Englisch ⇄ Afrikaans Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Usbekisch +

flocking ['flɔkɪŋ] Sub. Betonungen
Allg.	флокирование (техника придания бархатистой поверхности различным материалам)
Biol.	стадность
el.	нанесение ворсистого покрытия (напр. на поверхность диска ЭПУ); образование стаи; образование стада; регуляция положения особей в стае; регуляция положения особей в стаде
Forst	бархатная отделка; ворсистая отделка
Forst, möb.	напыление
papier.zellst.	нанесение ворса
Tech.	нанесение рисунка из флока на лицевую сторону (с получением эффекта велюра); флокирование
Textil	ворсопечать; прямая стабилизация деталей путём нанесения флока; резка волокна на короткий ворс; отделение пуха при валке
flock [flɔk] V.
Allg.	стекаться; скапливаться; собираться толпой; держаться вместе; валить толпой (with to, into etc.; to gather or go somewhere together in a group or crowd • People flocked to the cinema); набивать (пухом, шерстью, волосом); стечься; держаться стаей (о животных); держаться стадом; толпиться; сбить; сбивать; держаться вокруг; сгруппироваться; слетаться (whaleswimmer); ломануться (Anglophile); собираться; набивать подушки; собираться толпами; переваливаться; скучиться; слететь; слететься; флокировать (DC); валить (1st & 2nd pers not used); сбиться в кучу; двигаться толпой; приходить толпой; украшать ёлку искусственным снегом (Flocking an artificial Christmas tree gives your home a wonderful wintry effect. balsamhill.com Daria_T); нахлынивать (Sergei Aprelikov); набивать матрацы
Gruzovik	валиться; сваливаться (impf of свалиться); свалиться (pf of сваливаться); скучиваться (impf of скучиться)
el.	наносить ворсистое покрытие (напр. на поверхность диска ЭПУ); собираться в стаю; собираться в стадо; регулировать положение особей в стае; регулировать положение особей в стаде
Gruzovik, korr.	слететься (pf of слетаться)
Gruzovik, umg.	валить; повалить; обсесть (of birds; pf of обседать); валом валить
Psychol.	сгрудиться
Tech.	покрывать флоком
Tech., veralt.	собираться в толпу
umg.	переваливать; перевалить; перевалять; понавалить (together); кучковаться (students flocked to spring break sites Val_Ships)
flock to another place [flɔk] V.
Gruzovik	перевалиться (pf of переваливаться); переваливать (impf of перевалить); переваливаться (impf of перевалиться)
Gruzovik, umg.	перевалить (pf of переваливать)
Englisch Thesaurus
flocking ['flɔkɪŋ] Sub.
Industr., Bauw.	"flocage"

flocking : 43 Phrasen in 13 Thematiken

Allgemeine Lexik	12
Biologie	2
Chemie	1
Makarow	9
Mathematik	1
Mikrobiologie	1
Produktion	1
Technik	2
Textil	2
Übertragen	1
Umgangssprachlich	6
Veraltet	4
Vogelkunde	1