['fleksə'bɪlɪtɪ] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. гибкость ; податливость ; уступчивость ; манёвренность ; подвижность ; приспособляемость ; свобода действий (MargeWebley ; мобильность ; вариативность (sissoko ; пространство для манёвра (Moscowtran ; широкие возможности (MichaelBurov ; мягкость ; уклончивость Gruzovik пружинение ; сгибаемость Astro. коэффициент жёсткости ; универсальность использования Autoind. мягкость (хода) ; приспосабливаемость ; приспособляемость (машины) Autom. эксплуатационная гибкость Bergb. способность прогибаться (о кровле) Betriebswirt. владение смежными специальностями (Кунделев biblioth. гибкость (индексации) Buchhalt. переналаживаемость ; универсальность ; способность к переналадке Eisnbnw. вписываемость el. допустимость изменений Energiewirts. управляемость (энергоблока, электростанции) ; манёвренность (энергоблока, электростанции) ; эластичность (напр., рынка) gasaufb. универсальность газового оборудования (с точки зрения возможности сжигания газов различного химического состава) gen. генетическая пластичность (способность генотипов изменяться (в результате мутаций) и обеспечивать приспосабливаемость к меняющимся условиям внешней среды и благодаря этому выживание несущих их особей dimock kasp. возможность корректировки объёмов или сроков поставки (Yeldar Azanbayev kont. предприимчивость (bigmaxus ; возможность (clients have the flexibility to... sankozh Luftf. лёгкость (изменения) ; эксплуатационная гибкость ; универсальность (применения) Luftf., WWII. мягкость хода mark. пространства для маневра (amatsyuk Maschinenb. способность сгибаться ; податливость складыванию ; податливость свёртыванию Massenmed. адаптивность (Ying Med. пластичность ; эластичность ; упругость Mil. оперативность ; гибкость применения (Киселев ; степень отдачи (у определённых видов оружия Refresh Nano. универсальность применения Progr. гибкие возможности (ssn Rob. нежёсткость ; перестраиваемость ; гибкость (функциональная) Rohr. самокомпенсация (трубопровода warsheep Sport. растяжка (Tamerlane Straßenb. манёвренность автомобилей Tech. трансформируемость ; ковкость Tech., veralt. тягучесть Tourism. уровень гибкости тарифа (sankozh Werb. гибкость в применении (ART Vancouver Wirtsch. способность перестроиться vereint. гибкие положения cоглашения (jerrymig1 Englisch Thesaurus Mil., Logist. Capability to adapt to constraints. The flexibility of a system operational, management, etc. can be more or less important: it is inversely proportional to its response time. The latter is itself defined as the time elapsing between the taking of a decision and the stabilization, in its new state, of the system it modifies. (FRA)
