Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen

flare

[fleə] V.
Betonungen
Allg. ярко вспыхивать; рассердиться; расширять; выступать наружу; выдаваться; махать; размахивать; ярко вспыхнуть; гореть ярким пламенем; пылать; полыхать; расширяться; расширить; расшириться; выступать; выдаваться наружу; гореть ярким неровным пламенем; вспыхивать; разгораться (Дмитрий_Р); вспылить; вспыхивать ярким пламенем; гореть; быть выпуклым; сверкнуть; воспылать (up); раскашиваться; расклешить; расклёшивать; раскосить; ослеплять блеском; коптить (о лампе); раздвигать; раздвинуть; сверкать; вспыхнуть; возмутиться; расклёшиваться (о юбке); раздувать (ноздри, щеки и т.п. LisLoki); полыхнуть (Olya34); блистать; раздуваться (о ноздрях Ugroza); постепенно расширяться к краю (о чашке); приходить в ярость; гореть неровным пламенем (to burn with a bright unsteady light • The firelight flared); расширяться книзу ((of a skirt, trousers etc.) to become wider at the bottom edge • a flared skirt)
Gruzovik расклёшить (pf of расклёшивать)
aeroh. ярко гореть
Autoind. мерцать; колебаться (о пламени)
E.öl. вальцевать (трубы); сжигать на факеле (гл. serz); сжигать бросовые газы в факеле (I. Havkin)
el. плавно расширять; плавно расширяться; гореть факелом; иметь форму факела; сиять
feuerl. взрываться с ярким пламенем
Makarow. блестеть; сигнализировать (вспышками, ракетами и т.п.)
Mar. уклоняться; раскатать трубу; сигнализировать (ракетами)
Med. прилив крови к лицу; обостряться (In 1962 the patient came under the care of a dermatologist for the management of facial acne and initially responded satisfactorily to topical therapy. In November 1964, however, this condition flared again and an infective element manifested itself. Min$draV)
Metall. гореть неровным пламенем; расширяться на конус
Mil., Tech. свисать
Navig. ярко вспыхивать
Schiffb. свешиваться
Silikatprod. придавать форму раструба или конуса; разворачивать горлышко
Tech. развальцовывать; раскатывать; расходиться раструбом; сжигать в факеле (напр., газ)
Tech., veralt. гореть колеблющимся пламенем; расширять трубу; колебаться; наклоняться
umg. прийти в ярость
weltraum выравнивать; выравнивать на посадке; разваливать (скашивать стенки паза); раскатывать (развальцовывать); раскатываться (развальцовывать); расходиться раструбом (out)
übertr. разгораться (up; of passions, an argument, etc.)
flared [fleəd] Adj.
Allg. расклёшенный (об одежде)
Gruzovik раструбный; рупорнообразный; рупорообразный
antenn. расширяющийся (напр., о рупоре)
Autoind. с раструбом (bigmaxus)
Bohr. расширяющийся; идущий раструбом
kleid. расширяющийся книзу (YuliaO)
Makarow. в форме раструба
Mar. имеющий развал
Massenmed. изображение с нежелательными пятнами или линиями из-за внутренних отражений в объективе или камере
Metall. развальцованный; расширенный на конус
Rohr. расширенная на конце (труба); труба с раструбом
Ökol. сжигаемый
Игорь Миг, kleid. клёш от бедра (тип кроя по штанине)
 Englisch Thesaurus
FLAR Abk.
Abkürz., name d. Latin American Fund for Irrigated Rice
Abkürz., Tech. forward-looking infrared radar
flared
: 410 Phrasen in 58 Thematiken
Allgemeine Lexik73
Antennen und Wellenleiter5
Astronautik31
Autoindustrie5
Automatik2
Bankwesen1
Bauwesen11
Bergbau2
Bohren3
Brückenbau1
Chemie2
Eisenbahnwesen2
Elektronik11
Energiewirtschaft4
Erdöl13
Erdöl und Erdgas9
Erdöl- und Erdgastechnik11
Erdölindustrie2
Fernsehen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme3
Forstbau2
Funktechnik1
Gasaufbereitungsanlagen1
Geologie3
Gepanzerte Fahrzeuge5
Kaspisch1
Kernenergie1
Kleidung5
Kontextuelle Bedeutung1
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Luftfahrt13
Makarow26
Marine12
Massenmedien1
Medizin4
Metallurgie2
Militär21
Mode1
Ölverarbeitungsanlagen1
Politik6
Produktion5
Rohrleitungen4
Sachalin8
Sanitärtechnik1
Schweißen1
Silikatproduktion1
Slang1
Sport1
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung1
Technik49
Übertragen7
Umgangssprachlich8
Veraltet3
Verbrennungsgasturbinen1
Verkehr5
Walzgut Metal.1
Weltraum11
Zahnmedizin2