|
|
| Allg. |
внезапный лёгкий удар; лёгкий, отрывистый удар (пальцем, хлыстом); звук удара; резкое движение; толчок; лёгкий удар (хлыстом, ногтем и т. п.); фильм; отрывистый удар; крошки; лопатка (ветчины) |
| Autoind. |
вспышка (пламени) |
| Bauw. |
вспышка пламени; лёгкий удар |
| Brit. |
свиной почечный жир |
| comp. |
перелистывание (используется для навигации между приложениями при наличии сенсорного экрана Sloneno4eg); перелистывание (Sloneno4eg) |
| el. |
кинофильм; видеофильм |
| fecht. |
укол захлёстом (tats) |
| feuerl. |
небольшое загорание, не перешедшее в пожар |
| Film |
кинофильм (редк. MichaelBurov); кинокартина (MichaelBurov); фильм<редк.> (MichaelBurov); фильм (Russian movie-houses prefer third-rate American flicks) |
| Gruzovik, veralt. |
щёлк |
| IT |
жест пролистывания (Apple visitor) |
| kosm. |
стрелки (подводка на глазах Sempai) |
| Massenmed. |
кинокартина (жаргон); метод быстрой смены графических карточек; короткий световой сигнал; формат файлов, предназначенных для хранения кадров анимации, в версии формата расширение FLC размер кадра может быть больше 320 х 200 пикселов, максимально возможное количество цветов изображения составляет 256 |
| Med. |
щелчок; звук удара или щелчка (напр., щелчок открытия митрального клапана); лёгкий отрывистый удар; звук удара (напр., щелчок открытия митрального клапана); звук щелчка (напр., щелчок открытия митрального клапана) |
| Mil., brit. engl., umg. |
прожектор |
| Slang. |
кинотеатр; кино ("Let's go out tonight and watch a flick." Franka_LV) |
| Sport. |
фляк |
| Tech. |
рывок; быстрый манёвр (воздушного судна) |
| Textil |
начёс |
| tischt. |
скидка (синоним flip SirReal) |
| umg. |
щелкушка (of the fingers) |
| Waffen |
кратковременное освещение прожектором (ABelonogov) |
|
|
flick of the fingers Sub. | |
|
| Gruzovik |
щелчок |
| Gruzovik, umg. |
щелкушка |
|
|
| Allg. |
общёлкиваться; смахивать (away, off); смахиваться (away, off); щёлкаться; смахнуть; слегка ударить; стегнуть; хлестнуть; замахнуться (кнутом); носиться; порхать; стряхнуть; щёлкать (Andrew Goff); отбросить щелчком (как напр., окурок Баян); смахивать щелчком; взмахнуть (Irene Zinenko); стряхивать (пепел с сигареты Min$draV); бегло просматривать; быстро вытащить; встряхнуть; выхватить; сбросить лёгким ударом (пепел с сигареты, крошки со стола и т.п.); сбросить щелчком; сдвинуть рывком; сдвинуть толчком; слегка стегнуть; смахнуть лёгким ударом (пепел с сигареты, крошки со стола и т.п.); смахнуть щелчком; общёлкивать; сбросить что-то легкое: пепел с сигареты; бегать (о глазах: Her deep brown eyes flick left and right. Abysslooker); чиркать (зажигалкой AsIs); бить крыльями; полоть (ветчины); щёлкать |
| Gruzovik |
щёлкнуть; общёлкнуть; общёлкать |
| comp. |
перелистывать (Sloneno4eg) |
| Fußb. |
сбросить (кому-либо под удар Mika Taiyo); откинуть (Mika Taiyo) |
| Gruzovik, umg. |
отщёлкать (pf of отщёлкивать); отщёлкивать (impf of отщелка́ть, отщёлкать); отщелка́ть; щелкануть (= щелкнуть) |
| IT |
пролистывать (Apple visitor) |
| Krim.jarg. |
резать |
| micr. |
провести (A quick, straight stroke of a finger or pen on a screen. A flick is recognized as a gesture, and interpreted as a navigation or an editing command) |
| Mil. |
кратковременное освещение; освещение вспышкой; кратковременное освещение цели прожектором; захватывать лучом прожектора |
| Navig. |
следить за целью прожектором |
| radf. |
ехать по тропе |
| skat. |
флипануть (Sureofkillreal) |
| Tech. |
вибрировать |
| tischt. |
скинуть (SirReal); сделать скидку (SirReal) |
| umg. |
отщелкиваться; отщёлкать; отщёлкивать; отщёлкнуть; поставить щелбан (chronik) |
| Waffen |
ловить в луч прожектора (ABelonogov) |
|
|
| Gruzovik |
смахивать (impf of смахнуть) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Slang. |
movie (I haven't seen a flick in a long time) |
|
|
| Slang. |
to give something or somebody the flick is to get rid of it or him/her |
