Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

flares

[fleəz] Sub.
Betonungen
Dfktskp. блики
Energiewirts. диффузор и конфузор (входящий и исходящий патрубки в электрофильтре kondor-eco.ru den3212)
kleid., umg. брюки-клёш; клёши (разг. от "брюки-клёш")
Mil. тепловые отражатели (алешаBG)
milit. дымоловушка (Alex_Odeychuk)
Paläontol. воротники
Tech. блеск; вспышки; растворы угла; раструбы; сверкание; сигнальные ракеты
teng. факельное хозяйство (Yeldar Azanbayev)
flare [fleə] Sub.
Allg. вспышка; сверкание; блеск; вспыхивание; яркое неровное пламя; яркий неровный свет; факел-свечка (ybelov); аварийная свечка (ybelov); свеча бедствия (ybelov); вспышка заболевания; неожиданное обострение заболевания; яркое пламя; выброс пламени (There was a sudden flare as a fuel tank exploded. Alexander Demidov); сигнальная ракета (It was also unclear whether the troops had first shot flares and warned the driver to stay back, as military rules typically require.); вспышка или язык пламени; выпуклость (сосуда и т. п.); сияние; световой сигнал; осветительный патрон; яркий и неровный свет; взрыв; клёш (in a skirt or trousers); раструб (of a garment, etc); неровный свет
Gruzovik ракета; тарелочка (of vacuum tube)
aeroh. выравнивание (на посадке)
Akus., Makarow. расширение (рупора)
antenn. раскрыв; раствор
Archeol. расширяющаяся (shape, часть предмета)
Architek. повал (Olga_ptz)
Astro. стабилизирующий конический насадок; юбка; факел (системы дожигания паров КТ); конический насадок; расширяющаяся хвостовая часть; выравнивание (перед приземлением)
Astron. вспышка на солнце; хромосферная вспышка; хромосферное извержение
Astron., Makarow. фотосферный факел
Autom. уширение (ручья прокатного стана)
Baseball свеча (мяч пробитый высоко, но не далеко в оутфилд aronchik)
Bauw. расширение раструбом; яркий свет
Bohr. факел для сжигания неиспользуемого попутного газа (на нефтепромысле)
Brit. свиной почечный жир
E.öl. факельная установка; коническое отверстие; конусность; раструб; расхождение раструбом; факел (для сжигания неиспользуемого попутного газа на нефтепромысле); блик; расширяющееся отверстие (I. Havkin)
E.öl., TV засветка (на экране)
el. размытие отметки цели на экране индикатора; сигнальная осветительная ракета; плавное расширение; рупор (напр. громкоговорителя); объект в форме факела; засветка (напр. экрана); блик (напр. в объективе); размытие отметки цели (из-за чрезмерной яркости)
Fallsch.spr. подушка (манёвр, выполняемый на парашюте типа "крыло" перед приземлением для уменьшения скорости JuliaChernova)
feuerl. светящий состав; световая вспышка; взрыв с ярким пламенем; сигнальная вспышка
Film частичная засветка кадра источником света, находящимся в кадре
Funkort. размытие отметки цели (на экране индикатора; на экране радиолокатора)
Fußb. файер (Арнольдыч)
gasaufb. свеча (устройство для сжигания генераторного газа на стадии проведения экспериментов или демонстрации газогенератора, а также для сжигания попутного газа на нефтяных месторождениях); факел (устройство для сжигания генераторного газа на стадии проведения экспериментов или демонстрации газогенератора, а также для сжигания попутного газа на нефтяных месторождениях)
Geol. стенка кратера
Gruzovik, kleid. раструб (of a garment, etc)
Gruzovik, Luftf. посадочный факел
kleid. клёш (юбки и т.п. В.И.Макаров)
Luftf. выравнивание; выполнение подушки (Andreasyan); посадочная ракета; сигнальная ракета; расширяющаяся хвостовая часть (корпуса); подрыв (несущего винта); осветительная сигнальная ракета; выравнивание перед посадкой
Luftschiff. осветительная ракета
Makarow. блик (фото); вспышка пламени; вспышка (солнечная); диффузный ореол (фото); засветка (фото); ореол отражения (фото); осветительная бомба; развал (борта судна); раструб (брюк); раструб (рупора или трубы); световая вспышка; сжигание в факеле; солнечная вспышка; язык пламени
Mar. развальцованный конец (трубы); развал (бортов); уклон
Mar., Makarow. развал (борта); развал борта
Massenmed. области на плёнке, которые экспонированы в камере, не полностью защищённой от действия света; ореол; засветка (в ЭЛТ); нежелательная полоса на ТВ-изображении или эмульсии плёнки, образуемая из-за отражений света от объектива или объекта или из-за механического дефекта — может также вызывать снижение контраста изображения на эмульсии плёнки; нежелательная компонента в составе сигнала изображения на выходе ТВ-камеры, обусловленная воздействием рассеянного света на оптическую систему; яркая световая область, обычно возникающая вблизи центра ТВ-изображения, вызываемая внутренними отражениями в объективе камеры; ошибка, при которой дисперсия света в объективе приводит к нежелательному повышению яркости тёмных областей на изображении; иллюзия бликов на поверхности тела (видеоэффект); паразитная засветка на изображении (за счёт внутренних отражений в оптической системе камеры)
Med. воспалительная гиперемия; красный дермографизм; внезапное обострение болезни
Metall. горелка; мерцание; формовка; пироэффект (By covering magnesium-ferrosilicon nodulizers in the ductile-iron treatment ladle, Topseed cover alloy delays the magnesium reaction, reducing flare and increasing magnesium recoveries. VLZ_58)
Metall., veralt. коническое отверстие (напр. для фурм)
Meteorol. вспышка (на солнце)
Mil. инфракрасная ловушка (Киселев); инфракрасная ложная цель (Киселев); светящая авиабомба (Киселев); тепловая ловушка (Киселев); светящая АБ; ракета (неуправляемая) (сигнальная); ложная тепловая цель (WiseSnake); ЛТЦ (WiseSnake); ИК-ловушка; ИК-ложная цель
Mil., Luftf. светящаяся авиационная бомба
Mil., Tech. свес
Mus. глиссандо вверх, начинающееся с акцента
Nano. тепловая ЛЦ
Polit. фаер (ybelov)
Polygr. паразитная освещённость; несовпадение кромок листов при подборке
Polym. пламя; уширение
Quant.el. засветка
Rak.tech. осветительная авиабомба
Rak.tech., Makarow. стабилизирующая юбка
Rob. расширение (коническое)
Rohr. раструб на конце трубы; развальцовка
Schiffb. развал бортов; свес (форштевня)
seer. сигнальная ракета
segeln. выполнение "подушки"; прерывающийся свет; сигнальный факел; фальшфейер
Silikatprod. распар (шахтной печи)
Tech. пламя факела; развал; расширение; рупор (напр., громкоговорителя); трассёр; рупорная антенна; рупорный излучатель; корень; фонарь; факел; паразитная подсветка
Tech., veralt. яркий огонь; сверкающий свет
Telekomm. раскрыв антенны
Textil борт костюма; борт чулка; подбортная полоса чулка
torp. световой патрон (торпеды)
TV криволинейный эффект типа "блик"
TV, Makarow. блик (в объективе); засветка (в трубке)
umg. показной блеск; хвастовство
verbr. расширение (корпуса турбины по направлению движения газа)
Waffen паразитные отражения света в оптическом прицеле; осветительный снаряд (ABelonogov)
weltraum выравнивание перед приземлением; конический стабилизирующий насадок; отгиб; размытие (отметки цели на экране локатора); расширяющаяся хвостовая часть корпуса; хвостовая расширяющаяся часть
Öl&Gas факел (на промысле MichaelBurov); факельное хозяйство; факельная система (MichaelBurov); свеча на трубопроводе (MichaelBurov); свеча на компрессорной станции трубопровода (MichaelBurov)
Öl&Gas, gasaufb. свеча
Игорь Миг, kleid. брюки со штанинами с широким клёшем
flare Sub.
Mil. сигнальная ракета ( yojik.eu dimock)
flare [fleə] V.
Allg. ярко вспыхивать; рассердиться; расширять; выступать наружу; выдаваться; махать; размахивать; ярко вспыхнуть; гореть ярким пламенем; пылать; полыхать; расширяться; расширить; расшириться; выступать; выдаваться наружу; гореть ярким неровным пламенем; вспыхивать; разгораться (Дмитрий_Р); вспылить; вспыхивать ярким пламенем; гореть; быть выпуклым; сверкнуть; воспылать (up); раскашиваться; расклешить; расклёшивать; раскосить; ослеплять блеском; коптить (о лампе); раздвигать; раздвинуть; сверкать; вспыхнуть; возмутиться; расклёшиваться (о юбке); раздувать (ноздри, щеки и т.п. LisLoki); полыхнуть (Olya34); блистать; раздуваться (о ноздрях Ugroza); постепенно расширяться к краю (о чашке); приходить в ярость; гореть неровным пламенем (to burn with a bright unsteady light • The firelight flared); расширяться книзу ((of a skirt, trousers etc.) to become wider at the bottom edge • a flared skirt)
Gruzovik расклёшить (pf of расклёшивать)
aeroh. ярко гореть
Autoind. мерцать; колебаться (о пламени)
E.öl. вальцевать (трубы); сжигать на факеле (гл. serz); сжигать бросовые газы в факеле (I. Havkin)
el. плавно расширять; плавно расширяться; гореть факелом; иметь форму факела; сиять
feuerl. взрываться с ярким пламенем
Makarow. блестеть; сигнализировать (вспышками, ракетами и т.п.)
Mar. уклоняться; раскатать трубу; сигнализировать (ракетами)
Med. прилив крови к лицу; обостряться (In 1962 the patient came under the care of a dermatologist for the management of facial acne and initially responded satisfactorily to topical therapy. In November 1964, however, this condition flared again and an infective element manifested itself. Min$draV)
Metall. гореть неровным пламенем; расширяться на конус
Mil., Tech. свисать
Navig. ярко вспыхивать
Schiffb. свешиваться
Silikatprod. придавать форму раструба или конуса; разворачивать горлышко
Tech. развальцовывать; раскатывать; расходиться раструбом; сжигать в факеле (напр., газ)
Tech., veralt. гореть колеблющимся пламенем; расширять трубу; колебаться; наклоняться
umg. прийти в ярость
weltraum выравнивать; выравнивать на посадке; разваливать (скашивать стенки паза); раскатывать (развальцовывать); раскатываться (развальцовывать); расходиться раструбом (out)
übertr. разгораться (up; of passions, an argument, etc.)
 Englisch Thesaurus
flares [fleəz] Sub.
Tech., Abkürz. flr
flare [fleə] Sub.
Mil., Abkürz. flr
FLARE [fleə] Sub.
Abkürz., Astro. Florida Applied Research in Engineering (MichaelBurov)
Abkürz., el. fault locating and reporting equipment; fluorinated polyarylethers
Abkürz., Kernenerg. Fusion via Low-power Assembly and Rapid Excitation (MichaelBurov)
Tech. fault location and reporting equipment; flight anomalies reporting
flares
: 1711 Phrasen in 118 Thematiken
Aerohydrodynamik8
Akustik2
Allgemeine Lexik131
Aluminiumindustrie1
Anatomie1
Antennen und Wellenleiter6
Archeologie1
Artillerie5
Astronautik67
Astronomie43
Augenheilkunde3
Autoindustrie11
Automatik2
Bankwesen2
Bauwesen13
Bergbau2
Bohren3
Chemie1
Defektoskopie5
Düsentriebwerke1
Einrichtungen2
Eisenbahnwesen3
Elektronik18
Energiewirtschaft4
Erdöl47
Erdöl und Erdgas84
Erdöl- und Erdgastechnik26
Erdölindustrie8
Fallschirmspringen1
Fernsehen9
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme5
Forstbau2
Foto1
Funktechnik201
Gasaufbereitungsanlagen26
Geologie2
Geophysik8
Gepanzerte Fahrzeuge4
Gerätetauchen1
Geschäftsvokabular1
Gleitschirmfliegen1
Hochenergiephysik1
Hydrographie1
Immunologie2
Informationstechnik4
Ingenieurwesen1
Karachaganak9
Kartografie1
Kaspisch27
Kernenergie1
Kleidung5
Kontextuelle Bedeutung1
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Kühltechnik1
Landwirtschaft1
Laser1
Literarischer Stil1
Luftabwehr10
Luftfahrt65
Luftschifffahrt1
Makarow166
Marine21
Maschinenbau1
Massenmedien15
Mathematik1
Medizin27
Metallurgie5
Meteorologie1
Militär145
Militärische Luftfahrt1
Militärjargon1
Mode1
Molikpaq4
Nanotechnologie9
Natürliche Ressourcen und Artenschutz3
Navigation2
Ökologie3
Ölverarbeitungsanlagen15
Onkologie5
Physik16
Politik8
Produktion18
Programmierung3
Quantenelektronik4
Radio2
Raketentechnik3
Rhetorik1
Rohrleitungen5
Sachalin46
Sachalin A5
Sachalin R1
Sachalin Yu4
Schiffsbau2
Schweißen2
Segeln1
Sicherheitssysteme2
Slang1
Software1
Sowjetischer Ausdruck3
Sport2
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung1
Strafverfolgung1
Technik89
Telekommunikation2
Tengiz5
Übertragen11
Umgangssprachlich10
Veraltet3
Verbrennungsgasturbinen1
Verkehr12
Virologie1
Waffen und Waffenindustrie5
Wärmetechnik1
Wasserbau1
Wasservorkommen1
Weltraum111
Wirtschaft1
Zahnimplantologie3