|
|
| Allg. |
сырое мясо; тело; мякоть (плода); мясо; похоть; впервые обагрить кровью (меч); человеческая природа; полнота; плоть |
| Anat. |
мякоть (of an animal body, тела животного) |
| Bild. Ausdr. |
материя (I felt as if I were wading through soft flesh Aly19); субстанция (I felt as if I were wading through soft flesh Aly19); материя, субстанция (I felt as if I were wading through soft flesh Aly19) |
| Biol. |
мясистая часть (плода) |
| Dipl. |
род человеческий |
| Fleisch. |
сырое мясо (мышечная ткань); прирезь мяса и жира (на шкуре) |
| Forst |
мякоть (of fruit) |
| Gruzovik, veralt. |
персть |
| landwirt. |
мякоть |
| landwirt., Makarow. |
молодые веточки чайного куста |
| Lederindust. |
бахтармяный спилок; кожа, отделанная с бахтармы |
| Makarow. |
мясная пища; флеши |
| Med. |
мышечная ткань |
| schuhw. |
бахтарма (stajna) |
| Tech. |
мездра; флеш (побег чайного растения) |
| veralt., Rhet. |
персть |
| wein. |
мякоть (ягод винограда) |
|
|
| Gruzovik, Bot. |
мясо |
|
|
| Allg. |
мездрить; возбуждать вкусом крови; возбуждать вкусом мяса; вонзать; приучать мясом (собаку, сокола); пробуждать кровожадные инстинкты; мездриться; обагрить меч кровью (впервые); разжигать кровожадность; ожесточать; ожесточить; откармливать; откормить; приучать к охоте вкусом крови (собаку, сокола); полнеть; приучать к охоте (собаку, сокола); остервенять сокола, кормя его мясом; остервенять охотничью собаку, кормя её мясом; обагрять кровью; насыщать кровью; закалять; приучать; возбуждать |
| Fleisch. |
мездрить (шкуру) |
| Lederindust. |
зачищать бахтарму |
| Makarow. |
мездрить (шкуры) |
| umg. |
пополнеть |
|
|
| Fleisch. |
удалять прирези мяса и жира (со шкуры) |
| landwirt. |
мясной |
| Lederindust. |
мездряной; бахтармяный |
| Makarow. |
телесный (о цвете) |
| Nahrungsind. |
мездровый |
