Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Finnisch Französisch Italienisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch

flattening out Betonungen
Gruzovik	разгонка; раскатка; расплющивание
Bergb.	выполаживающийся
E.öl.	выполаживание; делающийся пологим
Luftf.	выравнивание; выравнивающийся; выравнивающий
flatten out ['flætn'aut]
Allg.	выравнивать (самолёт); раскатать; расплющить; выравнивать в полёте; выходить из планирования в горизонтальный полёт; стабилизировать (цены); выровнять (самолёт); распластать; распластаться; распластываться; расплющиваться; расплющиться; расправить; расправлять; выдохнуться (о буме); сплющиваться
Gruzovik	выравниваться (impf of выровняться); расплюснуть (= расплющить); распластать (pf of распластывать); расправить (pf of расправлять); расправлять (impf of расправить); выровняться
Bank.	стабилизировать; выравнивать цены-
Dipl.	сглаживать (экономический цикл)
Fin.	выравнивать (цены)
Geol.	выполаживаться; делаться пологим; переходить на пологое падение
gleitsch.	нырять самолёт; нырнуть самолёт; взвешивать
Gruzovik, bodenm.	выполаживать
landwirt.	раскатывать; расплющивать; распластывать
Luftf., Metall.	править (листы)
Makarow.	выравнивать; выравнивать в полете (ав.); выходить из планирования в горизонтальный полёт (ав.); выравниваться; делать плоским; делать ровным; делаться ровным; приводить в замешательство; приводить в ужас; разглаживать; разглаживаться; становиться гладким; становиться плоским; становиться ровным; править (метал.; листы или полосы)
Makarow., Bergb.	выполаживаться (о жиле или пласте)
Makarow., Geol.	сглаживать
Makarow., umg.	разорить
Tech.	сплющивать; переводить в горизонтальный полёт; делаться плоским (Sergei Aprelikov)
umg.	демонтировать буровую вышку
Wirtsch.	сглаживать экономический цикл; стабилизироваться; выравниваться (о ценах)
flattening-out
el.	правка
hydr.	распластывание (паводка)
Tech.	выравнивание; раскатка
Verk.	сглаживание
flatten-out
Polygr.	смягчение изображения; потеря контраста

flattening -out: 11 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Architektur	1
Makarow	5
Massenmedien	1
Wirtschaft	3