['flætreɪt] This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. единая ставка для расчёта суммы косвенных издержек (накладных расходов; доля покрываемых косвенных издержек в процентах от общей суммы покрываемых прямых издержек spbu.ru 4uzhoj ; единая ставка (налога, расценок и т. п.) ; единообразная ставка (a fixed amount, especially one that is the same in all cases • He charged a flat rate for the work ) Gruzovik повременный тариф Autoind. твёрдо установленная цена Bank. фиксированная процентная ставка (of interest) ; твёрдая ставка Bauw. фиксированная цена Bergb. основная ставка (тарифа) biblioth., Amerik. местный библиотечный налог Buchhalt. единообразная ставка (налога) EBWE стандартная ставка (oVoD Eisnbnw. оптовый тариф energ. постоянный тариф (MichaelBurov Energiewirts. оптовый тариф (на электроэнергию, тепло) Fin. оклад (mariab80 ; фиксированная цена на рекламное время ; фиксированная цена на рекламную площадь ; фиксированная ставка (налога) Geschäftsvokab. единый курс ; единообразная ставка (налога, тарифа и т. п.) ; однообразная ставка (налога, тарифа и т. п.) ; аккордная ставка ; фиксированная ставка IT фиксированная плата ; фиксированные расценки Makarow. сумма тарифа на воду и арендной платы за землю Massenmed. единый тариф (фиксированная тарифная сетка, которая не зависит от дальности связи и времени суток) ; простой тариф (service) ; повременная оплата (service, за телефон) ; единообразная ставка (service, напр., на подписное кабельное ТВ) sap-t. паушальная ставка Steuer. образная ставка (dimock Tech. одноставочный тариф ; единый тариф ; единая стоимость ; тариф с постоянной платой ; постоянные расценки Telekomm. единообразный тариф (oleg.vigodsky ; безлимитный тариф (wikipedia.org Andrey Truhachev Versich. фиксированная ставка (тарифная ставка, которая впоследствии не пересматривается в сторону уточнения; ставка остаётся действительной независимо от того, какие впоследствии убытки потерпел застрахованный) ; твёрдая ставка страховой премии ; твёрдая ставка (о страховой премии) Wasservers. квартплата (Anne Grinko Werb. твёрдый тариф Wirtsch. ставка единообразная налога ; цена без начисления процентов Öl&Gas единая тарифная ставка (на газ) Energiewirts. ограничение мощности в энергосистеме Comp., Netzw. постоянные расценки
