Englisch ⇄ Russisch +

flexitarian Adj. Betonungen
Allg.	человек, в основном, придерживающийся вегетарианской диеты, но употребляющий иногда мясо или рыбу (МДА)
Игорь Миг	нестрогий вегетарианец (неологизм)
Neol.	флекситарианец (калька с англ.-нестрогий вегетарианец; от flex, flexible – гибкий, эластичный Lily Snape)