собрании)
Massenmed. ТВ-студия
Math. горизонтальный
veralt. ярусный
shipbuilding floor [flɔ:] Adj.
Gruzovik, Schiffb. флор
 Englisch Thesaurus
floor [flɔ:] V.
Tech., Abkürz. flr
floor
: 6060 Phrasen in 250 Thematiken
Abkürzung1
Additive Fertigung und 3D-Druck1
Aerohydrodynamik2
Agronomie3
Akustik8
Allgemeine Lexik693
Alternative Streitbeilegung2
Aluminiumindustrie8
Amerikanisch23
Ampelographie2
Anatomie11
Arbeitsrecht4
Arbeitsschutz4
Archeologie8
Architektur112
Artillerie2
Astronautik10
Astronomie3
Aufzüge8
Augenheilkunde1
Ausbildung1
Ausstellungen1
Australischer Ausdruck6
Autoindustrie88
Automatik103
Bankwesen31
Basketball4
Baustoffe11
Bauwesen1106
Beleuchtung außer Kino2
Bergbau138
Bibliothekswesen10
Bierbrauerei2
Bildlicher Ausdruck4
Biologie4
Bohren34
Börse13
Botanik1
Boxen1
Britische Redensart Usus2
Britisches Englisch6
Brückenbau2
Buchhaltung6
Chemie6
Computer3
Computerslang2
Dermatologie1
Dialekt15
Diminutiv1
Diplomatie28
Einrichtungen1
Eisenbahnwesen23
Elektrizität2
Elektronik45
Elektrotechnik15
Energiewirtschaft59
Erdöl57
Erdöl und Erdgas28
Erdöl- und Erdgastechnik15
Erdölindustrie3
Erklärende Übersetzung5
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung14
Fantasy und Science-Fiction1
Fernsehen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme23
Film15
Finanzen27
Fischzucht4
Fleischverarbeitung10
Formale Sprache1
Forschung und Entwicklung3
Forstbau28
Funktechnik1
Fußball1
Gasaufbereitungsanlagen2
Gastroenterologie1
Gebäudestrukturen17
Geburtshilfe3
Geflügelzucht9
Geographie8
Geologie68
Geophysik18
Gepanzerte Fahrzeuge6
Geschäftsvokabular42
Gesellschaftskunde1
Gesundheitspflege2
Gewächshaustechnik1
Gewerbeklassifizierung3
Gießerei1
Gold schürfen13
Golf1
Gymnastik4
Gynäkologie3
Handball1
Handel6
Haushaltsgeräte2
Heizung3
Hifi1
Holzverarbeitung36
Hotelbranche4
Hydraulik1
Hydrographie2
Hydrologie5
Hygiene1
Idiomatisch39
Immobilien12
Industrie12
Infectious disease1
Informationstechnik18
Ingenieurwesen1
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds5
Investitionen2
Kabelproduktion10
Karachaganak2
Kartenspiel1
Kaspisch12
Kernenergie6
Kleidung7
Klimaanlagen3
Kommunikation6
Kühltechnik25
Kulturwissenschaften1
Kunst1
Kunststoffe3
Laborausstattung1
Lagerwesen2
Landwirtschaft52
Literatur2
Logistik21
Luftabwehr1
Luftfahrt42
Luftfahrtmedizin3
Luftschifffahrt1
Lüftungstechnik1
Makarow436
Management1
Marine124
Markenzeichen1
Marketing1
Maschinen und Mechanismen2
Maschinenbau32
Maßeinheiten2
Massenmedien53
Massenvernichtungswaffen10
Mathematik9
Mechanik21
Medizin43
Medizintechnik5
Melioration1
Messgeräte3
Metallurgie48
Microsoft4
Mikroelektronik6
Militär82
Militärische Luftfahrt1
Mißbilligend1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Molikpaq6
Musik8
Nahrungsindustrie49
Name der Organisation7
Nanotechnologie1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz13
Navigation3
Notarielle Praxis6
Öffentliche Einrichtungen30
Ökologie17
Ölverarbeitungsanlagen1
Ozeanographie6
Papier- und Zellstoffindustrie4
Physik1
Politik47
Polygraphie9
Polymere3
Produktion15
Programmierung21
Psychologie2
Qualitätskontrolle und Normierung3
Radfahren außer Sport1
Recht46
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste1
Rhetorik1
Robotik4
Rudern1
Sachalin20
Sachalin A3
Sachalin R2
Sanitärtechnik1
SAP-Tech.4
Schach3
Schiffsbau23
Schweißen1
Seerecht und Seerecht2
Segeln1
Seismologie26
Sicherheitssysteme3
Silikatproduktion13
Slang9
Soziologie17
Spiele außer Sport1
Sport29
Sprichwort12
Statistik1
Steuern1
Straßenbau15
Stratigraphie1
Technik710
Telefonie1
Telekommunikation15
Tengiz4
Textil11
Theater6
Tierhaltung23
Tischtennis2
Tonaufnahme1
Tourismus6
Übertragen8
Umgangssprachlich47
Unternehmensführung8
Urologie1
Verallgemeinernd3
Veraltet1
Vereinigte Staaten von Amerika2
Vereinte Nationen9
Verkehr59
Verkehrskontrolle1
Verpackung3
Versicherung1
Vibrationsüberwachung2
Vulgär5
Waffen und Waffenindustrie5
Walzgut Metal.2
Wärmetechnik16
Wasser Polo3
Wasserbau21
Wasserkraftwerk3
Wasserversorgung1
Wasservorkommen5
Wein machen5
Weltraum27
Werbung15
Werkzeugmaschinen6
Wertpapiere18
Wirtschaft60
Wirtschaftsprüfung1
Zahnimplantologie49
Zahnmedizin23
Zement9
Zootechnik2